Карта словосочетания «русский перевод»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «русский перевод»

• Тут только Левин вспомнил заглавие фантазии и поспешил прочесть в русском переводе стихи Шекспира, напечатанные на обороте афиши.
  Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
• На комоде лежала какая-то книга. Он каждый раз, проходя взад и вперед, замечал ее; теперь же взял и посмотрел. Это был Новый завет в русском переводе. Книга была старая, подержанная, в кожаном переплете.
  Достоевский Ф. М., Преступление и наказание, 1866
• И Николай Петрович вынул из заднего кармана сюртука пресловутую брошюру Бюхнера, [Бюхнер Людвиг (1824–1899) — немецкий естествоиспытатель и философ, основоположник вульгарного материализма. Его книга «Материя и сила» в русском переводе появилась в 1860 году.] девятого издания.
  Тургенев И. С., Отцы и дети, 1862
• (все цитаты из русской классики)

Карта