Неточные совпадения
Впрочем, если
слово из улицы попало в книгу, не писатель виноват, виноваты читатели, и прежде всего читатели высшего общества: от них первых не услышишь ни одного порядочного русского
слова, а французскими, немецкими и английскими они, пожалуй, наделят в таком количестве, что и не захочешь, и наделят даже с сохранением всех возможных
произношений: по-французски в нос и картавя, по-английски произнесут, как следует птице, и даже физиономию сделают птичью, и даже посмеются над тем, кто не сумеет сделать птичьей физиономии; а вот только русским ничем не наделят, разве из патриотизма выстроят для себя на даче избу в русском вкусе.
Прохладительно, свежо, тонко и сладко, с легкой кислотой. Это мангустан, а по английскому
произношению «мангустэн». Англичане не могут не исковеркать
слова.
Однажды отец, выслушав нашу чисто попугайскую утреннюю молитву, собрал нас в своем кабинете и стал учить ее правильному
произношению и смыслу. После этого мы уже не коверкали
слов и понимали их значение. Но молитва была холодна и не затрагивала воображения.
Говорит он по-русски хорошо, но уже по той отчетливости, с которою выговаривается у него каждое
слово, и по той деятельной роли, которую играют при
произношении зубы и скулы, нельзя ошибиться насчет происхождения этого героя.
Молодой человек выслушал его внимательно;
слова Жуквича, видимо, сконфузили его: он возразил ему, с своей стороны, по-польски, но тоже как-то звякая в
произношении.
На публичных чтениях, в Обществе любителей русской словесности, он был поистине великолепен: полнозвучный, сильный, приятный и выработанный голос его обнимал всю залу, и не было слушателя, который бы не слыхал явственно каждого
слова, потому что
произношение его было необыкновенно чисто.
Не надо забывать, что такие пьесы, как «Горе от ума», «Борис Годунов», публика знает наизусть и не только следит за мыслью, за каждым
словом, но чует, так сказать, нервами каждую ошибку в
произношении. Ими можно наслаждаться, не видя, а только слыша их. Эти пьесы исполнялись и исполняются нередко в частном быту, просто чтением между любителями литературы, когда в кругу найдется хороший чтец, умеющий тонко передавать эту своего рода литературную музыку.
Публика помнит, что Сосницкий, Щепкин, Мартынов, Максимов, Самойлов в ролях этих авторов не только создавали типы на сцене, что, конечно, зависит от степени таланта, но и умным и рельефным
произношением сохраняли всю силу и образцового языка, давая вес каждой фразе, каждому
слову. Откуда же, как не со сцены, можно желать слышать и образцовое чтение образцовых произведений?
Разве вода может говорить? Машина при всей её подавляющей физической силе не может выдавить из себя ни одного
слова… А
слова повторялись, он их слышал совершенно ясно и даже мог различить интонации в
произношении. Он в каком-то ужасе сел на своей скамейке и удивился, что кругом никого не было, а против него мирно спал брат Павлин. Половецкий вздохнул свободно.
Чтение его было тихо, однообразно, но естественно,
произношение чисто и явственно, но в то же время с каким-то стариковским бормотаньем и процеживаньем
слов сквозь зубы; он читал с большим одушевлением и небольшими жестами правой рукой.
Здесь в каких-нибудь два полугодия они сильно отшлифовались, носили франтоватые мундиры и треуголки, сделались меломанами и даже любителями балета."Казэнными", с особым
произношением этого
слова, их уже нельзя было называть, так как в Петербурге они жили не в казенном здании, а на квартирах и пользовались только стипендиями.
По-французски он говорил бойко, так же как и писал; но мы и тогда находили, что он все-таки остался в своем
произношении и манере говорить москвичом 40-х годов, другими
словами: он произносил по-французски, а думал по-русски.
Голоса такие, как у Бакунина, встречаются только среди русских: жирный басок, с раскатистой дикцией, легкой одышкой и чрезвычайно значительным и вкусным
произношением отдельных
слов на всех языках, какими он владел.
А он всякие
слова выговаривает, и
произношение у него от французского актера не отличишь; у всех этих «мерзких» по кафе и театрам выучился.
Голос старца был яко кимвал бряцаяй, хотя мы сподоблены были слышать в его
произношении только одно
слово: «парень». Это случалось, когда старец кликал из двери Гиезия, выходившего иногда посидеть на гноище у шелковицы или рябины.
Мукден или по китайскому
произношению Мукде, на который, по
словам телеграмм, двигается 10.000 японцев — чисто азиатский китайский город с населением в полмиллиона.
Как моряк, Подсохин любил рассказывать о корабельных снастях и эволюциях тем, которые этого не понимали. Побывал он некогда в Лондоне, и потому, когда ему случалось играть в бостон, при объявлении пришедшей игры, иначе не произносил ее, как английским выговором: бостон. Если ж другие, не бывшие в Лондоне, подражали ему в интонации и в
произношении этого
слова, то взгляд и улыбка его были отчасти такие, какими он награждал сестру свою за простодушные замечания ее при слушании его сочинений.
Вся беседа его обыкновенно происходила в нескольких
словах,
произношение которых иногда сбивалось на сдержанное мычанье коровы.
Ведь нельзя шутить этим, когда у тебя может сделаться пневмония, — говорила графиня, и в
произношении этого непонятного не для нее одной
слова она уже находила большое утешение.
Вот он тебе тычет орстелем в снег да помахивает, рожь обмылком — ничего не выражает; в гляделках, которое стыд глазами звать, — ни в одном ни искры душевного света; самые звуки
слов, выходящих из его гортани, какие то мертвые: в горе ли, в радости ли — все одно
произношение, вялое и бесстрастное, — половину
слова где-то в глотке выговорит, половину в зубах сожмет.