Фрау Волле и аромат шоколада

Ютта Рихтер, 2018

Каждую ночь в комнате Мерле и Морица появляется дверь, ведущая в сказочную страну Бедокурию, где живут клыкастые тролли и отважный лис Серебур. Когда-то папа рассказывал детям об этой стране, но он давно уехал далеко-далеко. Мама по ночам работает в больнице, поэтому каждый вечер к детям приходит очень странная няня. Почему же мама доверила Мерле и Морица именно ей? Как пугающая незнакомка связана с таинственной страной? Брату и сестре предстоит пройти по бесконечным подземным тоннелям Бедокурии, преодолеть самые неожиданные препятствия, а не сбиться с пути им поможет папин голос из радиоприемника.

Требуется няня

— Ну, как вам текст? — спросила мама. — По-моему, коротко и ясно!

Мы переглянулись и покачали головами.

— Зачем это? — спросила я. — Зачем нам какая-то чужая тётка, которая будет нас укладывать спать? Мы и сами можем! Нас не надо отводить в кроватку! И потом, ты же по вечерам дома.

Мама нахмурилась и опустила голову, а потом ответила:

— Больше не буду. Со следующей недели у меня начинаются ночные дежурства в больнице — с восьми вечера. Домой я буду возвращаться только в полвосьмого утра.

— Вот гадство! — проворчал Мориц.

— Но мне уже одиннадцать! — сказала я. — Я сама могу приглядеть за Морицем.

— Нет уж! — отрезала мама. — Пусти козла в огород! Да у меня на работе ни минутки спокойной не будет!

— Так купи нам собаку, — предложил Мориц. — Собаки — отличные помощники. Лучше всех — венгерские овчарки. Они знают, что делать, они бдительные и любят детей. Такая овчарка управляется с целым стадом. В Венгрии они пасут овец и свиней.

— Вот как? А если вы заболеете, собака сможет заварить вам травяной чай? Или сделать компресс?

— Такие собаки тоже бывают. Их называют собаки-помощники, — стоял на своём Мориц.

Но мама посмотрела на нас так, что стало ясно: тема закрыта.

— Мои дорогие, нам не нужна собака, нам нужна няня — это решено.