О любви

Чарльз Буковски, 2016

Проникновенная и полная нежности коллекция стихов Буковски на тему, которая понятна и близка каждому. Прожженный циник и «старый козел» американской литературы открывается в этом сборнике с неожиданной стороны – рассказывая о дочери, о любовнице, о творчестве, о самом себе, он использует любовь как призму, в которой преломляются красота и жестокость мира, обнажающие человеческую хрупкость. Содержит нецензурную лексику.

Оглавление

Из серии: Чарльз Буковски. Бунтарь и романтик

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги О любви предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

С улыбкой, сияя, распевая[35]

моя дочь походила на очень юную Кэтрин Хепбёрн[36]

на Рождественском представлении в начальной школе.

она там с ними всеми стояла

с улыбкой, сияя, распевая

в длинном платье которое я ей купил.

она похожа на Кэтрин Хепбёрн, сказал я ее матери

та сидела слева от меня.

она похожа на Кэтрин Хепбёрн, сказал я своей подруге

та сидела справа от меня.

бабушка моей дочери сидела через кресло;

ей я ничего не сказал.

мне никогда не нравилось как Кэтрин Хепбёрн играет,

но нравилось как она выглядит,

виден класс, знаете

с такой можно поговорить в постели

часа полтора прежде чем

уснуть.

мне уже видно что дочь моя будет красоткой

каких мало.

когда-нибудь я изрядно состарюсь

а она станет наверное подкладывать мне судно с самой

любезной улыбкой.

и наверное выйдет замуж за дальнобоя с очень

тяжкой поступью

кто каждый четверг вечером сбивает кегли

с парнями.

ну, все это неважно.

важно то что сейчас.

бабушка ее орел а не женщина.

ее мать психанутая либералка и любит жизнь.

отец ее пьяница.

дочь моя выглядела как очень юная Кэтрин Хепбёрн.

после Рождественского представления

мы отправились в «Макдональдс» и поели, и воробьев

покормили.

до Рождества еще неделя.

нас это меньше заботило чем девять десятых города.

вот это класс, в нас виден класс.

пренебрегать жизнью в подходящее время — на это

нужна особая мудрость:

ну и С Новым годом

всех вас.

Оглавление

Из серии: Чарльз Буковски. Бунтарь и романтик

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги О любви предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Примечания

35

Рукопись, 22 декабря 1972 г.; стихотворение опубликовано в сборнике «Важнее всего то, как ты умеешь проходить сквозь пламя» (What Matters Most Is How Well You Walk Through the Fire, 1999). — Примеч. сост.

36

Кэтрин Хотон Хепбёрн (1907–2003) — американская актриса театра и кино. — Примеч. перев.

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я