Цитаты со словосочетанием «последний перевод»

Неточные совпадения

На заводях Кусуна мы застали старого лодочника маньчжура Хей-ба-тоу, что в переводе значит «морской старшина». Это был опытный мореход, плавающий вдоль берегов Уссурийского края с малых лет. Отец его занимался морскими промыслами и с детства приучил сына к морю. Раньше он плавал у берегов Южно-Уссурийского края, но в последние годы под давлением русских перекочевал на север.

Арсеньев В. К., Дерсу́ Узала́, 1923

Прилагаю переписку, которая свидетельствует о всей черноте этого дела. [В Приложении Пущин поместил полученные Пушкиным анонимные пасквили, приведшие поэта к роковой дуэли, и несколько писем, связанных с последней (почти все — на французском языке; их русский перевод — в «Записках» Пущина о Пушкине, изд. Гослитиздата, 1934 и 1937). Здесь не приводятся, так как не находятся в прямой связи с воспоминаниями Пущина о великом поэте и не разъясняют историю дуэли.]

Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма, 1856

Он давно [трудился?] над этим переводом, и общими силами кончили его в бытность мою в последний раз в Тобольске.

Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма, 1856

Последняя есть одно из прекраснейших произведений в сем роде: состарившаяся Лаиса приноси г зеркало свое во храм Венеры с сими стихами…» (переведено с французского, напечатано в «Вестнике Европы» за 1814 г., т. 77, № 18, сентябрь, отд. «Искусства», стр. 115–119; подпись: «Перевод — ъъ».

Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма, 1856

— Есть, кажется, перевод Висковатова, потом перевод Карамзина «Юлия Цезаря», и, наконец, Полевой перевел, или, лучше сказать, переделал «Гамлета» Шекспира!.. — Последние слова Неведомов произнес уже несколько с насмешкой.

Писемский А. Ф., Люди сороковых годов, 1869

Ассоциации к слову «последний»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «последний перевод»

Предложения со словосочетанием «последний перевод»

• Последний перевод был в конце декабря – что-то вроде новогоднего подарка.
  Евгения Перова, Кафе «Поющий енот», 2022
• Большое спасибо за последний перевод, который я получил около месяца назад.
  Патриция Хайсмит, Талантливый мистер Рипли
• Но вот последний перевод…
  Николай Леонов, Эстафета с пистолетом, 2014
• (все предложения)

Сочетаемость слова «последний»

• последнее время
  последний раз
  последние годы
• последний день лета
  события последних дней
  по последнему слову техники
• стать последним
  оказаться последним
  собрать последние силы
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «последний»

• ПОСЛЕ́ДНИЙ, -яя, -ее. 1. Такой, за которым не следуют другие, находящийся в самом конце ряда каких-л. предметов, явлений и т. п. Последний день месяца. Последняя глава романа. Последний курс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПОСЛЕДНИЙ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «последний»

• В последний день не плачь и не кричи:
  Он все равно придет неотвратимо.
  Кузьмина-Караваева Елизавета Юрьевна (1891 — 1945) — русский поэт, прозаик, общественный религиозный деятель
• Как жить? С ощущением последнего дня и всегда с ощущением вечности.
  Абрамов Фёдор Александрович (1920 — 1983) — русский советский писатель
• Последний поцелуй звучал в моих ушах,
  Последние слова носились близко где-то…
  Апухтин Алексей Николаевич (1840 — 1893) — русский поэт
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «последний»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «последний» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)