Неточные совпадения
Городничий. Нет, нет; позвольте уж мне самому. Бывали трудные случаи в жизни, сходили, еще даже и спасибо получал. Авось бог вынесет и теперь. (
Обращаясь к Бобчинскому.)Вы говорите, он
молодой человек?
— То есть как тебе сказать… Стой, стой в углу! —
обратилась она
к Маше, которая, увидав чуть заметную улыбку на лице матери, повернулась было. — Светское мнение было бы то, что он ведет себя, как ведут себя все
молодые люди. Il fait lа сour à une jeune et jolie femme, [Он ухаживает зa
молодой и красивой женщиной,] a муж светский должен быть только польщен этим.
Он, этот умный и тонкий в служебных делах человек, не понимал всего безумия такого отношения
к жене. Он не понимал этого, потому что ему было слишком страшно понять свое настоящее положение, и он в душе своей закрыл, запер и запечатал тот ящик, в котором у него находились его чувства
к семье, т. е.
к жене и сыну. Он, внимательный отец, с конца этой зимы стал особенно холоден
к сыну и имел
к нему то же подтрунивающее отношение, как и
к желе. «А!
молодой человек!»
обращался он
к нему.
— Это не нам судить, — сказала госпожа Шталь, заметив оттенок выражения на лице князя. — Так вы пришлете мне эту книгу, любезный граф? Очень благодарю вас, —
обратилась она
к молодому Шведу.
— А это что, — сказала она, вдруг схватив меня за левую руку. — Voyez, ma chère, [Посмотрите, моя дорогая (фр.).] — продолжала она,
обращаясь к г-же Валахиной, — voyez comme ce jeune homme s’est fait élégant pour danser avec votre fille. [посмотрите, как расфрантился этот
молодой человек, чтобы танцевать с вашей дочерью (фр.).]
— Для чего я не служу, милостивый государь, — подхватил Мармеладов, исключительно
обращаясь к Раскольникову, как будто это он ему задал вопрос, — для чего не служу? А разве сердце у меня не болит о том, что я пресмыкаюсь втуне? Когда господин Лебезятников, тому месяц назад, супругу мою собственноручно избил, а я лежал пьяненькой, разве я не страдал? Позвольте,
молодой человек, случалось вам… гм… ну хоть испрашивать денег взаймы безнадежно?
— Не правда ли-с? — продолжал Петр Петрович, приятно взглянув на Зосимова. — Согласитесь сами, — продолжал он,
обращаясь к Разумихину, но уже с оттенком некоторого торжества и превосходства и чуть было не прибавил: «
молодой человек», — что есть преуспеяние, или, как говорят теперь, прогресс, хотя бы во имя науки и экономической правды…
— Нет, учусь… — отвечал
молодой человек, отчасти удивленный и особенным витиеватым тоном речи, и тем, что так прямо, в упор,
обратились к нему. Несмотря на недавнее мгновенное желание хотя какого бы ни было сообщества с людьми, он при первом, действительно обращенном
к нему, слове вдруг ощутил свое обычное неприятное и раздражительное чувство отвращения ко всякому чужому лицу, касавшемуся или хотевшему только прикоснуться
к его личности.
— У меня очень покойная коляска, — прибавил несчастный
молодой человек,
обращаясь к Аркадию, — я могу вас подвезти, а Евгений Васильич может взять ваш тарантас, так оно даже удобнее будет.
— То-то отстал! Какой пример для
молодых женщин и девиц? А ведь ей давно за сорок! Ходит в розовом, бантики да ленточки… Как не пожурить! Видите ли, —
обратился он
к Райскому, — что я страшен только для порока, а вы боитесь меня! Кто это вам наговорил на меня страхи!
— Не мешайте ему, матушка, — сказал Нил Андреич, — на здоровье, народ
молодой! Так как же вы понимаете людей, батюшка? —
обратился он
к Райскому, — это любопытно!
— Так изволите видеть: лишь замечу в
молодом человеке этакую прыть, — продолжал он,
обращаясь к Райскому, — дескать, «я сам умен, никого и знать не хочу» — и пожурю, и пожурю, не прогневайтесь!
— Пожалуйте, —
обратился молодой чиновник
к Нехлюдову, легким шагом подходя
к двери кабинета, отворяя ее и останавливаясь в ней.
— Не опускайте руки, держите так, —
обратился он
к молодому человеку, опустившему руку, — что по делу, по которому…
— Да, да… Я понимаю, что вы заняты, у вас дела. Но ведь
молодым людям отдых необходим. Не правда ли? — спрашивала Хиония Алексеевна,
обращаясь к Марье Степановне. — Только я не советую вам записываться в Благородное собрание: скучища смертная и сплетни, а у нас, в Общественном клубе, вы встретите целый букет красавиц. В нем недостает только Nadine… Ваши таланты, Nadine…
Наследник,
к которому Ростислав Адамыч случайно
обратился с этим вопросом,
к сожалению, не знал по-французски и потому ограничился одним одобрительным и легким кряхтением. Зато другой наследник,
молодой человек с желтоватыми пятнами на лбу, поспешно подхватил: «Вуй, вуй, разумеется».
