Предложения со словом «кокни»
– Конечно, если ты полезешь в это дело, запросто могут кокнуть.
– Вряд ли. Они бы нас или сразу кокнули, или обратно в школу потащили. Чего им нас везти через полпланеты?
Здесь распространён диалект кокни.
– Тогда идите и спрашивайте у других! – сказала она с внезапно проявившимся сильным акцентом кокни.
Если же она решала что-то сказать, то обычно это были либо ехидные замечания, приправленные немного мрачным чувством юмора, либо отборная брань, достойная истинной кокни.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: невеглас — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
– Признайся, детка, – он говорил на настоящем кокни, – ты меня не засекла, пока я не начал болтать.
На наших глазах они кокнули ещё одну, набиваясь между стеной и банкой, пока не сдвинули её на край.
– Добр-день, каптн, – прохрипел бродяга с характерным выговором кокни.
По-английски он говорил вполне академически, но иногда всё же начинал сбиваться на говор кокни, глотая букву h и употребляя личные местоимения вместо притяжательных.
И если одного из оставшихся двоих кокнут, то выживший заживёт себе в радость.
Маленький кокни, который смог преодолеть все преграды и показал всем, чего он стоит.
– Да, может, уже кокнуть его? Удобнее ж будет, – спросил один из держащих.
Но как? То ли правда, то ли нет. Может быть, и правда. Его же отстранили, может где-то там кокнули. Но, вот так.
Я не настолько глупая, чтобы разбалтывать налево и направо, что меня хотят кокнуть.
В 1880-х годах кокни не жили, а выживали.
Перед этим бабушка говорила про язык кокни.
– Скажите спасибо, что я его не позвала! Он за пятёрку мать родную кокнет, а я бы ему десятку посулила! Поехали!
Небось пережрали запрещёнки, невесту кокнули, а потом испугавшись за содеянное, несли всю эту чушь несусветную!
– Это были огурцы, – грустно говорит жена, – Вкусные, хрустящие… Мы кокнули банку!
Сколько денег угробили чекисты, чтобы дать мне сделать ещё один лист! Может, помогут издать? А потом – удобно кокнуть. И никаких концов.
Но правда заключается в том, что я ничем не лучше кокни.
Если вы в своё время кокни стал нормой, для русских студентов это была бы просто благодать.
Мне, как профессиональному переводчику и лингвисту, книга была интересна обилием английского сленга, жаргонизмов и употреблением знаменитого рифмованного сленга кокни.
Если сочетание дурацкое и напрашивается на рифму, значит, перед нами в чистом виде лондонский кокни.
Не исключено, что он полез на рожон и его просто кокнули в тёмном подъезде.
Вот я стекло кокнул, значит, теперь всегда его бить стану.
В ушах звенело от громких, наглых, лживых голосов местных кокни.
– Орать не нужно, – сказал парень. – А будете – обоих кокнем. Так что ведите себя потише. Свяжи их, – обратился он к напарнику.
– А ещё у неё ловкость слона, – рассердилась я, – успела кокнуть мою любимую чашку.
– Так нам ведь, – ответил чернокнижник, – завсегда талдычили, что звёздные пиявки, ааренданнцы проклятые не-ву-яз-вимы, что прихвостней их из человечьего рода тоже надобно бояться, но тут вдруг выясняется, что их можно кокнуть, как простого забулдыгу: подкараулить в подворотне – и кинжал под рёбрышки, – он продемонстрировал, как разит кого-то ножом, да ещё и воображаемое остриё злорадно провернул в ране.
– Это если немцы не кокнут раньше времени, а они всегда готовы, за каким хреном им орда такая.
Если убитый действительно приезжал в гости к кому-то и его тут кокнули, то вряд ли убийца возьмет и сразу же сознается в содеянном.
Они в камере сетку отогнули, лампочку кокнули.
– Он говорил на грубом кокни.
– У нас на лестнице опять лампу кокнули, – принёс я свежую новость.
Для отстойных это, разумеется, ничего не значит, – он успел научить её нескольким сленговым словечкам, какими обычно кокни называют янки, – но для меня значит многое.
У неё отца кокнули, а она думает про салоны красоты.
Чистый кокни непонятен – или был таковым – постороннему, но постепенно ухо привыкает к причудливому переплетению гласных и согласных, интонациям и идиомам, и через некоторое время вся эта мешанина обретает смысл.
Пообщавшись несколько дней с этими людьми, я решил, что хватит напрягаться, изображать кокни, и они заметили, что я говорю «по-другому».
Меня пытаются кокнуть… трансильванские мадьяры, они же заклятья знают… шепчут по ночам…
Что, милая, не удовлетворил тебя твой партнёр, и ты его решила кокнуть? – теперь уже я с неприязнью смотрела на, так сказать, служителя правопорядка.
Он подошёл кокну и увидел этот высверк.
Даже если бы удалось «чисто» уделать тех, в бане; допросить, а потом кокнуть, прикопав где-нибудь в овраге в снегу – «сахалинцы» бы переполошились.
Вот кокнуть, пожалуйста, а кидать, увольте.
Цитаты из русской классики со словом «кокни»
- «Я — русский мужичок!» — // Горланил диким голосом // И, кокнув в лоб посудою, // Пил залпом полуштоф!
- — У нас: Седова, Крикунова, Абрамова и пятерых помоложе. Хотя арестовывать приезжали жандармы из губернии, но, разумеется, это дело Нестеренко, и, таким образом, жена его хворает с явной пользой для нас. Да, он — не глуп. Боится, чтоб его не кокнули…
- Вы думаете, мы их осуждали? О, наоборот. Только, бывало, и слышишь: «Эх, молодчинище, как ловко обтяпал! Чего зевать? Дай мне в руки такой случай, я бы и сам по голове кокнул!» Разгорались мы все, когда об этих вещах говорили.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «кокнуть»
Значение слова «кокни»
Кокни (англ. cockney) — один из самых известных типов лондонского просторечия, назван по пренебрежительно-насмешливому прозвищу уроженцев Лондона из средних и низших слоев населения. (Википедия)
Отправить комментарий
Значение слова «кокни»
Кокни (англ. cockney) — один из самых известных типов лондонского просторечия, назван по пренебрежительно-насмешливому прозвищу уроженцев Лондона из средних и низших слоев населения.
Все значения слова «кокни»