Предложения со словом «заимствованный»
Китайский язык долго оставался главным источником заимствованных слов.
Она положила сумочку на столик, явно заимствованный из игрового зала, и стала раздеваться.
Большинство теоретических исследований является заимствованным из зарубежной теории и практики опытом.
Основной заимствованной идеей стала идея связи богов и планет, но греки подошли к этому с фантазией и дали планетам и собственные названия, и имена собственных богов.
Изначально заимствованные элементы своей культуры они наполнили собственным содержанием.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тачечник — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
А осознать своё неведение можно только тогда, когда вы поймёте, что всё накопленное, заимствованное знание – на самом деле незнание.
К таким именам относится огромная масса не только исконных для этноса, но и заимствованных имён, за многие века приспособленных к употреблению в родном языке.
При подготовке книги я хотел избежать использования заимствованных и иностранных слов и выражений, прежде всего англицизмов.
Это как бы конспект развития проблемы, выражающий историю и перспективность идей – как собственных, так и частично заимствованных.
К сожалению, учебная литература по логистике перегружена заимствованными терминами, часто бессодержательными, что усложняет усвоение логистических знаний.
Разумеется, и в стихах, и в легендах заимствованный материал передаётся далеко не в должной чистоте.
Мы видим возможную последовательную цепь заимствованных образов, в которых происходит трансформация.
Вследствие этого переживаемое в настоящее время тяготение к примитиву может иметь лишь краткую длительность в его современной, в достаточной мере заимствованной форме.
Когда она высоко поднимается в ночном небе, часть её яркого заимствованного света рассеивается по небосводу, скрывая едва заметные, бесконечно далёкие огни, полюбившиеся астрономам.
Наряду с исконной лексикой в русском языке выделяют группы слов, в разное время заимствованных из других языков.
Бывают случаи, когда род заимствованного существительного отличен от среднего.
Кроме этих исконных типов слогов, в татарском языке заимствованные слова сохраняют слогоделение заимствуемого языка.
Всё, что мы здесь находим, – это зачатки национального промышленного труда, медленно развивающиеся и затем опять как бы замирающие или же заимствованные извне ростки, посаженные волей абсолютизма на нередко малопригодную для их развития почву.
Словосочетание, заимствованное русским языком в середине XIX века, ещё в первом десятилетии XX века приводилось в словарях на французском языке – chef-d’oeuvre, а затем слилось в одно слово шедевр в значении «произведение высокого искусства, мастерства».
Английский сегодня продолжает активно использовать заимствованные аффиксы (прежде существующие как отдельные слова) из греческого и латинского языков, которые широко используются в научной терминологии, например – nanotechnology, omnipresent (вездесущий), teratogen (нарушение процесса эмбриогенеза) extra-terrestrial (E.T – внеземное пространство) а также в быту – coffeemania, aquanaut, counterstroke и т. д.
Большинство ариев из низших классов делали дома простые приношения своим любимым дэвам и чтили разных богов (в том числе заимствованных у местного населения).
В некоторых случаях при работе со скороговоркой могут возникнуть сложности не только с её проговариванием (фонетическая сторона), но и с пониманием (лексическая сторона), поскольку в некоторых вариантах скороговорок встречаются либо уже устаревшие, либо заимствованные из других языков слова.
И не удивительно, что многие наши соотечественники считают пельмени исконно русским изобретением. «Слишком уж давно это замечательное кушанье известно и любимо на русской земле, чтобы быть заимствованным», – считают патриоты отечественной кухни.
Для каждой самой маленькой детали поморских судов, для каждого мало-мальски примечательного места морского побережья, для каждого явления морского прилива, для каждой формы и движения морского льда у поморов были свои особые, ни у кого не заимствованные названия.
Набросали так, как представилось, как подсказало воображение, стараясь, чтобы картина получилась по возможности выпуклой, живой и цельной, с подробностями и деталями, отчасти выдуманными, отчасти заимствованными из исторических источников.
Должно быть, им казалось, что для такого дела много ума не надо: знай себе покупай эти растущие в цене дома и автомобили на удачно заимствованные деньги.
Все три части короны, украшены орнаментом в виде языков пламени, что также наводит на мысль о заимствованном характере декора: подобный орнамент обнаружен на артефактах, извлечённых из древних японских могильников.
Причём если конец 1980-х – 1990-е годы дали хоть что-то объективно конструктивное, то в данном случае – увы, практически ничего, кроме вытащенного из нафталина богатейшего арсенала пропагандистских приёмов и штампов, прямо заимствованных из советской риторики 1930-х годов.
На их трудовую деятельность, создающую капиталисту прибавочную стоимость, – закономерный ответ в устах советских юристов-марксистов, отстаивающих свою собственную, ни у кого не заимствованную теорию объекта-действия!
Чужестранцев называли «варварами» – термином, заимствованным римлянами у греков.
Это одно из важнейших положений индуизма (позднее заимствованное буддизмом).
