Цитаты со словосочетанием «русский перевод»

Неточные совпадения

В переводе на русский издавался в 1794, 1800, 1804 годах.] писала одно, много два письма в год, а в хозяйстве, сушенье и варенье знала толк, хотя своими руками ни до чего не прикасалась и вообще неохотно двигалась с места.

Тургенев И. С., Отцы и дети, 1862

Он отказался, а она все-таки увеличила оклад вдвое. Теперь, вспомнив это, он вспомнил, что отказаться заставило его смущение, недостойное взрослого человека: выписывал и читал он по преимуществу беллетристику русскую и переводы с иностранных языков; почему-то не хотелось, чтоб Марина знала это. Но серьезные книги утомляли его, обильная политическая литература и пресса раздражали. О либеральной прессе Марина сказала:

Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936

Как раньше, Любаша начала устраивать вечеринки, лотереи в пользу ссыльных, шила им белье, вязала носки, шарфы; жила она переводами на русский язык каких-то романов, пыталась понять стихи декадентов, но говорила, вздыхая:

Горький Максим, Жизнь Клима Самгина, 1936

За другим зайцем, то есть, в переводе на русский язык, за другой дамой погнался — и результатов никаких.

Достоевский Ф. М., Подросток, 1875

Сличались греческий, славянский и русский тексты с переводом на якутский язык.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «русский перевод»

Предложения со словосочетанием «русский перевод»

• Именно он смог вселить в меня уверенность в том, что русский перевод книги увидит свет.
  Джордж Манро, Петербург в царствование Екатерины Великой. Самый умышленный город, 2016
• Комментарий.Из русского перевода слов дворецкого мы знаем, что дворецкий решил ограбить своего хозяина.
  Елизавета Хейнонен, Как подружиться с артиклем, 2019
• Наконец, я признательна тем, кто причастен к изданию русского перевода.
  Кристина Вацулеску, Полицейская эстетика. Литература, кино и тайная полиция в советскую эпоху, 2010
• (все предложения)

Сочетаемость слова «русский»

• новые русские
  настоящие русские
  на ломаном русском
• русские земли
  русские армии
  русские города
• городов русских
  на сторону русских
  руками русских
• русские говорят
  русские знали
  русские пьют
• не любить русских
  убивать русских
  стать русским
• русский язык
  русский народ
  русский человек
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «русский перевод»

• «Ру́сский перево́д» — российский телевизионный сериал 2006 года, снят по роману Андрея Константинова «Журналист». Роман входит в цикл романов «Бандитский Петербург», поэтому этот сериал является фактическим спин-оффом сериала «Бандитский Петербург». (Википедия)

  Все значения словосочетания РУССКИЙ ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «русский»

• Русский народ всегда хочет мира.
  Тренёв Константин Андреевич (1876 — 1945) — русский драматург, писатель
• Иль нам с Европой спорить ново?
  Иль русский от побед отвык?
  Иль мало нас?…
  Пушкин Александр Сергеевич (1799 — 1837) — русский поэт, писатель, драматург
• Русский язык очень богат, и для выражения тех или иных понятий существует много слов.
  Фадеев Александр Александрович (1901 — 1956) — русский писатель, общественный деятель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «русский»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «русский» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)
• Перевод словосочетания «русский перевод» и примеры предложений (английский язык)