Когда встали из-за стола, Антон Пафнутьич стал вертеться около
молодого француза, покрякивая и откашливаясь, и, наконец,
обратился к нему с изъяснением.
— Вот, князь, — продолжал государь, — вот я вам дам образчик университетского воспитания, я вам покажу, чему учатся там
молодые люди. Читай эту тетрадь вслух, — прибавил он,
обращаясь снова
к Полежаеву.
Или
обращаются к отцу с вопросом: «А скоро ли вы, братец, имение на приданое
молодой хозяюшки купите?» Так что даже отец, несмотря на свою вялость, по временам гневался и кричал: «Язвы вы, язвы! как у вас язык не отсохнет!» Что же касается матушки, то она, натурально, возненавидела золовок и впоследствии доказала не без жестокости, что память у нее относительно обид не короткая.
Все эти беседы, эти споры, эта волна кипучих
молодых запросов, надежд, ожиданий и мнений, — все это нахлынуло на слепого неожиданно и бурно. Сначала он прислушивался
к ним с выражением восторженного изумления, но вскоре он не мог не заметить, что эта живая волна катится мимо него, что ей до него нет дела.
К нему не
обращались с вопросами, у него не спрашивали мнений, и скоро оказалось, что он стоит особняком, в каком-то грустном уединении, тем более грустном, чем шумнее была теперь жизнь усадьбы.
— Что вы думаете обо всем, что здесь говорилось, панна Эвелина? —
обратился к своей соседке
молодой Ставрученко. — Вы, кажется, не проронили ни одного слова.
— А позвольте, с кем имею честь… —
обратился вдруг угреватый господин
к белокурому
молодому человеку с узелком.
— Ну, да ведь от иезуита же, все-таки выходит, что от иезуита! — подхватил старичок, рассмеявшись при приятном воспоминании. — Вы, кажется, очень религиозны, что так редко встретишь теперь в
молодом человеке, — ласково
обратился он
к князю Льву Николаевичу, слушавшему раскрыв рот и всё еще пораженному; старичку видимо хотелось разузнать князя ближе; по некоторым причинам он стал очень интересовать его.
— Здравствуйте,
молодой человек! — сказала Александра Григорьевна, поздоровавшись сначала с полковником и
обращаясь потом довольно ласково
к Павлу, в котором сейчас же узнала, кто он был такой.
Вихров, по наружности, слушал эти похвалы довольно равнодушно, но, в самом деле, они очень ему льстили, и он вошел в довольно подробный разговор с
молодыми людьми, из которого узнал, что оба они были сами сочинители; штатский писал статьи из политической экономии, а военный — очерки последней турецкой войны, в которой он участвовал; по некоторым мыслям и по некоторым выражениям
молодых людей, Вихров уже не сомневался, что оба они были самые невинные писатели; Мари между тем
обратилась к мужу.
— Григорий Федосеич, завывай; ты мастер выть-то! — сказал
молодой парень,
обращаясь к корявому мужику.
— Здравствуйте,
молодая юстиция, — продолжал Кнопов,
обращаясь к прокурору, — у них ведь, как только родится правовед, так его сейчас в председательский мундир и одевают. Мое почтение, украшатели городов, — сказал Петр Петрович и инженеру, — им велено шоссе исправно содержать, а они вместо того города украшают; строят все дома себе.
Наконец генерал надумался и
обратился к «батюшке». Отец Алексей был человек
молодой, очень приличного вида и страстно любимый своею попадьей. Он щеголял шелковою рясой и возвышенным образом мыслей и пленил генерала, сказав однажды, что"вера — главное, а разум — все равно что слуга на запятках: есть надобность за чем-нибудь его послать — хорошо, а нет надобности — и так простоит на запятках!"
На следующий день я видел Зинаиду только мельком: она ездила куда-то с княгинею на извозчике. Зато я видел Лушина, который, впрочем, едва удостоил меня привета, и Малевского.
Молодой граф осклабился и дружелюбно заговорил со мною. Из всех посетителей флигелька он один умел втереться
к нам в дом и полюбился матушке. Отец его не жаловал и
обращался с ним до оскорбительности вежливо.
Расспрашивать их я не смел, но у меня был приятель,
молодой буфетчик Филипп, страстный охотник до стихов и артист на гитаре — я
к нему
обратился.
— Альфред! ты видел этого
молодого человека?.. — говорит он,
обращаясь к Прейну, который маленькими шажками бойко бегал по кабинету.
Только один старичок профессор,
к которому
молодой магистрант иногда
обращался за разными советами по поводу своей магистерской диссертации, в минуту откровенности прямо высказал Прозорову: «Эх, Виталий Кузьмич, Виталий Кузьмич…
— Где нам остановиться? —
обратился к нему
молодой человек в ботфортах. — Я — домашний секретарь Блинова, а это — венский оркестр.
