О любви

Чарльз Буковски, 2016

Проникновенная и полная нежности коллекция стихов Буковски на тему, которая понятна и близка каждому. Прожженный циник и «старый козел» американской литературы открывается в этом сборнике с неожиданной стороны – рассказывая о дочери, о любовнице, о творчестве, о самом себе, он использует любовь как призму, в которой преломляются красота и жестокость мира, обнажающие человеческую хрупкость. Содержит нецензурную лексику.

Оглавление

Из серии: Чарльз Буковски. Бунтарь и романтик

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги О любви предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Визит в Венис[37]

мы прошлись по берегу в Венис

хиппи сидят ждут Нирваны

кое-кто стегает бонги,

последние еврейские старушки ждут кончины

ждут отправиться за своими супругами так давно почившими,

море накатывало и откатывало,

мы устали и растянулись на каком-то газоне

и моя 8-летняя дочь запустила пальчики мне

в бороду и сказала: «Хэнк, она все белей и

белее!» я расхохотался прямо в небо, такая

она смешная. потом потрогала меня за усы: «Тут

тоже белее». я вновь рассмеялся. «А с бровями у меня как?»

спросил я. «Тут один. Половина седая, а половина

рыжая».

«вот как?» «да».

на миг я прикрыл глаза. она погладила мне

волосы. «А в волосах у тебя нет седины, Хэнк. Ни одного

белого волоска…»

«Нет, тут есть за правым ухом, — ответил я, — уже начинается».

мы встали и пошли дальше к машине.

«У Фрэнсис все волосы белые», — сказала она.

«Да, — сказал я, — но совсем плохо смотрятся те

5 длинных волосков что висят у нее на подбородке».

«Вы с ней поэтому друг дружку бросили?»

«Нет, она заявила, что я лег в постель с другой женщиной».

«А ты?»

«Смотри какое небо высокое!»

море накатывало и откатывало.

«Ей не удастся заставить мужчин себя целовать раз у нее

5 белых волосков

на подбородке».

«А ей удается!»

«Ах вот как?»

«Ну, не очень-то многих…»

«50 000?»

«Ой нет…»

«5?»

«Да, 5. По одному на волосок».

мы дошли до машины и я повез ее назад

к ее матери.

Оглавление

Из серии: Чарльз Буковски. Бунтарь и романтик

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги О любви предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Примечания

37

«Бродяга 17», 1973 г.; в сборниках стихотворение ранее не публиковалось. — Примеч. сост. «Vagabond» — литературный журнал, издававшийся поэтом Джоном Беннеттом (р. 1938) (задуман в 1964 г., начиная с 1966-го нерегулярно выходил в Вашингтоне, Мюнхене и Новом Орлеане). — Примеч. перев.

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я