О любви
Проникновенная и полная нежности коллекция стихов Буковски на тему, которая понятна и близка каждому. Прожженный циник и «старый козел» американской литературы открывается в этом сборнике с неожиданной стороны – рассказывая о дочери, о любовнице, о творчестве, о самом себе, он использует любовь как призму, в которой преломляются красота и жестокость мира, обнажающие человеческую хрупкость. Содержит нецензурную лексику.
Оглавление
- Моя[1]
- Привал[2]
- Тот день когда я вышвырнул в окошко пачку ассигнаций[3]
- Прах твоей смерти на вкус[6]
- Любовь это бумажка рваная в клочья[7]
- Шлюхе забравшей мои стихи[8]
- Обувь[9]
- Вот то что надо, хорошая женщина[10]
- На разок[12]
- Шалость издыхания[13]
- Любовь разновидность себялюбия[14]
- Для джейн: со всей любовью, какая была у меня, но ее не хватило[15]
- Посвящается Джейн[16]
- Извещение[17]
- Моя настоящая любовь в афинах[18]
- Спящая женщина[19]
- Гулянка тут – пулеметы, танки, армия
- На полтора года марины луиз[22]
- Стих моей дочери[23]
- Ответ на записку найденную в почтовом ящике[26]
- Вся любовь моя ей. (посвящается Э. М.)[27]
- Ответ вроде как критику[28]
- Душ[29]
- 2 гвоздики[30]
- Ты целовал когда-нибудь пантеру?[31]
- Лучший стих о любви какой я могу сейчас сочинить[32]
- Блуд[33]
- Горячо[34]
- С улыбкой, сияя, распевая[35]
- Визит в Венис[37]
- Стих о любви к марине[38]
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги О любви предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Charles Bukowski
On Love
Copyright © 2016 by Linda Lee Bukowski
© Немцов М., перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
Фотография на обложке: © Ulf Andersen / Gettyimages.ru.
Моя[1]
Она лежит комом.
Чувствую пустую громаду
ее головы,
но она жива. Зевает и
чешет нос,
натягивает покрывала.
Скоро я поцелую ее перед сном
и мы уснем.
А Шотландия далеко
и под землей
бегают суслики.
Я слышу моторы в ночи,
и по небу кружит
белая рука:
спокойной ночи, милая, спокойной ночи.
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги О любви предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Примечания
1
«Семина 2», декабрь 1957 г.; стихотворение опубликовано в сборнике «Дни скачут прочь, как дикие кони по горам» (The Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills, 1969). — Примеч. сост. «Semina» — художественный журнал, выпускавшийся в Калифорнии в 1955–1964 гг. американским художником Уоллесом Берманом (1926–1976), близким к битникам. — Примеч. перев. Имена собственные в большинстве случаев приведены согласно современной произносительной норме; в переводе сохранена авторская пунктуация.
