Цитаты из русской классики со словосочетанием «упаси боже»

Неточные совпадения

Кстати: Вернер намедни сравнил женщин с заколдованным лесом, о котором рассказывает Тасс в своем «Освобожденном Иерусалиме». «Только приступи, — говорил он, — на тебя полетят со всех сторон такие страхи, что боже упаси: долг, гордость, приличие, общее мнение, насмешка, презрение… Надо только не смотреть, а идти прямо, — мало-помалу чудовища исчезают, и открывается пред тобой тихая и светлая поляна, среди которой цветет зеленый мирт. Зато беда, если на первых шагах сердце дрогнет и обернешься назад!»

Лермонтов М. Ю., Герой нашего времени, 1840

Шел напрямик без дальней думы,
С его женой и с ним пускался в реверси,
Ему и ей какие суммы
Спустил, что боже упаси!

Грибоедов А. С., Горе от ума, 1824

— Ах, Лиза, да, «носи»! Не сделай чего над собой, упаси тебя Боже!

Достоевский Ф. М., Подросток, 1875

— Пообедав вчера, выехали мы, благословясь, около вечерен, спешили засветло проехать Волчий Вражек, а остальные пятнадцать верст ехали в темноте — зги Божией не видать! Ночью поднялась гроза, страсть какая — Боже упаси! Какие яровые у Василья Степаныча, видели?

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Царапни горшком крыса, сама как-нибудь задень ногою кочергу — и Боже упаси! и душа в пятках.

Гоголь Н. В., Вечера на хуторе близ Диканьки, 1832

Пыль подняли боже упаси какую!

Гоголь Н. В., Вечера на хуторе близ Диканьки, 1832

Но упаси нас Боже смешать тайну с секретом и конспирацией, божественное с человеческим.

Бердяев Н. А., Философия свободы, 1911

— Муж одной из вас таскается по всем скверным девкам; получив болезнь, пьет, ест и спит с тобою же; другая же сама изволит иметь годовых, месячных, недельных, или, чего боже упаси, ежедневных любовников.

Радищев А. Н., Путешествие из Петербурга в Москву, 1790

— Как же-с! Третьего года такого медведища уложил матерого, что и боже упаси!

Писемский А. Ф., Люди сороковых годов, 1869

— Правда! — подтвердил Добров. — Нынче вот они еще маленько посмирнее стали, а прежде такие озорники были, что боже упаси: на моей уж памяти один баринок какую у нас с священником штуку сыграл, — чудо!

Писемский А. Ф., Люди сороковых годов, 1869

Такой ли зверь сделался, что боже упаси.

Салтыков-Щедрин М. Е., Губернские очерки, 1857

— Уж не просила ли она и у вас денег? — продолжал между тем Призоров, — упаси вас боже дать что-нибудь!.. ну-с, Скорпиона Аспидовна, налево кругом, марш!

Салтыков-Щедрин М. Е., Губернские очерки, 1857

— Да ведь-с это тоже как… — отвечал половой, — иную, боже упаси, как истреплют, а другая так почесть новая и останется… Вот за нынешний год три этакие книжки сподряд почесть что и не требовала совсем публика.

Писемский А. Ф., Тысяча душ, 1858

— Нет-с: по праздникам господа, как соберутся иногда, так, не дай бог как едят! Поедут в какой-нибудь немецкий трактир, да рублей сто, слышь, и проедят. А пьют что — боже упаси! хуже нашего брата! Вот, бывало, у Петра Иваныча соберутся гости: сядут за стол часу в шестом, а встанут утром в четвертом часу.

Гончаров И. А., Обыкновенная история, 1847

— Боже меня упаси! — вздрогнул он и вскочил с места. — Ни за что, никогда, после того, что было сказано при прощанье в Скворешниках, ни-ког-да!

Достоевский Ф. М., Бесы, 1872

Не взломом, не разбоем — боже упаси! — а просто скажут: нажил деньги, а теперь отдавай!.,"ай вай, ишто тогда из нами будет!

