Цитаты из русской классики со словосочетанием «идти о переводе»

Неточные совпадения

Статейки эти, говорят, были так всегда любопытно и пикантно составлены, что быстро пошли в ход, и уж в этом одном молодой человек оказал все свое практическое и умственное превосходство над тою многочисленною, вечно нуждающеюся и несчастною частью нашей учащейся молодежи обоего пола, которая в столицах, по обыкновению, с утра до ночи обивает пороги разных газет и журналов, не умея ничего лучше выдумать, кроме вечного повторения одной и той же просьбы о переводах с французского или о переписке.

Достоевский Ф. М., Братья Карамазовы, 1880

Потом к нему же послал другой перевод, из Лафатера, о путешествиях.

Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма, 1856

«Имею удовольствие препроводить Вам при сем жития святых и книгу Фомы Кемпийского «О подражании Христу». Читайте все сие со вниманием: тут Вы найдете вехи, поставленные нам на пути к будущей жизни, о которой Вы теперь болеете Вашей юной душой. Еще посылаю Вам книгу, на русском языке, Сен-Мартена об истине и заблуждениях. Перевод очень верный. Если что будет затруднять Вас в понимании, спрашивайте меня. Может быть, при моей душевной готовности помогать Вам, я и сумею растолковать».

Писемский А. Ф., Масоны, 1880

— Всё русское скверно, а французское — о, сэ трэ жоли! [Это очень мило! (от франц. — c’est trs joli)] По-вашему, лучше и страны нет, как Франция, а по-моему… ну, что такое Франция, говоря по совести? Кусочек земли! Пошли туда нашего исправника, так он через месяц же перевода запросит: повернуться негде! Вашу Францию всю в один день объездить можно, а у нас выйдешь за ворота — конца краю не видно! Едешь, едешь…

Чехов А. П., На чужбине, 1885

Ассоциации к слову «идти»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к слову «идти»

Синонимы к слову «перевод»

Предложения со словосочетанием «идти о переводе»

• А уж сейчас тем более, ведь речь шла о переводе офицера его бригады из финского захолустья в столицу.
  Владимир Каржавин, Спасители града Петрова, 2020
• Речь идёт о переводе представлений и идей, циркулировавших ранее, на язык современной культуры.
  Михаил Велижев, Чаадаевское дело. Идеология, риторика и государственная власть в николаевской России, 2022
• Особенно, когда речь идёт о переводе в контексте.
  Робин Ли, Baidu. Как китайский поисковик с помощью искусственного интеллекта обыграл Google, 2017
• (все предложения)

Сочетаемость слова «идти»

• время шло
  речь идёт
  годы шли
• идти по улице
  пойти на кухню
  идти в сторону
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «идти»

• ИДТИ́, иду́, идёшь; прош. шёл, шла, шло; прич. прош. ше́дший; деепр. идя́ и (разг.) и́дучи; несов. 1. Передвигаться, перемещаться в пространстве. а) Передвигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном). (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ИДТИ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «идти»

• Желуди-то одинаковы, но когда вырастут из них молодые дубки — из одного дубка делают кафедру для ученого, другой идет на рамку для портрета любимой девушки, в из третьего дубка смастерят такую виселицу, что любо-дорого…
  Аверченко Аркадий Тимофеевич (1881 — 1925) — русский писатель
• Материнское счастье идет от народного счастья, как стебель от корня. Нет материнской судьбы без народной судьбы.
  Айтматов Чингиз Торекулович (1928 — 2008) — русский и киргизский писатель
• Годов тяжелых вереница
  Шла над тобой, а ты жива,
  Семисотлетняя столица
  Народа русского, Москва!
  Аксаков Константин Сергеевич (1817 — 1860) — русский писатель, поэт, критик
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «идти»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «идти» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)