The One. Единственный

Джон Маррс, 2016

ЛУЧШИЙ ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ТРИЛЛЕР-2018 ПО ВЕРСИИ WALL STREET JOURNAL AMAZON BESTSELLER #1 БУДУЩИЙ ХИТ NETFLIX Взгляните на своего партнера и скажите честно: он (или она) – действительно тот самый ЕДИНСТВЕННЫЙ? Вы в этом уверены? Есть способ проверить! Открыт ген идеальной совместимости. Все, что требуется, – простой тест ДНК, и программа сама обнаружит вашу вторую половинку, того, кто создан природой исключительно для вас, – как и вы для него. Интересно? Готовы пройти тестирование? Даже если у вас уже есть любимый человек? А что если программа скажет, что он вам не подходит, – расстанетесь? Что если ваш избранник окажется гораздо старше или моложе, одного с вами пола… или вообще серийным убийцей? Пять разных людей получили сообщение о том, что идеальный партнер для них найден. Каждый вот-вот встретит свою настоящую любовь. Но будущее в духе «и жили они долго и счастливо» уготовано не всем. Родственные души тоже имеют свои секреты – каждый мрачнее, страшнее… и убийственнее другого. «Не просто психологический триллер, а как будто очень длинный новый эпизод “Черного зеркала”. И написано с таким знанием дела, что поневоле думаешь: такое может и на самом деле произойти». Peterborough Telegraph «Чтение, влекущее в темные глубины. Есть что переосмыслить». The Sun «Шок на каждой следующей странице». Wall Street Journal «Да уж, пути “настоящей любви” более чем неисповедимы… Это завораживает». Library Journal

Глава 19

Ник

— Очень смешно! А на самом деле? — спросил Ник.

— Я не шучу. Посмотри сам. — Салли протянула телефон, чтобы он смог прочесть. — Там написано «Николас Уоллсворт. Ваша ДНК-пара — Александр, мужчина, Бирмингем, Англия. Ознакомьтесь с инструкциями ниже, чтобы узнать, как получить доступ к полному профилю».

— Дай мне, — сказал Ник, выхватывая у нее телефон. Какая дурацкая шутка… Но пробежав глазами письмо, понял, что Салли не шутила.

— Ты гей, — рассмеялась она. — Подумать только, мой парень, мой жених — гей!

Ник перечитал письмо и положил свой телефон на кухонную стойку.

— Чушь собачья, — сказал он. — Они либо совершили ошибку, либо кто-то прикалывается надо мной.

— Что ж, точность 99,999997 процента, что гораздо надежнее, чем тест на детекторе лжи.

— Все равно это не исключает вероятность ошибки, а если вероятность ошибки есть, то она теоретически возможна. И это доказательство того, что гребаная ошибка была допущена.

— Детка, не сердись, — сказала Салли, подавляя смех. — Это был бы первый случай в мире, когда компьютер ошибся в подборе пары. Ты был бы единственным из примерно полутора миллиардов зарегистрированных участников. Думаю, тебе стоит признать факты, мой дорогой, — ты джентльмен, которому нравится общество подобных тебе джентльменов.

— Замолчи, Сэл, — раздраженно бросил ей Ник. — Весь этот проект — полная чушь, мошенничество, на котором кто-то делает немалые деньги, иначе они не стали бы брать по десять фунтов с носа, чтобы сказать, кто кому пара. Гороскопы и те заслуживают большего доверия, чем это.

— Эй, это не проблема, — поддразнила его Салли. — Мне всегда хотелось заарканить гея, и, похоже, мне это удалось.

Ник закатил глаза:

— Я не гей, понятно?

— Тогда бисексуал? У меня нет с этим проблем. Кстати, в универе у меня были моменты с девушками…

— Будь я геем, уже знал бы об этом. Как такой может дожить до двадцати семи лет, ни разу не ощутив влечения к другому мужчине? И вдруг ты уже бисексуал или гей лишь потому, что лизнул ватную палочку, и тест выдал свой вердикт…

— Не знала, что ты такой гомофоб.

— Неправда, я не гомофоб! Поверьте мне, будь я геем или бисексуалом, мы с тобой не жили бы вместе и не собирались бы пожениться. Это открыло бы для меня целый новый мир возможностей, и я только и делал бы, что пытался засунуть свой член в ранее не известные мне места.

— Ты воспринимаешь все слишком серьезно.

— Я просто не хочу, чтобы ты думала, что я что-то от тебя скрывал, — ведь это означало бы, что наши отношения были сплошной ложью. В то время как это самые честные отношения, которые у меня когда-нибудь с кем-то были.

— Ладно, дорогой, не сердись, я пошутила, — сказала Салли. — Я не думаю, что ты гей, однако согласись, это забавно. Это как в той старой песне Р. Келли: «Твой разум говорит тебе “нет”, но твое тело…»

— Не смешно. — Ник долил в бокал Салли вина и сделал большой глоток.

— Я не знаю, как еще реагировать, кроме как шутить по этому поводу, потому что, похоже, мы не созданы друг для друга. И хотя мужчина моей мечты еще не дал о себе знать, вдруг мужчина твоей мечты живет на соседней улице? Он ведь тоже из Бирмингема. Странное совпадение, не правда ли? Возможно, мы даже знакомы с ним.

— Не говори глупостей. Нет никакого «мужчины моей мечты».

— Но если верить этому письму…

Ник закатил глаза.

— Давай посмотрим, вдруг он есть на «Фейсбуке»? — предложила Салли.

— Что?

— Разве тебе не интересно, смогу ли я найти своего соперника?

— Нет, я не хочу.

— Боишься влюбиться в своего нареченного?

Ник покачал головой:

— Мы ведь даже не знаем его фамилию.

Салли взяла у него телефон и с помощью трех прикосновений к экрану заплатила 9 фунтов 99 пенсов, необходимые для получения более подробной информации.

— Имя: Александр Ландерс Кармайкл, — прочитала она вслух. — Возраст: тридцать два года. Род занятий: физиотерапевт. Глаза: серые — как у меня. Волосы: темные — как у меня. — Она улыбнулась. — Рост, пять футов восемь дюймов — опять же как у меня. Дорогой, похоже, у тебя есть любимый типаж. Он — мой двойник.

— У тебя есть три отличия — две груди и вагина.

— Этого должно быть достаточно, чтобы найти его в «Фейсбуке».

— Честное слово, я не хочу…

— Да ладно, это будет весело.

Вбив в поисковик имя Александра, Салли протянула вниз полоску фотографий размером с почтовую марку.

— Каковы шансы, что в районе Бирмингема будут четыре Александра Кармайкла? Может, добавить его второе имя? Много Ландерсов уж точно не будет.

— Похоже, только один, — ответил Ник, указывая на экран.

Они одновременно прищурились, глядя на миниатюрное фото, и Салли попыталась нажать на его профиль. Увы, настройки конфиденциальности на страничке Александра Кармайкла закрывали доступ на нее посторонним. Только друзья. Но даже крошечный снимок говорил сам за себя: это был красивый мужчина. Волевой подбородок оброс темной щетиной, волосы слегка волнились и касались воротника, губы полные, взгляд открытый и теплый.

— Должна воздать тебе должное, детка, — сказала Салли. — У твоей ДНК отменный вкус.