Салтыков-Щедрин М. Е., Современная идиллия, 1883

— Да не кто другой. Вот, примерно, тянулось раз судишко на бичеве из-под Астрахани вверх по матушке-Волге. На судишке-то народу было немало: всё купцы молодцы с пищалями, с саблями, кафтаны нараспашку, шапки набекрень, не хуже нашего брата. А грузу-то: золота, каменьев самоцветных, жемчугу, вещиц астраханских и всякой дряни; еще, али полно! Берег-то высокий, бичевник-то узенький, а среди Волги остров: скала голая, да супротив теченья, словно ножом угол вышел, такой острый, что боже упаси.

Толстой А. К., Князь Серебряный, 1862

А в темя или под сердце — боже упаси!

Короленко В. Г., Без языка, 1895

— Чтоб дворянин пошел продавать себя за двугривенный — да это Боже упаси! Значит, вы, сударь, не знаете, что русский дворянин служит своему государю даром, что дворянское, сударь, дело — не кляузничать, а служить, что писаря, сударь, конечно, необходимы, однако и у меня в депутатском собрании, пожалуй, найдутся писаря, да дворянами-то их, кукиш с маслом, кто же назовет?

Салтыков-Щедрин М. Е., Помпадуры и помпадурши, 1874

— Это вы справедливо, Татьяна Власьевна… Точно, что наша Марфа Петровна целый дом ведет, только ведь все-таки она чужой человек, ежели разобрать. Уж ей не укажи ни в чем, а боже упаси, ежели поперешное слово сказать. Склалась, только ее и видел. К тем же Шабалиным уйдет, ей везде дорога.

Мамин-Сибиряк Д. Н., Дикое счастье, 1884

— А то, что на нем не усидел бы и могучий богатырь Еруслан Лазаревич. Такое зелье, что боже упаси! Сесть-то на него всякий сядет, только до сих пор никто еще не слезал с него порядком: сначала и туда и сюда, да вдруг как взовьется на дыбы, учнет передом и задом — батюшки светы!.. хоть кому небо с овчинку покажется!

Загоскин М. Н., Юрий Милославский, или Русские в 1612 году, 1829

— То-то, думаю, не худо ему наскочить на зубастого: такой-то бедовый, и боже упаси! Так тебя и крутит…

Григорович Д. В., Рыбаки, 1853

Раз так-то, помнится, уж совсем весна наступила, уж лист в заячье ухо развернулся и цветы были на лугах, вдруг, отколе ни возьмись, снег: в одну ночь по колено навалил; буря такая, сиверка, и боже упаси!

Григорович Д. В., Рыбаки, 1853

— А господь его ведает! Со вчерашнего дня такой-то стал… И сами не знаем, что такое. Так вот с дубу и рвет! Вы, родные, коли есть что на уме, лучше и не говорите ему. Обождите маленько. Авось отойдет у него сердце-то… такой-то бедовый, боже упаси!

Григорович Д. В., Рыбаки, 1853

— И я скажу то же самое, — примолвил Зарядьев, закуривая новую трубку табаку. — Мне случалось видеть трусов в деле — господи боже мой! как их коробит, сердечных! Ну, словно душа с телом расстается! На войне наш брат умирает только однажды; а они, бедные, каждый день читают себе отходную. Зато уж в мирное время… тьфу ты, пропасть! храбрятся так, что и боже упаси!

Загоскин М. Н., Рославлев, или Русские в 1812 году, 1831

— Что вы, батюшка! Ее родители были не нынешнего века — люди строгие, дай бог им царство небесное! Куда гулять по саду! Я до самой почти свадьбы и голоса-то ее не слышал. За день до венца она перемолвила со мной в окно два словечка… так что ж? Матушка ее подслушала да ну-ка ее с щеки на щеку — так разрумянила, что и боже упаси! Не тем помянута, куда крута была покойница!

Загоскин М. Н., Рославлев, или Русские в 1812 году, 1831

— Да, сударь; изволила уехать. Думала, думала да вдруг поднялась; вчера поутру закрутила так, что и боже упаси! Порядком заложить не успели. Ох, батюшка! Видно, злодеи-то наши недалеко?

Загоскин М. Н., Рославлев, или Русские в 1812 году, 1831

— Слыхать-то об этом и я слыхал, а сам не видывал. От креста вы проедете еще версты полторы, а там выедете на кладбище; вот тут пойдет опять плохая дорога, а против самой кладбищенской церкви — такая трясина, что и боже упаси! Забирайте уж лучше правее; по пашне хоть и бойко, да зато не увязнете. Ну, прощайте, батюшка, Владимир Сергеич!

