Скажу просто: линия, звук, краски, объёмные формы, все материалы, из которых искусство строит свои великолепные здания – суть лишь различные алфавиты, не более; когда хаос разложен достаточно глубоко, когда найдены законы, ими управляющие, они могут стать для человека-художника языком, на котором он сумеет передавать более тонкие движения духа, недоступные
варварскому языку условных звукосочетаний, раз навсегда связанных с определёнными «понятиями» <…> [Авраамов 2006: 458].
Несмотря на то что сам он принадлежал к числу отверженных обществом каторжников, его радость при виде европейцев была необычайна, но он выражал её на каком-то
варварском языке: очевидно, долгое пребывание у дикарей совершенно изменило его язык.
Даже с тем, чтобы как можно скорее научиться понимать
варварский язык, который мог бы значительно облегчить её миссию (и милостью богини она всё схватывала на лету), и с тем, чтобы выслушивать этого человека, который каждый вечер подсаживался к ней и начинал с того, что описывал, какой подарок судьбы для неё, что она уготована в дар именно его повелителю, и будет жить в роскоши и неге в его дворце, и ей больше не придётся трудиться от зари до захода, думая о хлебе насущном.
Даже выучился немного
варварскому языку.
У тех и других один и тот же достаточно
варварский язык.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: разомлевать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Только после этого прочитала опять-таки на своём
варварском языке молитвы, переоделась, переплела причёску, отказавшись прятать волосы под чепец как положено.
Тараторили эти продавцы так невнятно, непонятно и дико, что священник их помощи не оценил и поспешил заверить, что на
варварских языках говорить не умеет.
Примечательно, что в описании подготовки не упоминаются voces magicae (магические слова), так называемые
варварские языки.
Служанки-француженки только укоризненно качали головами – им больно было видеть свою утончённую барышню, терпеливо изучавшую
варварский язык, он им казался грубым и непоэтичным, они искренне сочувствовали её доле – выйти замуж за русского.
Нынешнее молодое поколение пользуется
варварским языком, обильно смачивая его матерщиной с детских лет.
– Слушай меня внимательно, орк, – сказал он, тщательно выбирая слова
варварского языка.
Подобный священный клич в переводе с их
варварского языка означал: «Вперёд и только вперёд!».
К тому же «Ибис» был обращён к берегу беззащитным бортом, откуда слышались перепуганные вопли пассажиров и отрывистые распоряжения капитана на
варварском языке неверных.
Мне-то, помнится, приглянулась невеста этого сына, такая недоступная, непонятная, говорящая на своём прекрасном
варварском языке что-то своё, наверно, удивительное и экзотическое (что-то вроде гюльдюбюль секешфехервар).
– На никому, кроме нас с тобой, не известном мёртвом
варварском языке.
Молчи, я и так это знаю! – и он отшатнулся и что-то шепнул на ухо страшно вращаемому глазами боцману, то молча кивнул, а когда посмотрел на капитана пиратской фелюги, быстроходное пиратское судно, имеющее минимальную защиту и минимум оружия – всё ради скорости, злорадно усмехнулся и на своём
варварском языке крикнул подручным, которые рассмеялись дьявольским хохотом, тыкая обидно пальцами в его сторону!
Надо мной, на третьем этаже, живёт русская пара, и, если я до сих пор не начал говорить по-русски, то причина лишь в том, что уж слишком
варварский язык.
Главное объяснять им законы физики
варварским языком. Но уверена, у тебя неплохо получится. Ты преподавала кому-то из спортивной команды прежнего вуза?
-Так не коверкай свой язык
варварским языком тевтонов! Каким же ветром тебя сюда занесло?
Его переводят на её родной
варварский язык.
Он смотрел на замусоленные страницы, в очередной раз удивляясь, до чего же
варварский язык немецкий.
Кажется вдруг, что он говорит на каком-то старинном
варварском языке и всё это звучит угрожающе.
Первым же делом она объявила, что сил у неё нет так как пришлось предупреждать меня об опасности по пути из школы домой, да, в добавок, изучение моего
варварского языка отняло у неё последние накопленные за эти дни крупицы.
Её
варварский язык совершал жестокий набег, захватывая и беря в плен мой.
Но моих познаний в
варварских языках явно недостаточно.
И раз уж вы понимаете
варварский язык ваших новых солдат, переводите им мои команды.