Одной из причин возникновения новых форм стали жёсткие ограничения денежных потоков, дававшие себя знать в ходе поглощений компаний с помощью привлечения заимствованных средств или рекапитализаций, финансируемых за счёт выпуска высокодоходных облигаций, требующих затем обременительных процентных выплат.
С заимствованными текстами вы точно не сможете привлечь к себе внимание, а значит, упустите клиента.
Мне кажется, что он пользуется большим авторитетом, чаще заимствованным, чем первородным.
На заимствованной силе работать выгоднее, и в целом, будничная жизнь мага-практика – это поиск и укрепление связей с каналом.
Внебрачные дети, скандальная делёжка имущества в суде – порой ситуации кажутся заимствованными из фильмов.
Рождение нового человека становится возможным, только когда его ум освобождается от заимствованных мыслей и концепций.
Кроме того, из них исключались фрагменты, заимствованные авторами из тех источников, которые самостоятельно публикуются в настоящем издании.
Из этого не следует, что каждая заимствованная фраза, найденная в его работе, скрывает факт или ряд фактов, которые историк был не в состоянии найти у своих источников или в документах, которые бы мог использовать.
Подобным же образом эламскую, протоиндийскую и позднейшую китайскую письменность нельзя считать заимствованной у шумеров.
Её заимствованные чувства не имеют корней в её собственной реальности, и из-за этого её непознанный внутренний ребёнок оказывается похороненным в её взрослом теле.
Подражание вызывается недостатком доверия к собственному суждению и оно же создаёт ложные или заимствованные представления о духовности и цели жизни.
Вон как ловко собирал простейшие составные артефакты на основе заимствованных структур.
Слишком много заимствованных слов.
Иноязычные слова интроверти экстраверт– тоже примеры подобного «специализирующего» использования заимствованной лексики в качестве терминов.
Даже в рассматриваемом нами тексте вскоре после приведённого пассажа он продолжает (посредством рассуждений, помимо прочего, почти полностью заимствованных из атомистической философии) развивать свои выводы: «Жизнь является универсальной и вечной».
Язык неклассической науки менее строг, насыщен заимствованными понятиями и терминами.
Более того, можно предположить, что этот срединный пласт выполняет ещё и связующую функцию между первым и вторым, – в том смысле, что культурные, родовые и семейные паттерны, то есть образцы поведения, заимствованные непосредственно по родственной линии, помогают индивиду приспособить собственную уникальную психику к общечеловеческим душевным инстинктам, каковыми и являются базовые архетипы.
Так, Чаадаев первым указал на то, что образованные круги общества склонны некритически заимствовать всё европейское, воспринимать только готовые идеи, что является следствием заимствованной культуры.
От исконных или ранее заимствованных слов языка-реципиента такие экзотизмы отличаются именно этим культурным компонентом, совпадая в компоненте номинативном (ассертивном).
Синонимы к слову «заимствованный»
Цитаты из русской классики со словом «заимствованный»
- Чтобы за существенное различие нашего воззрения на искусство от понятий, которые имела о нем теория подражания природе, ручались не наши только собственные слова, приведем здесь критику этой теории, заимствованную из лучшего курса господствующей ныне эстетической системы.
- Произведения же Шекспира, заимствованные, внешним образом, мозаически, искусственно склеенные из кусочков, выдуманные на случай сочинения, совершенно ничего не имеющие общего с художеством и поэзией.
- Другое обстоятельство, представляющее также немаловажные трудности для русского исторического романа, есть то, что русская жизнь развивалась под влиянием слишком разнородных элементов и, усвоивая себе нечто из каждого, представляет нам какую-то смесь, в которой очень трудно отделить собственные национальные черты от чужих, заимствованных, и эти последние трудно разграничить между собою.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «заимствованный»
Значение слова «заимствованный»
ЗАИ'МСТВОВАННЫЙ, ая, ое; -ван, а, о (книжн.). Прич. страд. прош. вр. от заимствовать; усвоенный посредством заимствования. Заимствованные слова. (Толковый словарь Ушакова)
Цитаты со словом «заимствованный»
- Пороки заимствованные — самые неприятные из всех и самые непростительные.
- Описывать прошлое — меньший риск, чем описывать настоящее, ибо в этом случае писатель отвечает только за точную передачу заимствованного им у других.
- Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
- (все цитаты)
Афоризмы русских писателей со словом «заимствованный»
- Давно ли стали мы писать языком общепонятным? Убедились ли мы, что славенский язык не есть язык русский и что мы не можем смешивать их своенравно, что если многие слова, многие обороты счастливо могут быть заимствованы из церковных книг, то из сего ещё не следует, чтобы мы могли писать да лобжет мя лобзанием вместо цалуй меня etc…
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «заимствованный»
ЗАИ'МСТВОВАННЫЙ, ая, ое; -ван, а, о (книжн.). Прич. страд. прош. вр. от заимствовать; усвоенный посредством заимствования. Заимствованные слова.
Все значения слова «заимствованный»