Синонимы к слову «толковник»

Связанные слова (по тематикам)

• Люди: апостол, евангелист, богослов, фарисей, псалмопевец
• Места: кафизма, вертоград, глоссарий, церковь, царствие
• Предметы: псалтирь, библия, талмуд, часослов, кивот
• Действия: писание, изъяснение, уразумение, вочеловечение, преемство
• Абстрактные понятия: евангелие, речение, апокриф, домостроительство, патристика

Предложения со словом «толковник»

• Одни объясняют эту разницу случайными ошибками переписчиков святых книг; другие в отступлениях самаританского текста видят последовательное стремление к уменьшению невероятной будто бы долговечности патриархов, а в отступлениях греческого текста от еврейского – стремление семидесяти толковников подвести библейское летосчисление под формы египетского; наконец, иные в уменьшенных показаниях еврейского текста видят преднамеренное искажение текста иудеями, желавшими этим доказать, что ещё «не пришло исполнение времён», которое по древнему пророчеству должно было совершиться на шестой тысяче лет от сотворения мира.
  А. П. Лопухин, Толковая Библия Лопухина. Ветхий Завет, 1887
• Мудрость змиина, по изречению толковников, состоит в том, когда бьют змию, то она более всего хранит голову, так и христианин в напастях и трудных обстоятельствах должен более всего хранить веру, во-вторых, мудрость змиина состоит в том, когда змия хочет скинуть с себя старую кожу, то пролезает сквозь тесную скважину, а иначе с себя старую кожу скинуть не может; так и христианин, если желает совлещися ветхого человека, то должен проходить тесный путь по евангельскому учению.
  Амвросий Оптинский Преподобный, Творения
• Переводы ставят вопросы не только о смысле текста, но и о его истолковании, и в посвящённой им главе я обсуждаю и те пути, по которым ряд современных переводов проник в споры толковников.
  Джон Бартон, История Библии. Где и как появились библейские тексты, зачем они были написаны и какую сыграли роль в мировой истории и культуре, 2019
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «толковник»

• «И навел Господь Бог на человека крепкий сон», экстаз — εκστασιν, по переводу LXX [Так называемая «Септуагинта» — перевод Ветхого Завета на греч. язык, выполненный в Александрии во II в. до н. э. «70‑ю толковниками» (лат. septuaginta — семьдесят, LXX; отсюда название этого перевода).] (Быт. 2:21), и во время этого таинственного, самим Богом наведенного сна, помимо его ведома и сознания, органическим выделением его же женской сущности была создана Богом жена.
  Булгаков С. Н., Свет невечерний. Созерцания и умозрения, 1917
• — Что с ними толковать! на раскат их! — вопил Толковников и его единомышленники.
  Салтыков-Щедрин М. Е., История одного города, 1870
• Переводчиков здесь целое сословие: в короткое время у нас перебывало около тридцати, а всех их около шестидесяти человек; немного недостает до счета семидесяти толковников.
  Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
• (все цитаты из русской классики)

Значение слова «толковник»

• ТОЛКО'ВНИК, а, м. (устар.). 1. То же, что толкователь, комментатор. Искали смысла, где его не было от неразумия писцов или толковников. Карамзин. 2. Переводчик (старин.). Греческий перевод т. наз. священного писания с еврейского легендой приписывается семидесяти двум толковникам. (Толковый словарь Ушакова)

  Все значения слова ТОЛКОВНИК

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «толковник»
• Цитаты со словом «толковник» (подборка цитат)