Стрекоза. Басни

Иван Хемницер, 1784

К сожалению, сегодня личность и творчество Ивана Хемницера практически преданы забвению. А между тем роль этого человека в русской литературе уникальна. Именно он, переводчик, поэт, баснописец большинством критиков признан не только предшественником, но и вдохновителем знаменитого И. А. Крылова. В настоящий сборник вошли избранные произведения автора.

Делёж львиный

Осел с овцой, с коровой

и с козой

Когда-то в пайщики вступили

И льва с собою пригласили

На договор такой,

Что если зверь какой

На чьей-нибудь земле,

случится, попадется

И зверя этого удастся изловить,

То б в случае таком

добычу разделить

По равной части всем,

кому что доведется.

Случись,

Олень к козе в тенета попадись.

Тотча́с друг другу повестили,

И вместе все оленя задушили.

Дошло до дележа.

Лев то́тчас говорит:

«Одна тут часть моя

и мне принадлежит

Затем, что договор

такой мы положили».

— «Об этом слова нет!» —

«Другая часть моя,

Затем что я

Львом называюсь

И первым между вас считаюсь».

— «Пускай и то!»

— «И третья часть моя

По праву кто кого храбряе.

Еще четверту часть

беру себе же я

По праву кто кого сильняе.

А за последнюю лишь только

кто примись,

То тут же и простись».