Цитаты со словосочетанием «последний перевод»

Область
поиска
по произведению «Последний Новик. Том 1» (Лажечников И. И., 1833)
искать по всей классике
Область
поиска
«Последний Новик. Том 1» (Лажечников И. И., 1833)
по всей классике

Неточные совпадения

Только один избранник осмелился простирать на нее свои виды: именно это был цейгмейстер Вульф, дальний ей родственник, служивший некогда с отцом ее в одном корпусе и деливший с ним последний сухарь солдатский, верный его товарищ, водивший его к брачному алтарю и опустивший его в могилу; любимый пастором Гликом за благородство и твердость его характера, хотя беспрестанно сталкивался с ним в рассуждениях о твердости характера лифляндцев, о намерении посвятить Петру I переводы Квинта Курция и Науки мореходства и о скором просвещении России; храбрый, отважный воин, всегда готовый умереть за короля своего и отечество; офицер, у которого честь была не на конце языка, а в сердце и на конце шпаги.
Лажечников И. И., Последний Новик. Том 1, 1833
Авраам, сгорбившись, смиренно выступил на сцену: приказ ересиарха был выполнен им искусною речью и ловкою мимикой (последняя нужна была для убеждения в верности перевода); только, когда надо было перевесть слово: «послезавтра», он показал на солнышко, начертил посохом круг, выставил перст и согнул вполовину другой палец.
Лажечников И. И., Последний Новик. Том 1, 1833
 

Выдержки из русской классики со словосочетанием «последний перевод»

Никому из нас Писарев еще не читал своего последнего перевода, потому что торопился его переписать и послать в цензуру.
Аксаков С. Т., Литературные и театральные воспоминания, 1858

Неточные совпадения

Последняя фраза в современном переводе читается так: «но единственный Сын Божий, Тот, Восседающий рядом с Отцом, принес нам весть о Боге» (Благая Весть. М., 1990.
Булгаков С. Н., Свет невечерний. Созерцания и умозрения, 1917
На заводях Кусуна мы застали старого лодочника маньчжура Хей-ба-тоу, что в переводе значит «морской старшина». Это был опытный мореход, плавающий вдоль берегов Уссурийского края с малых лет. Отец его занимался морскими промыслами и с детства приучил сына к морю. Раньше он плавал у берегов Южно-Уссурийского края, но в последние годы под давлением русских перекочевал на север.
Арсеньев В. К., Дерсу́ Узала́, 1923
— Есть, кажется, перевод Висковатова, потом перевод Карамзина «Юлия Цезаря», и, наконец, Полевой перевел, или, лучше сказать, переделал «Гамлета» Шекспира!.. — Последние слова Неведомов произнес уже несколько с насмешкой.
Писемский А. Ф., Люди сороковых годов, 1869
Когда, в последние годы моего пребывания в Дерите, началась руссификация Дерптского университета и профессорам, местным уроженцам, было предложено в течение двух лет перейти в преподавании на русский язык, Кербер немедленно стал читать лекции по-русски. Язык русский он знал плохо, заказал русскому студенту перевести свои лекции и читал их по переводу, глядя в рукопись. И мы слушали:
Вересаев В. В., Воспоминания, 1929
Утешение это было тем более своевременно, что Савин за два дня перед этим получил от брата из России перевод на пять тысяч рублей и категорическое извещение, что эта сумма представляет последний остаток его состояния, так как имения, обремененные закладными, должны поступить в публичную продажу, от которой не покроются даже вторичные закладные.
Гейнце Н. Э., Герой конца века, 1896
Смотреть все выдержки из русской классики со словосочетанием «последний перевод»

Ассоциации к слову «последний»

человек
выпускник
крайний
очередь
звонок
Все ассоциации к слову ПОСЛЕДНИЙ

Ассоциации к слову «перевод»

слова
гоблин
язык
переводчик
текст
Все ассоциации к слову ПЕРЕВОД

Синонимы к словосочетанию «последний перевод»

множество переводов
латинский перевод
прозаический перевод
полный перевод
текст перевода
Все синонимы к словосочетанию ПОСЛЕДНИЙ ПЕРЕВОД

Предложения со словосочетанием «последний перевод»

Сочетаемость слова «последний»

Сочетаемость слова «перевод»

Значение слова «последний»

  • ПОСЛЕ́ДНИЙ, -яя, -ее. 1. Такой, за которым не следуют другие, находящийся в самом конце ряда каких-л. предметов, явлений и т. п. Последний день месяца. Последняя глава романа. Последний курс. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ПОСЛЕДНИЙ

Значение слова «перевод»

Афоризмы русских писателей со словом «последний»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «последний»

ПОСЛЕ́ДНИЙ, -яя, -ее. 1. Такой, за которым не следуют другие, находящийся в самом конце ряда каких-л. предметов, явлений и т. п. Последний день месяца. Последняя глава романа. Последний курс.

Все значения слова «последний»

Значение слова «перевод»

ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.

Все значения слова «перевод»

Предложения со словосочетанием «последний перевод»

  • Последний перевод не совсем точен.

  • Последний перевод был в конце декабря – что-то вроде новогоднего подарка.

  • В голову почему-то лезло, что мой последний перевод про ледники так и остался неотредактированным.

  • (все предложения)

Синонимы к словосочетанию «последний перевод»

Ассоциации к слову «последний»

Ассоциации к слову «перевод»

Морфология

Правописание

 
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я