Цитаты со словосочетанием «последний перевод»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Последняя фраза в современном переводе читается так: «но единственный Сын Божий, Тот, Восседающий рядом с Отцом, принес нам весть о Боге» (Благая Весть. М., 1990.

Булгаков С. Н., Свет невечерний. Созерцания и умозрения, 1917

На заводях Кусуна мы застали старого лодочника маньчжура Хей-ба-тоу, что в переводе значит «морской старшина». Это был опытный мореход, плавающий вдоль берегов Уссурийского края с малых лет. Отец его занимался морскими промыслами и с детства приучил сына к морю. Раньше он плавал у берегов Южно-Уссурийского края, но в последние годы под давлением русских перекочевал на север.

Арсеньев В. К., Дерсу́ Узала́, 1923

— Есть, кажется, перевод Висковатова, потом перевод Карамзина «Юлия Цезаря», и, наконец, Полевой перевел, или, лучше сказать, переделал «Гамлета» Шекспира!.. — Последние слова Неведомов произнес уже несколько с насмешкой.

Писемский А. Ф., Люди сороковых годов, 1869

Когда, в последние годы моего пребывания в Дерите, началась руссификация Дерптского университета и профессорам, местным уроженцам, было предложено в течение двух лет перейти в преподавании на русский язык, Кербер немедленно стал читать лекции по-русски. Язык русский он знал плохо, заказал русскому студенту перевести свои лекции и читал их по переводу, глядя в рукопись. И мы слушали:

Вересаев В. В., Воспоминания, 1929

Утешение это было тем более своевременно, что Савин за два дня перед этим получил от брата из России перевод на пять тысяч рублей и категорическое извещение, что эта сумма представляет последний остаток его состояния, так как имения, обремененные закладными, должны поступить в публичную продажу, от которой не покроются даже вторичные закладные.

Гейнце Н. Э., Герой конца века, 1896

Ассоциации к слову «последний»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «последний перевод»

Предложения со словосочетанием «последний перевод»

• Последний перевод не совсем точен.
  Лев Прозоров, Русские герои. Святослав Храбрый и Евпатий Коловрат. «Иду на вы!» (сборник), 2012
• Последний перевод был в конце декабря – что-то вроде новогоднего подарка.
  Евгения Перова, Кафе «Поющий енот», 2022
• В голову почему-то лезло, что мой последний перевод про ледники так и остался неотредактированным.
  Наталья Способина, Прядущая, 2024
• (все предложения)

Сочетаемость слова «последний»

• последнее время
  последний раз
  последние годы
• последний день лета
  события последних дней
  по последнему слову техники
• стать последним
  оказаться последним
  собрать последние силы
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «последний»

• ПОСЛЕ́ДНИЙ, -яя, -ее. 1. Такой, за которым не следуют другие, находящийся в самом конце ряда каких-л. предметов, явлений и т. п. Последний день месяца. Последняя глава романа. Последний курс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПОСЛЕДНИЙ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «последний»

• В последний день не плачь и не кричи:
  Он все равно придет неотвратимо.
  Кузьмина-Караваева Елизавета Юрьевна (1891 — 1945) — русский поэт, прозаик, общественный религиозный деятель
• Как жить? С ощущением последнего дня и всегда с ощущением вечности.
  Абрамов Фёдор Александрович (1920 — 1983) — русский советский писатель
• Последний поцелуй звучал в моих ушах,
  Последние слова носились близко где-то…
  Апухтин Алексей Николаевич (1840 — 1893) — русский поэт
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «последний»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «последний» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)