Давно начинается сегодня

Владимир Азаров, 2022

Эта книга – очередной перевод на русский язык моей английской рукописи. Русский авангард в литературе и в живописи всегда был в моём сердце с момента, когда я смог с ним познакомиться.

Музыка в воздухе

музыка в воздухе…

и двое не слишком больших,

я могу сказать, скорее маленьких,

чем больших,

а также я могу сказать —

существ,

быстро двигаются,

в дуэтом сложенном танце,

время от времени повторяя одни и

те же дикие скорые шаги,

как бы набирая энергию, тренируясь усердно,

в это позднее утро…

но я должен сказать, что эти

движения скорее и точнее — танцы!

почему?

они так ритмично совершают пируэты, и

эти существа, как тренированные танцоры,

прыгают влево-вправо, словно

стоит зеркало

между ними, чтобы наслаждаться

их артистической адекватностью,

как будто они

повторяют свой танец,

соблюдая постоянную дистанцию!

о-о-о! влево-вправо, влево-вправо — и всё в беге,

и рифмующиеся россыпи останавливаются

на мгновение,

чтобы передохнуть,

как будто у них перехватило дыхание,

чтобы снова стать двумя

маленькими, так быстро движущимися

животными: бледно-бежевыми,

бежево-розовыми, или

просто явится стремительными

Конец ознакомительного фрагмента.