Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевести взор»

Неточные совпадения

Но вот толпа заколебалась,
По зале шепот пробежал…
К хозяйке дама приближалась,
За нею важный генерал.
Она была нетороплива,
Не холодна, не говорлива,
Без взора наглого для всех,
Без притязаний на успех,
Без этих маленьких ужимок,
Без подражательных затей…
Всё тихо, просто было в ней,
Она казалась верный снимок
Du comme il faut… (Шишков, прости:
Не знаю, как перевести...

Пушкин А. С., Евгений Онегин, 1832

При этих словах Джемма, которая продолжала сидеть на своем месте не шевелясь, — ее грудь резко и высоко поднималась, — Джемма перевела глаза свои на г-на Клюбера… и так же пристально, таким же точно взором посмотрела на него, как и на офицера.

Тургенев И. С., Вешние воды, 1872

— Анзельм… что это значит? — оторопело проговорила она, переводя беглые, взволнованные взоры с лица своего мужа на все эти предметы, прежде всего кинувшиеся ей в глаза.

Крестовский В. В., Панургово стадо, 1869

Ассоциации к слову «перевести»

Ассоциации к слову «взор»

Синонимы к словосочетанию «перевести взор»

Предложения со словосочетанием «перевести взор»

• Дарья проводила её взглядом, а затем перевела взор на мою сумочку, которой я прикрыла деньги.
  Марина Серова, Ее настоящее имя, 2007
• – Раз ни у кого нет никаких вариантов, тогда будем действовать по моему плану, – ответил я, и все присутствующие сразу перевели взоры на меня.
  Дмитрий Распопов, Мастер клинков. Клинок выковывается, 2011
• Она молча взглянула в окно, потом с каким-то испуганным удивлением перевела взор на отца.
  Михаил Волконский, Воля судьбы (сборник)
• (все предложения)

Сочетаемость слова «перевести»

• переводчик переводил
  толмач перевёл
  девушка перевела
• перевести взгляд
  перевести дух
  перевести дыхание
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «взор»

• мысленный взор
  внутренний взор
  невидящий взор
• взоры людей
  взоры мужчин
  взоры гостей
• с тоской во взоре
  в пространство невидящим взором
  направление взора
• взор затуманился
  взор прояснился
  взор погас
• потупить взор
  обратить свой взор
  окинуть взором
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «перевести»

• ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить¹). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ

Значение слова «взор»

• ВЗОР, -а, м. Направленность, устремленность глаз, зрения на кого-, что-л.; взгляд. Окинуть взором. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ВЗОР

Афоризмы русских писателей со словом «перевести»

• Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
  Бажов Павел Петрович (1879 — 1950) — русский писатель
• Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
  Одоевский Владимир Фёдорович (1803/1804 — 1869) — русский писатель, философ, музыкальный и литературный критик
• Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «перевести»
• Как правильно пишется слово «взор»
• Разбор по составу слова «перевести» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «взор» (морфемный разбор)