Дракон и человек

Юрий Михайлович Жданович, 2021

В сборнике представлены шестьдесят девять басен Эзопа из средневековых латинских басен. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Волк кающийся

Чтоб замолить свои злодеянья,

Волк дал обет мясного не есть,

Но вскоре, увидев в роще барана,

Подумав немного, решил его съесть.

«Баран здесь один, а значит любой

Может барана схватить и сожрать!

Лучше уж я о нём позабочусь,

Но нужно барана лососем назвать!

Я ведь пощусь, мясного нельзя,

Обет нарушать — Бога гневить!

Надо до Пасхи мне продержаться,

Ну, а потом продолжу грешить!

Мясо лосося нежное очень,

Дорого стоит на рынке сейчас.

Бог, благодарен тебе за лосося,

Не забываешь грешных ты нас!»

***

Обеты и клятвы не в силах сдержать

Желания тех, кто привык согрешать.