Дракон и человек

Юрий Михайлович Жданович, 2021

В сборнике представлены шестьдесят девять басен Эзопа из средневековых латинских басен. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Дракон и человек

Дракон заключил уговор с человеком,

Стали друзьями они.

Но верность решил испытать на надёжность,

Дракона за то не брани.

Привёл человека в пещеру свою он,

Сокровищ была та полна.

Золото, камни, возможно, и ткани,

Казалось, была та без дна.

Сказал человеку: «Тебе доверяю

На время богатство своё!

Другую пещеру мне надо проведать,

Пока меня нет — всё твоё!

Так же яйцо тебе оставляю.

В нём моя жизнь, береги!

Если уронишь — друга погубишь!

С собой брать опасно — враги!»

Сказал человек: «Ну и богатство!

Я думал рассказы — брехня!

С пещерой такою работать не надо,

Куплю себе завтра коня!»

«Купи, если хочешь, для друга не жалко,

Но после, когда я вернусь.

Яйцо охраняй, в пещере пусть будет!»

Сказал человек: «Я дождусь!»

Покинул пещеру дракон ненадолго.

Вернулся, разбито яйцо.

На золоте спит человек — стал богатым!

Дракон ему плюнул в лицо.

***

Тот, кто друзей своих проверяет,

Знает, кому свою душу вверяет.