The One. Единственный

Джон Маррс, 2016

ЛУЧШИЙ ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ТРИЛЛЕР-2018 ПО ВЕРСИИ WALL STREET JOURNAL AMAZON BESTSELLER #1 БУДУЩИЙ ХИТ NETFLIX Взгляните на своего партнера и скажите честно: он (или она) – действительно тот самый ЕДИНСТВЕННЫЙ? Вы в этом уверены? Есть способ проверить! Открыт ген идеальной совместимости. Все, что требуется, – простой тест ДНК, и программа сама обнаружит вашу вторую половинку, того, кто создан природой исключительно для вас, – как и вы для него. Интересно? Готовы пройти тестирование? Даже если у вас уже есть любимый человек? А что если программа скажет, что он вам не подходит, – расстанетесь? Что если ваш избранник окажется гораздо старше или моложе, одного с вами пола… или вообще серийным убийцей? Пять разных людей получили сообщение о том, что идеальный партнер для них найден. Каждый вот-вот встретит свою настоящую любовь. Но будущее в духе «и жили они долго и счастливо» уготовано не всем. Родственные души тоже имеют свои секреты – каждый мрачнее, страшнее… и убийственнее другого. «Не просто психологический триллер, а как будто очень длинный новый эпизод “Черного зеркала”. И написано с таким знанием дела, что поневоле думаешь: такое может и на самом деле произойти». Peterborough Telegraph «Чтение, влекущее в темные глубины. Есть что переосмыслить». The Sun «Шок на каждой следующей странице». Wall Street Journal «Да уж, пути “настоящей любви” более чем неисповедимы… Это завораживает». Library Journal

Оглавление

Глава 9

Ник

— Думаю, мы должны это сделать, — пробормотала Салли. Лежа на спине, она вперила взгляд в открытые балки, поддерживавшие потолок спальни, освещенный лишь уличным фонарем, горевшим снаружи.

— Обычно это занимает у тебя больше времени, но я не жалуюсь, — ответил Ник, поднимая голову, находившуюся между ее ног, и вылезая из-под пухового одеяла. Его рука потянулась к тумбочке у кровати, где она хранила «игрушки».

— Я не о сексе, — сказала Салли. — Думаю, мы должны пройти тест на соответствие ДНК.

Ник переместился на свою сторону кровати.

— Отличный способ убить идеальный момент, детка.

— Извини.

— Почему сейчас? До того как Сумайра и Дипак заглянули на ужин и завели этот разговор, ты была непреклонна. Мол, мы не должны этого делать.

— Я до сих пор так считаю, — сказала она, играя с волосками на его груди, словно пыталась успокоить его. — Но, как говорит Сумайра, перестраховка не повредит. Чтобы действительно знать.

Чертова Сумайра, подумал Ник, но вслух жаловаться не стал.

— Ты уверена, что это не твой способ сказать мне, что у тебя перед свадьбой мандраж?

— Конечно нет, глупый. — Салли притянула его голову, чтобы поцеловать. — Но ты же знаешь, какая я. Это нормально для тебя. Ведь твои родители прожили вместе целую вечность, а моя мать была замужем три раза, а у моего отца сейчас четвертая жена. Они оба вечно ищут то, чего, по их мнению, им недостает, и я очень не хочу быть похожей на них. Я хочу знать, что по крайней мере биологически у нас есть шанс.

— А если окажется, что наши ДНК не совпадают?

— Тогда мы постараемся вложить в наши отношения больше усилий. Как сказал Джон Леннон: «Все, что тебе нужно, — это любовь».

— Да, но он также сказал: «Я — морж»[14], так что давай не будем слишком доверять его мудрым изречениям.

— Так ты это сделаешь? — Она умоляюще посмотрела на него.

Ник не мог сказать «нет» этим по-щенячьи невинным глазам.

— Если это доставит тебе радость, то да, я это сделаю. А теперь могу я снова заняться чем-то другим, что доставит тебе еще большее удовольствие?

На его губах мелькнула улыбка, и голова Ника снова исчезла под пуховым одеялом, между ног Салли.

Примечания

14

Названия двух песен с альбома «Битлз» «Magical Mystery Tour» (1967).

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я