Загоскин М. Н., Рославлев, или Русские в 1812 году, 1831

Тяжко, ребята, и тогда было — такой был по всей святой Руси погром, что и боже упаси!

Загоскин М. Н., Рославлев, или Русские в 1812 году, 1831

— Да разные там разности! — отвечал Янсутский. — О некоторых переменах, предполагаемых в министерстве… о своих беседах с разными высокопоставленными лицами… об их взглядах на Россию! (Но более точным образом определить, что ему рассказывал Тюменев, Янсутский не мог вдруг придумать: как человек практический, он владел весьма слабым воображением.) В такие откровенности пустился, что боже упаси!.. Понравился, видно, я ему очень! — заключил он, вставая и беря свою саблю.

Писемский А. Ф., Мещане, 1877

Тетерев(испуганно вскакивая). Боже упаси! Что вы? Разве я… я не зверь!

Горький Максим, Мещане, 1901

Аннушка. Да еще перенесет ли он вашу смерть? Вы знаете, какой он горячий; из малости уж вне себя, а тогда… боже упаси!

Лермонтов М. Ю., Странный человек, 1831

— А, господи боже мой! Как я этого боялся! Всегда, бывало, зайдешь сюда, посмотришь… ай, ай, ай! Потом придешь домой, и всё такое начинает мерещиться — боже упаси всякого!.. Сколько раз я господину этому, вот… главнокомандующему золотой ротой, хотел отказать от квартиры, но боюсь всё… знаете… народ такой… лучше уступить, думаю, а то как бы не того…

Горький Максим, Бывшие люди, 1897

Анисья. Вовсе в лутошку ноги сошлись. А на дуру-то, на Акулину, погляди. Ведь растрепа-девка, нехалявая, а теперь погляди-ка. Откуда что взялось. Да нарядил он ее. Расфуфырилась, раздулась, как пузырь на воде. Тоже, даром что дура, забрала себе в голову: я, говорит, хозяйка. Дом мой. Батюшка на мне его и женить хотел. А уж зла, боже упаси. Разозлится, с крыши солому роет.

Толстой Л. Н., Власть тьмы, или Коготок увяз, всей птичке пропасть, 1886

— Ништо бы ему! Кормилец, справедливо баешь, — отозвался подошедший и ставший около нас, с сложенными руками, рыжий мужик, — эдакой озорник на эту животинку, что и боже упаси!

Писемский А. Ф., Леший, 1853

Ширялов. Что, матушка Степанида Трофимовна! На прошлой неделе притча сделалась: так схватило, что боже упаси. Испугался шибко, больно перепугался. Этак, сударыня ты моя, лом в костях сделался; вот так тебе каждую косточку больно, каждый суставчик; коробит, сударыня ты моя, да и на поди. За грехи, матушка, господь человека наказывает, испытание посылает. А пуще, мать ты моя, поясницу схватило.

Островский А. Н., Семейная картина, 1846

Все эти четыре человека: Ковза-кузнец, дурак Памфил, Дербак десятский и захожий слесарь Ермолаич, тотчас после обеда, разделясь попарно, обошли все село и заглянули в каждую печь и залили сами во всяком доме всякую искорку; повторили строго-настрого всем и каждому, чтобы, боже упаси, никто не смел ни серинки вздуть, ни огнивом в кремень ударить, а наипаче трубки не курить.

Лесков Н. С., На ножах, 1870

Боже упаси Груню утаить что-нибудь!

Лажечников И. И., Ледяной дом, 1835

Музыкант. Мы споем и сыграем вам, господа, комедию… В нашу сторону приезжал какой-то сочинитель… ученый такой, что Боже упаси!.. приятель нам был — стуцку славную нам подарил на прощанье. (Надевает на себя чепчик с женщины, а на нее шляпу; женщина вертит шарманку и поет; музыкант поет и смешною мимикой старается выразить действия лиц из песни.)

Лажечников И. И., Окопировался, 1854

— Послушать ее, — промолвил Ранеев, — уж такая спорщица, что Боже упаси!

