Кое-где приходилось скрести пальцем, чтобы разобрать почти
стёршиеся буквы, выбитые в металле.
Лишь кое-где на могильных плитах старого кладбища
стёршаяся надпись да ещё, быть может, горстка праха в полусгнившем гробу.
На коньке крыши сидела наполовину
стёршаяся и выцветшая морда какого-то чудища.
Случайно я прочитал на крышке
стёршиеся буквы, которых отчего-то не заметил днём.
Неподалёку на поверхности каменной стены они увидели большой барельеф, покрытый почти
стёршимися красками.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: по-скромному — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Камнями со стен тоже никто не швырялся, и китежанин без помех оценил как могучую кладку, так и начертанные на вмурованных в неё плитах руны, частично
стёршиеся, но хранящие отблески былой волшбы.
Красным карандашом подправил кое-где
стёршуюся линию раздела парты.
Люди нуждались в настоящих деньгах, а не вышедших из употребления
стёршихся монетах.
Чтобы восстановить
стёршиеся черты остальных кадров, следует сперва раскручивать плёнку в направлении, обратном тому, в котором шла съёмка.
Зубы у ламантинов не имеют внятного числа смен: в каждый момент времени функционируют от пяти до семи зубов, причём на место
стёршихся передних сзади появляются новые и сдвигаются, как на конвейере.
То ли смутная мысль, не желающая формулироваться, то ли давно
стёршееся воспоминание.
Далее проводят восстановительное лечение, то есть реставрируют
стёршиеся зубы.
– Да уж, духи моря изрядно всполошились, – подала голос старуха, порылась в тёмном углу и достала старые-престарые, с отбитыми краями, со
стёршимся рисунком маленькие пиалы необычайно тонкой работы.
Древний полуразрушенный монастырь с высеченными в толще скалы кельями, со
стёршимися ступенями и гулким пещерным храмом произвёл на меня впечатление небывалое, отличное от всего и, может быть, впервые надмирное.
На титульной стороне был какой-то рисунок, немного
стёршийся от времени.
Я подошла к столу и всмотрелась в исписанный рунами листок. Этот рецепт был очень старым, записанным почти
стёршимися знаками.
И стоячий воротник, и манжеты украшали одинаковые золотые пуговицы, правда слегка
стёршиеся – и оттого тусклые.
Однако насечка выглядит очень старой, почти совсем
стёршейся из-за всяких там горных эрозий.
Огонь за решёткой чадил больше, чем освещал, и, чтобы разглядеть
стёршиеся записи на ветхих страницах, приходилось совать их едва ли не в пламя.
Быстро перебирая руками и ногами, он скоро достиг той части брёвна, где ещё оставался не
стёршийся слой сала.
Так, вот излучина, которую я прошёл ещё вчера, – он внимательно всматривался в потускневшие, а кое-где
стёршиеся на сгибах линии.
На левой руке от запястья до локтя тянулся столбик нечитаемых, почти
стёршихся символов.
Но обязательно ли попытки восстановить какую бы то ни было связь с прошлым должны привести к китчу, т. е. к циничной эксплуатации банальных,
стёршихся образов, лишённых внутреннего содержания?
Она учила ставить энергетические щиты, видеть в темноте, выхватывать уже
стёршиеся людские следы.
Подчас он даже через далёкие затемняющие и сбивающие с пути столетия приветствует душу своего народа как свою собственную; способность проникать в сокровенный смысл событий, предчувствовать этот смысл, способность идти по почти
стёршимся следам, инстинктивное умение правильно читать перекрывающие друг друга письмена прошлого, быстрое расшифровывание палимпсестов и даже полипсестов – вот его таланты и добродетели.
Стулья, на которые бросили что-то вышитое для маскировки изъянов, потрескавшийся старый ореховый шкаф, железная кровать со
стёршейся позолотой, уныло свисавшие с окон шторы – все эти вещи, хорошо показать которые уже было не под силу её искусному гению, выглядели как брошенные реликвии далёкого мира бедности; потом вдруг рядом с этим миром бедности открылись залитые светом коридоры и комнаты сверкающего позолотой особняка.
И чайник, и чашки тоже были старинные и очень красивые, тёмно-синие с почти
стёршейся золотой полосой по краю.
Перед частным домом с воротами с практически
стёршейся краской плачет молодая женщина, подбадриваемой мужчиной старше.
Только самодельные циновки с зелёной каймой и безнадёжно
стёршимися узорами.
На прилавке, вокруг весов с сияющими медными чашками, возле старого метра со
стёршимися цифрами, выстроились сахарные головы; с одной из них уже сняли бумажные обёртки, и от верхушки был отколот кусок.
Алые от ещё не
стёршейся помады изящные губы причудливо складывались, извергая ругательства.
Мимолётный эпизод внезапно оживил навсегда, казалось бы,
стёршиеся воспоминания о собственном далёком детстве, проведённом в маленьком железнодорожном посёлке.
На обложке чуть
стёршееся название гласило: «Основы карточных гаданий». Девушка ощущала себя невероятно довольной, хотя и не могла объяснить, чем именно.
На втором куплете запнулся, раз и другой повторял первый, дабы разогнаться, заставить память по инерции воскресить
стёршиеся слова, достать из глубин памяти, зацепиться за них и пойти дальше, но вновь и вновь останавливался, стоило дойти до второго куплета.
Такое с ним произошло впервые, чтобы он не обратил на монету внимание и не узнал в полу
стёршейся монете золотой червонец.
Он чувствовал плавные спуски и подъёмы, но не видел закалённых ветрами сопок и уходящей вдаль дороги со
стёршейся разметкой, таящей за поворотами первобытную красоту, не замечал надписей типа «Лена + Влад» на камнях.
Давно забытые и
стёршиеся лица.
Отыскала в шкафу старую газету и упаковала тапочки на плоской,
стёршейся подошве, которые ношу летом.
Старый каменный столб со
стёршимся именем подпирал спину, чай согревал изнутри, и противная дрожь покидала тело.
Лев оглушительно рычал, припадая на передние лапы, но не двигался с места, пока грозный человек и его питомец не выбрались из бассейна по
стёршимся каменным ступеням.
Любой переводчик (особенно переводчик художественных текстов) сталкивался со следующей почти неразрешимой проблемой: в языке перевода отсутствует эквивалент идиом или
стёршейся метафоры, важной для понимания смысла.
Недалеко от меня, справа, ходит дед с лицом старого беркута: маленькие блестящие глазки, глубоко спрятанные среди морщин, впавший рот, и нос, как старый
стёршийся клюв.
Об этом косвенно рассказывали источники – старые рукописи, с наполовину
стёршимися письменами.
Нужно было обновить
стёршуюся монограмму.
Кажется, что вместе с этими голосами не только входит в ваш дом филологическая наука прошлого, но и возрождаются иные, порядком
стёршиеся за последнее время нравственные принципы: верность научной истине (и в то же время терпимость к иному мнению), бескорыстие и преданность выбранной профессии, душевная щедрость, доброжелательность и ровность в общении и со студентом, и с учёным сверстником, и с академическим или университетским начальством.