Предложения со словом «толковник»
Одни объясняют эту разницу случайными ошибками переписчиков святых книг; другие в отступлениях самаританского текста видят последовательное стремление к уменьшению невероятной будто бы долговечности патриархов, а в отступлениях греческого текста от еврейского – стремление семидесяти толковников подвести библейское летосчисление под формы египетского; наконец, иные в уменьшенных показаниях еврейского текста видят преднамеренное искажение текста иудеями, желавшими этим доказать, что ещё «не пришло исполнение времён», которое по древнему пророчеству должно было совершиться на шестой тысяче лет от сотворения мира.
Мудрость змиина, по изречению толковников, состоит в том, когда бьют змию, то она более всего хранит голову, так и христианин в напастях и трудных обстоятельствах должен более всего хранить веру, во-вторых, мудрость змиина состоит в том, когда змия хочет скинуть с себя старую кожу, то пролезает сквозь тесную скважину, а иначе с себя старую кожу скинуть не может; так и христианин, если желает совлещися ветхого человека, то должен проходить тесный путь по евангельскому учению.
Переводы ставят вопросы не только о смысле текста, но и о его истолковании, и в посвящённой им главе я обсуждаю и те пути, по которым ряд современных переводов проник в споры толковников.
Как бы то ни было, в некоторых случаях семьдесят толковников переводят nephilim как «титаны».
Наши однако ж святые толковники сумели упростить дело.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: выкрошенный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
И еврейские толковники тоже пишут, и выходят книги на русском языке.
Принадлежа к антиохийской школе толковников, ставившей своей задачей, в противоположность школе александрийской, истолкование буквальное, чуждое всякой таинственности, св.
– Впрочем, подкупите мусселима, он упрячет вашего семьдесят третьего толковника в тюрьму, а вы в качестве награды за его выкуп потребуете исполнения ваших желаний.
Онейрокритикон (иначе онейрокритика) – так автор назвал свою книгу – по-русски означает «Сонник», толковник сновидений.
Сальвия прочла все сочинения древних толковников с большим, проникновенным вниманием, перечитывая каждую книгу по семь-восемь раз.
Многие толковники усматривают в этом угле таинство причастия.
Библейские цитаты приводятся с сохранением орфографии, пунктуации и выделений, принятых в синодальном переводе: слова, напечатанные курсивом, приведены в нём для ясности и связи речи; слова, поставленные в квадратные скобки, заимствованы из греческого перевода 70‑ти толковников («Септуагинты»).
Ромеи нарочито подсылали к русским гостям искусных толковников, которые объясняли язычникам основные догматы греческой веры, показывали им храмы и священные сокровища.
Все семьдесят два толковника работали самостоятельно, не общаясь друг с другом…
Ну-ка поспеши, торопись, даб не оплошати втройне, – думал, устремившись в прокоп, взвидев, что грабитель, толковник ладит забираться в седло.
Смолкло; деревенский притих. Конь, перебирая копытами, готовый скакать выплеснул на платье помора, чистое до встречи с толковником калюжную грязь.
Толковник ушёл; приложив руки, оба доброхоты – свидетели отправились вон.
Сочинитель не есть надёжный толковник своего труда, и сказать, что именно написал он, нередко может с меньшей уверенностью, нежели любой из внимательных его читателей.
Только чтобы смог понять общий смысл написанного, если без толковника читать.
Я не смогу дать вам здесь подробный толковник, но главнейшие сны отмечу.
По ночам могилы издавали странные звуки, для расшифровки которых издавались специальные толковники, а тлетворные испарения проникали в ближние дома и ускоряли пополнение кладбищ.
Волнительно сказать, поистине он атлас и толковник дворянина, поскольку в нём найдёте вы весь материк тех областей, кои бы только пожелал увидеть человек из благородных.
Приведённые выше названия священных книг взяты из греческого перевода семидесяти толковников.
Видишь ли, я был в числе семидесяти толковников.
Синонимы к слову «толковник»
Цитаты из русской классики со словом «толковник»
- «И навел Господь Бог на человека крепкий сон», экстаз — εκστασιν, по переводу LXX [Так называемая «Септуагинта» — перевод Ветхого Завета на греч. язык, выполненный в Александрии во II в. до н. э. «70‑ю толковниками» (лат. septuaginta — семьдесят, LXX; отсюда название этого перевода).] (Быт. 2:21), и во время этого таинственного, самим Богом наведенного сна, помимо его ведома и сознания, органическим выделением его же женской сущности была создана Богом жена.
- — Что с ними толковать! на раскат их! — вопил Толковников и его единомышленники.
- Переводчиков здесь целое сословие: в короткое время у нас перебывало около тридцати, а всех их около шестидесяти человек; немного недостает до счета семидесяти толковников.
- (все цитаты из русской классики)
Значение слова «толковник»
ТОЛКО'ВНИК, а, м. (устар.). 1. То же, что толкователь, комментатор. Искали смысла, где его не было от неразумия писцов или толковников. Карамзин. 2. Переводчик (старин.). Греческий перевод т. наз. священного писания с еврейского легендой приписывается семидесяти двум толковникам. (Толковый словарь Ушакова)
Цитаты со словом «толковник»
- Не тот является еретиком, кто согласно своему пониманию следует Писанию, но тот, кто следует указаниям Церкви вопреки своей совести и пониманию, основанному на Писании.
- Проповеди о Боге и цитирование Библии еще не есть вера.
- Съезд лингвистов есть уже начало трудовой пятидесятницы.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «толковник»
ТОЛКО'ВНИК, а, м. (устар.). 1. То же, что толкователь, комментатор. Искали смысла, где его не было от неразумия писцов или толковников. Карамзин. 2. Переводчик (старин.). Греческий перевод т. наз. священного писания с еврейского легендой приписывается семидесяти двум толковникам.
Все значения слова «толковник»