О любви

Чарльз Буковски, 2016

Проникновенная и полная нежности коллекция стихов Буковски на тему, которая понятна и близка каждому. Прожженный циник и «старый козел» американской литературы открывается в этом сборнике с неожиданной стороны – рассказывая о дочери, о любовнице, о творчестве, о самом себе, он использует любовь как призму, в которой преломляются красота и жестокость мира, обнажающие человеческую хрупкость. Содержит нецензурную лексику.

Извещение^[17]

лебеди тонут в трюмной воде,

сорвите знаки,

опробуйте яды,

отгородите корову

от быка,

пион от солнца,

отнимите лавандовые поцелуи у моей ночи,

вышвырните симфонии на улицы

как нищих,

приготовьте гвозди,

иссеките спины святым,

оглушите лягушек и мышей кошке души,

сожгите чарующую живопись,

обоссыте рассвет,

любовь моя

мертва.

Примечания

17

«Бой с тенью 5», 1963 г.; стихотворение опубликовано в сборнике «Дни скачут прочь, как дикие кони по горам». — Примеч. сост. «Sciamachy» — литературный журнал, издававшийся в Уиннетке, Иллинойс, в 1960–1964 гг. — Примеч. перев.