Значение словосочетания «дословный перевод»

Значение слова «дословный»

• ДОСЛО́ВНЫЙ, -ая, -ое. Слово в слово соответствующий источнику; совершенно точный, буквальный. Дословный перевод. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ДОСЛОВНЫЙ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «дословный перевод»

Предложения со словосочетанием «дословный перевод»

• Зная дословный перевод артиклей, мы можем понять, что они нужны только для существительных.
  Анна Александровна Стрекаловская, Поясняю за Инглиш
• Именно дословный перевод помогает понять логику и грамматику языка с позиции англоговорящего человека.
  Анна Александровна Стрекаловская, Поясняю за Инглиш
• Поэтому представленные тексты не стоит считать дословным переводом древних свитков.
  Паоло Марини, Мифы и легенды Древнего Египта для детей, 2022
• (все предложения)

Сочетаемость слова «дословный»

• дословный перевод
  дословная цитата
  с дословной точностью
• дословный перевод слова
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Понятия, связанные со словосочетанием «дословный перевод»

• Ли используется как имя собственное в русских текстах для передачи различных англоязычных (Lee, Leigh), китайских (Li) и других имён и названий...
• Гибридное слово — это слово, которое этимологически происходит от по крайней мере двух языков.
• Мэш (МЭШ) — русская аббревиатура, либо фонетический перевод (транслитерация) слова mash , имени собственного Mash, или английской аббревиатуры MASH, имеющей несколько значений.
• Шве́дский алфави́т — система письменности шведского языка на основе латинской графики.
• (все понятия)

Афоризмы русских писателей со словом «перевод»

• Перевод — это автопортрет переводчика.
  Чуковский Корней Иванович (1882 — 1969) — русский поэт, писатель, литературовед
• Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
  Солоухин Владимир Алексеевич (1924 — 1997) — русский писатель
• Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
  Куприн Александр Иванович (1870 — 1938) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «дословный»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «дословный» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)
• Перевод словосочетания «дословный перевод» и примеры предложений (английский язык)
• Definition of «literal translation» at WordTools.ai (английский язык)