Цитаты со словом «санскритский»
Похожие цитаты:
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
Открыв антологию религиозных текстов, я сразу напал на такое изречение Будды: «Ни один предмет не стоит того, чтобы его желать». Я тотчас же закрыл книгу, ибо что еще читать после этого?
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Через повторение, через повторение проще всего создаётся мифология!
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Поэзия — это то, что теряется при переводе.
Даже величайший шедевр литературы — всего лишь приведённый в беспорядок словарь.
«Магический» — просто другое слово для обозначения психического.
Книгопечатание вывело из употребления латынь.
Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
Один только Бог может составить совершенный словарь.
Природа — единственная книга, на всех своих страницах заключающая глубокое содержание.
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
Цитата — неверное повторение чужих слов.
Не тот является еретиком, кто согласно своему пониманию следует Писанию, но тот, кто следует указаниям Церкви вопреки своей совести и пониманию, основанному на Писании.
Проза занимает место в литературе только благодаря содержащейся в ней поэзии.
Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.
Как можно раньше вступайте на проторенную стезю: Не изменяйте своим привычкам. Накапливайте идиомы. Стандартизируйте. Единственная разница (!) Между Шекспиром и вами состоит не в объеме словаря, а в количестве идиом.
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
На самом деле, не имеет значения — Кришна или Христос — имя одно и то же. Главное следовать наставлениям ведических писаний, которые рекомендуют повторять имя Бога в текущей эре.
История жизни — это, по существу, развитие сознания, которое завуалировано морфологией.
История цивилизаций может описана в терминах истории городов.
Министр Геббельс исключил Генриха Гейне из энциклопедического словаря. Одному дана власть над словом, другому — над словарем.
Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
Поэтому, кроме как «из уст в уста», когда учат Тору два каббалиста, которые находятся в связи между собой в исправленном виде, невозможно передать тайны Торы от одного к другому, тем более письменно.
Ведь что же такое поэзия, как не музыка, переданная словами?
Мы все пишем стихи; поэты отличаются от остальных лишь тем, что пишут их словами.
Философия, рассмотренная сама по себе, не обладает никакой ценностью, в философии не может быть ничего достойного, кроме того, что требуется от неё для божественной мудрости. А всё остальное ошибочно и пусто.
Самое название имманентная философия намекает на то, что представители этого направления отрицают возможность трансцендентного знания.
— Корни органической теории уходят в глубокую славянскую старину, они соответствуют исконному на Руси цельному восприятию и познанию единой жизни, естественно-вечному одушевлению природы..
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
Всё прочее — литература! (
Из стихотворения «Искусство поэзии»)
Сказал свое слово — укажи первоисточник!
Иными словами, во всех сферах современной жизни, если только — систематически, исторически или философски — мы входим в суть дела, мы наталкиваемся на духовные структуры, восходящие к античности или христианству.
Невозможность — слово из словаря глупцов.
Музыка — универсальный язык человечества.
Я единственный профессор философии, который никогда ни слова не читал у Аристотеля.
Слово
арьяны применимо по отношению к людям, знающим, в чем ценность жизни и обладющим культурой, основанной на духовном познании.
«Первое начертание этой сценической поэмы, как оно родилось во мне, было гораздо великолепнее и высшего значения, чем теперь в суетном наряде, в который я принужден был облечь его»
Мудрость состоит в знании того, когда избегать совершенства.
Одна только истина составляет жизнь слова, науки, искусства.
На древнегреческом портале античного мира было начертано: познай самого себя. На портале современного мира будет начертано: будь самим собой.
Культура основывается вовсе не на любопытстве, а на любви к совершенству; культура — это познание совершенства.
Никогда ещё никакая религия ни прямо, ни косвенно, ни догматически, ни аллегорически не содержала истины. Ибо каждая религия родилась из страха и нужды и вторглась в жизнь через заблуждения разума.