Упорядоченная орфография языка
идиш, введённая редакцией газеты, распространилась на другие еврейские издания и стала нормативной.
Ещё в школе, организуя банды подростков для избиения школьников-евреев, он изучал
идиш и иврит, готовя себя к дням, когда можно будет обрушиться на их родителей.
Папа рос в еврейском колхозе, где в школе преподавали
идиш, практически, идентичный немецкому.
Старые надгробия с эпитафиями на
идише почти наполовину вросли в землю…
Дети зовут мать – «мамэ», но у еврея – в отличие от всех прочих смертных – не просто «мамэ», а «а
идише мамэ», то есть такая заботливая и любящая мама, что и когда сыну лет пятьдесят, она не забудет позвонить и напомнить, что сегодня холодно и надо надеть пальто.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Со временем я обязательно пойму, как устроен ваш мир.
Вопрос: пролом — обозначает ли то, что существует в физическом мире как материальная сущность (человек, животное, растение, предмет, вещество или конкретное место)?
- Примеры ответов:
- «Да»: стол, собака, город, золото, берёза, человек.
- «Нет»: любовь, шум, запах, идея, дружба, бег, встреча, температура.
Один учёный гебраист сказал мне, что он представляет собой феномен, который немецкие евреи называют специальным термином «а
идише коп».
Само слово идишозначает говорящих на языке
идиш евреев и относится как к языку, так и к говорящему на нём народу, к культуре этого народа и к цивилизации, которую он построил.
Как-то он перелез через забор казармы и, от сильного волнения перейдя с русского на родной
идиш, начал убеждать присутствовавших в преступности царского строя.
С её приездом мне пришлось выучить
идиш.
Евреи не могли себе позволить официально заниматься изучением
идиша и иврита.
В раннем
идише слово «гойлем» использовалось в значениях «болван», «глупый и неповоротливый человек», «истукан». После оно оказалось в современном иврите.
И в такие моменты важно помнить одно известное выражение, которое на
идише звучит так: фун а кашья штарбт мон ништ – от вопросов не умирают.
Пытался учить
идиш и иврит.
А спустя каких то 5—6 лет знание
идиш уже было подозрительным для властей и общаться на нём на людях было неприличным.
Я был последним, шестым, ребёнком в семье, что на
идиш называется «мизинык». И как все мизиныки я был любимцем родителей.
А с 1936-го года
идиш представлял собой полноценный государственный язык (как и беларуский, польский и русский).
За столетия своего существования культура
идиш плотно вросла в украинскую землю и вобрала в себе как её небо и солнце, так и содержимое окружающего её "украинского моря".
А вот
идиш – погубленный язык.
– Во времена египетского рабства
идиша ещё не было, а был иврит!
Ну и если я знаю немного
идиш, то это только благодаря деду.
Я тогда свободно говорила на немецком, и меня понимали люди, знающие
идиш.
Следует отметить, что с ходом времени интерес к ивриту в еврейском обществе снижался, в то время как культура на
идиш переживала ренессанс.