Есть у мене полата злата, в неи же есть
зерцало праведное, стоить на 4-рех столпѣх златых.
Другие боги изготовили из звёздного света священное
зерцало и собрали из цветных камней магическое ожерелье.
I.1.15.
Зерцало человеческого спасения. Эльзас. Ок. 1370–1380 гг.
Кстати, и сборники, содержащие эти законоположения, назывались «
зерцалами совести».
Если в русском варианте зеркала расположены в помещении («Есть у мене полата злата, в неи же есть
зерцало праведное…»), то в латинском оно помещено снаружи – перед царским дворцом и на очень большом возвышении, дающем необъятный обзор.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гваяковый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
С XIII века эльзасская знать руководствовалась документом под названием «Швабское
зерцало», где было указано, какие постройки подпадают под законы об укреплениях, а потому требуют разрешения на строительство: башни, стены, если их край не может достать всадник своим мечом, стены с бруствером или зубцами, постройки, поднимающиеся над подвальным помещением больше, чем на два этажа, и вход в которые расположен выше уровня колена.
Каждому человеку… в истории необходимая нужда есть; она обыкновенно называется
зерцалом человеческих действий, по которому о всех приключениях нынешних и будущих времён, смотря на прошедшия, разсуждать можно.
– Он и «Юности честное
зерцало» от слова до слова знает, – решилась она сказать. – Испытайте его, сударь мой.
Этот король, коего называют
зерцалом рыцарства, сейчас силён как никогда, и бароны поддерживают его, а не надменную императрицу.
Наделение леном осуществлялось главным образом с правом передачи его по наследству по мужской линии, что хорошо просматривается в дошедших до нас частных лифляндских сборниках обычного права, работах аспирантов, а также в «Саксонском
зерцале».
Зеркало – а это и просто «идеальная блестящая поверхность»; и «блещущее
зерцало вод», с опрокинутыми в него небесами, лесами, уступами гор и городскими ансамблями; и зеркало комнатное, домашнее, – всякое зеркало, как и стена, многое в себе таит.
Нижняя челюсть, тяжёлая или не очень, треугольная дырка на месте бывшего носа и две крупные впадины там, где, когда-то мерцали «
зерцала души» человека.
Сотни вооружённых людей, закованных в доспехи, колотили мечами о щиты и нагрудные
зерцала, топали обутыми в железо ногами, звенели кольчугами.
И, конечно же, авторы «княжьих
зерцал» были правы, когда считали, вслед за одним из средневековых арабских теоретиков стихосложения, что разум бывает очарован «одобряемыми странностями» и «великолепными диковинками, которые сочтут необычными».
Сквозь
зерцало мира, в земную дрожь.
С точки зрения политической мысли, «Слово» и «Моление», созданные множеством рук, относятся к жанру «княжеского
зерцала».
Он знает, что они говорят: образец благородства,
зерцало доблести, жемчужина среди самураев.
В последние два года жизни написал и издал множество сочинений, в том числе «Благородное искусство псовой охоты» и назидательную поэму «Стальное
зерцало».
Полное её наименование – «
Зерцало правосудия, показывающее, каким образом во всяких случающихся, а наипаче сомнительных судных делах производить следствии, делать по оным определении, приговоры и заключении» – говорит о том, что в книге рассматривались вопросы, связанные с организацией раскрытия и расследования преступлений.
– О, мы так на это надеялись! – какая-то женщина из «божественных
зерцал» от умиления, кажется, готова была прослезиться.
Когда-то давно у меня был замечательный предмет – магическое
зерцало.
Знатоки законов чести,
зерцала истины и чистоты.
Что мы и делаем – смотрим, например, в волшебном
зерцале твой жизненный путь!
Зерцало справедливости, молись о нас.
Усиленные
зерцалами кольчуги, шлемы с бармицами и толстые кожаные штаны и куртки пригодились бы на случай схватки с пошаливавшими в округе разбойниками или выбравшимися из плеши демонами, но в такую жаркую погоду в них можно было запросто свариться заживо в собственном поту.
В свою очередь долг монарха – служить «примером и светлым
зерцалом», в котором подданные его могли бы усмотреть дух благочестия и пример для подражания.
И снарядили его родичи как полагается: пошили шапку из волчьей шкуры, крепкие кожаные рукавицы и рубаху из того же материала, справили добротные сапоги и железное
зерцало в форме диска для зашиты груди.
И, что каждому положено от рождения: и природы чистое
зерцало, и питание разнообразное, и отношения благостные, и благосостояние щедрое…
Зерцало тайных наук, – прочитала девушка название.
А что тёмно для меня – на то вон кривое
зерцало есть.
В конце концов, нельзя же требовать от старого, заскорузлого крестьянина, который и в лучшие свои годы никогда не был
зерцалом добродетели, чтобы он на склоне жизни, одолеваемый старческими недугами, смягчился и в умилении взирал на подвиги сыновней любви.
Она линзовидной формы, и это называется
зерцало духа.
Сейчас же все усилия колдунов и тварей словно проваливались в бездонный колодец, вместо того чтобы быть повёрнутыми против своих же владельцев, – зато в бронзовых
зерцалах начали разгораться и пульсировать призрачные огни.
От блеска начищенного
зерцала и позолоченного куполообразного шлема с козырьком и защитной стрелкой-наносником резало глаз.
Она встрепенулась, выронила из рук серебряное
зерцало и проснулась от его звона.
Нимпо мидзукагами («Водное
зерцало нимпо») – 1798 г.
Сейчас, глядя в неподвижно блестящее чёрное
зерцало целого глаза чудовища и слыша глухие удары пульсирующей в висках крови, он поразился мастерству конструкторов, создавших этот страшный заповедник в сибирской тайге!
Ветви густо разросшихся кустов задевали лицо, с шорохом скребли по
зерцалу доспехов и воронёным наплечникам, цеплялись за плащ, как недобрые, норовящие сдёрнуть всадника с седла руки.
Надраенным
зерцалом панциря блестело солнце, сползая к закату.
– Ну-у… – староста глядел не в лицо воеводы: в полированное
зерцало на груди. – Как вы, токо поплоше. На ко́нях…
Кристально ясное
зерцало, приставленное к нечистому копошению вещественности.
– Не смотрись в
зерцало пророчеств – принесёт тебе это невзгоду, принесёт тебе это печали, коль не выйдет истинный возраст.
Прежде чем открыть
зерцало времён, кудесник некоторое время раздумывал.
– Вешняя лета лукавство мает! – загадочно ответил здоровяк. – Моя парсуна вещает аки
зерцало!
Не пожалел бы полказны за голубой ляпис, что по весу песка златого ценится, неужто же сие царское
зерцало голубой мещанской медянкой размалёвывать?
В цену того
зерцала целая вотчина утонула!
Снежный ковёр у нас под ногами подобно
зерцалу отражал эту невероятную игру света.
Впрочем, некоторые воины предпочитали обычные кольчуги, усиленные
зерцалами или куяками, а то и вовсе ширококольчатые байданы.
– Кабы ты сумел удержать
зерцало…– запоздало крикнула его удаляющейся тени старуха.