Лажечников И. И., Внучка панцирного боярина, 1868

«Надо, однако, все-таки, поразузнать о ней, — решил он, вняв голосу благоразумия. — Если, Боже упаси, она из непутевых, надо забыть ее».

Гейнце Н. Э., Людоедка, 1898

Синонимы к словосочетанию «упаси боже»

Предложения со словосочетанием «упаси боже»

• – Негодница! Думает о любви, когда речь идёт о столь важном деле! Упаси боже потерять всё из-за подобной глупости.
  Луи Нуар, Золотой корсар, 1869
• Упаси боже довериться мне.
  Люси Гордон, Две женщины, одна любовь, 2013
• Строго настрого запрещено в эти дни пользоваться чем нибуть острым (упаси боже женщине взять в руки нож).
  Алексей Янкин, Обмелевшие реки
• (все предложения)

Сочетаемость слова «упасти»

• упасти кого-либо
• (полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «не дай бог (боже); не приведи бог (боже); избави (или сохрани, упаси) бог (боже)»

• Не дай бог (боже); не приведи бог (боже); избави (или сохрани, упаси) бог (боже) — о нежелательности чего-л. — А студенты выучат тебя только трубку курить, да, пожалуй, — боже сохрани — вино пить. И. Гончаров, Обрыв. См. также бог. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения словосочетания НЕ ДАЙ БОГ (БОЖЕ); НЕ ПРИВЕДИ БОГ (БОЖЕ); ИЗБАВИ (ИЛИ СОХРАНИ, УПАСИ) БОГ (БОЖЕ)

Значение словосочетания «упаси бог (или боже, господи, господь) или боже упаси»

• Упаси бог (или боже, господи, господь) или боже упаси ( устар.) — 1) формула предупреждения, предостережения не делать чего-л. [Девушки] долго мыли руки: упаси бог, если возьмешься за сколок липкими пальцами! Добряков, Кружева; 2) выражает опасение, боязнь чего-л. нежелательного, недопустимого. Я же, по правде сказать, испугался, как бы старик Яков не умер ---. Я вышел в коридор и сказал об этом дяде. — Упаси бог! — пробормотала старушка. — Или, уж правда, плох очень? Гайдар, Судьба барабанщика. См. также упасти. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения словосочетания УПАСИ БОГ (ИЛИ БОЖЕ, ГОСПОДИ, ГОСПОДЬ) ИЛИ БОЖЕ УПАСИ

Значение словосочетания «упаси бог; боже упаси»

• Упаси бог или боже упаси (разг.) — 1) с вин. п. личного местоим. и с инф. (чаще в несов. в.) или без них — поговорка, означающая предупреждение не делать чего-н. во избежание чего-н. дурного (употр. также как вводное слово). Ему и ей какие суммы спустил, что боже упаси! Грибоедов. Только, чтобы, боже упаси, не узнали! Боже тебя упаси жаловаться! 2) со словом «меня» или (чаще) без него — означает решительное отрицание чего-н. предположенного (в знач. и не думаю, и не думал, с какой стати, ничего подобного). — Вы, кажется, в Крым ездили? — Боже упаси, сидел всё лето в городе. И за всем тем, чтоб было с чиновниками у него фамильярство какое — упаси бог. Салтыков-Щедрин. См. также упасти. (Толковый словарь Ушакова)

  Все значения словосочетания УПАСИ БОГ; БОЖЕ УПАСИ

Значение слова «упасти»

• УПАСТИ́, упасу́, упасёшь; прош. упа́с, -ла́, -ло́; прич. страд. прош. упасённый, -сён, -сена́, -сено́; сов., перех. Устар. и прост. Спасти, сохранить, уберечь. Хорошо, что в дремотные звуки Не вступают восторг и тоска, Что от муки любви и разлуки Упасла гробовая доска. Блок, Похоронят, зароют глубоко. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова УПАСТИ

Значение слова «боже»

• БО́ЖЕ см. бог. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова БОЖЕ

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется словосочетание «боже упаси»
• Как правильно пишется слово «упасти»
• Разбор по составу слова «упасти» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «боже» (морфемный разбор)
• Перевод словосочетания «упаси боже» и примеры предложений (английский язык)