У других новозаветных авторов этот важнейший
богословский термин не встречается.
В книге была учтена просьба излагать материал по возможности кратко, современным языком, избегая специфических
богословских терминов и церковнославянских понятий и слов.
Однозначного понимания этих и других основополагающих
богословских терминов в уже христологическом применении не было и тогда.
Редко когда удавалось найти точный латинский эквивалент греческих
богословских терминов, да и греческий и латинский варианты канонов часто отличались друг от друга.
Но происхождение
богословских терминов в эпоху христологических споров было не так важно, как в эпоху споров триадологических.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: семасиолог — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Когда мы пытаемся говорить о ней, нам приходится оперировать лишь мудрёными научными и
богословскими терминами (вроде «архетипов» и «эманаций») или символическими образами.
– Слово «апокалипсис» – старинный
богословский термин, он означал «очищение сознания, переворот в мыслях».
Особо нужно сказать о переводе
богословских терминов.
В статье прослеживается происхождение слова «эсхатология», возникшего как
богословский термин в первой трети XIX в. в среде немецкого либерального протестантизма.
Все примечания, равно как перевод латинских, греческих цитат и
богословских терминов во всех случаях, когда они принадлежат русскому переводчику, снабжены соответствующей пометой.
Нынешнему же, светскому человеку многие
богословские термины малознакомы; к тому же это понятие – апостасия – многим покажется понятием “изнутри одной из конфессий”, а, следовательно понятным, в основном, только представителям “этой конфессии”.
Здесь я постараюсь по возможности избежать различного рода образных и мало кому уже понятных «
богословских терминов» и постараюсь изложить свою позицию на «суконном» языке философии.
Но судя по откликам увы не все из вас уважаемые читатели достаточно хорошо ориентируетесь в
богословских терминах и четко понимаете, что означает там то или иное понятие.