Мать тоже почувствовала в сердце горечь и,
обращаясь к соседу своему, бедно одетому
молодому человеку, сказала возмущенно...
— Разве так судят? — осторожно и негромко начала она,
обращаясь к Сизову. — Допытываются о том — что кем сделано, а зачем сделано — не спрашивают. И старые они все,
молодых —
молодым судить надо…
От обедов a la carte в курзале перешли
к табльдоту в кургаузе, перестали говорить о шампанском и
обратились к местному кислому вину, приговаривая: вот так винцо! бросили погоню за
молодыми бесшабашными советниками и начали заигрывать с коллежскими и надворными советниками. По вечерам посещали друг друга в конурах, причем Дыба читал вслух"Ключ
к таинствам природы"Эккартсгаузена и рассказывал анекдоты из жизни графа Михаила Николаевича, сопровождая эти рассказы приличным экспекторированием.
Князь, ходивший взад и вперед по гостиной, поспешил прекратить разговорчивость
молодого человека и
обратился довольно громко
к судье...
— Петр Михайлыч! —
обратился он с той же просьбой
к Годневу. — Не погубите навеки
молодого человека. Царь небесный заплатит вам за вашу доброту.
« — Не кажется, но точно так я мыслю. Ни черные одежды и ни вздохи, ни слезы и ни грусть, ни скорбь, ничто не выразит души смятенных чувств, какими горестно терзаюсь я. Простите!» — проговорил
молодой человек, пожав плечами и
обращаясь к немцу. — Хорошо? — прибавил он своим уже голосом.
— Ваш губернатор, господа, вообще странный человек; но в деле князя он поступал решительно как сумасшедший! — сказал он по крайней мере при сотне лиц, которые в ответ ему двусмысленно улыбнулись, но ничего не возразили, и один только толстый магистр, сидевший совершенно у другого столика, прислушавшись
к словам
молодого человека, довольно дерзко
обратился к нему и спросил...
— С чем вас и поздравляю, — отвечал ему тоже с насмешкой
молодой человек и тотчас
обратился к другим своим слушателям.
— Дай-ка и я выпью стаканчик! — сказал он, садясь подле стола. — Что это, вы из Петербурга едете,
молодой человек? — сказал он, ласково
обращаясь к Володе.
— Вы, я вижу, его растирали щетками, —
обратился доктор
к Санину и Панталеоне, — и прекрасно сделали… Очень хорошая мысль… а вот мы теперь посмотрим, какие еще средства… — Он пощупал у
молодого человека пульс. — Гм! Покажите-ка язык!
Санин два раза прочел эту записку — о, как трогательно мил и красив показался ему ее почерк! — подумал немного и,
обратившись к Эмилю, который, желая дать понять, какой он скромный
молодой человек, стоял лицом
к стене и колупал в ней ногтем, — громко назвал его по имени.
— Не прикажете ли, сударыня, я вам отыщу вашу карету? —
обратился к Марье Николаевне
молодой офицер с трепетом худо сдержанного бешенства в голосе.
— Я думаю, что и поглядеться даже не стоит, — отозвался насмешливо Сергей Степаныч. — Кстати, по поводу выкупаться, — присовокупил он, исключительно
обращаясь к князю, —
молодой Шевырев, который теперь в Италии, мне пишет и выразился так об Данте: «Данта читать, что в море купаться!..» Это недурно!..
Разговоры становились громче, хохот раздавался чаще, головы кружились. Серебряный, всматриваясь в лица опричников, увидел за отдаленным столом
молодого человека, который несколько часов перед тем спас его от медведя. Князь спросил об нем у соседей, но никто из земских не знал его.
Молодой опричник, облокотясь на стол и опустив голову на руки, сидел в задумчивости и не участвовал в общем веселье. Князь хотел было
обратиться с вопросом
к проходившему слуге, но вдруг услышал за собой...
— А вы бы,
молодая особа, язычок-то на привязи придержали! — замечает доктор и,
обращаясь к Арине Петровне, прибавляет: — Да что ж вы сами, мамашечка! сами бы уговорить его попробовали!
Экипаж подкатил
к крыльцу,
молодые вышли, упали старикам в ноги, приняли их благословение и расцеловались с ними и со всеми их окружающими; едва кончила
молодая эту церемонию и
обратилась опять
к свекру, как он схватил ее за руку, поглядел ей пристально в глаза, из которых катились слезы, сам заплакал, крепко обнял, поцеловал и сказал: «Слава богу!
—
Молодой человек, ведь вам
к экзамену нужно готовиться? —
обратился он ко мне. — Скверно… А вот что: у вас есть богатство. Да… Вы его не знаете, как все богатые люди: у вас прекрасный язык. Да… Если бы я мог так писать, то не сидел бы здесь. Языку не выучишься — это дар божий… Да. Так вот-с, пишете вы какой-то роман и подохнете с ним вместе. Я не говорю, что не пишите, а только надо злобу дня иметь в виду. Так вот что: попробуйте вы написать небольшой рассказец.