Значение слова «идиом»
-
идио́м I
1. лингв. обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» ◆ Являясь идиомом, органически связанным с говорами, просторечие не может быть полностью лишено территориального варьирования, при этом оно, безусловно, территориально варьирует сильнее литературного языка. Е. В. Ерофеева, «Вероятностные структуры идиомов», 2005 г.
Источник: Викисловарь
-
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
Источник: Википедия
-
ИДИО'М, а, м., и ИДИО'МА, ы, ж. [греч. idiōma] (лингв.). 1. Оборот речи, выражение, свойственное какому-н. языку и непереводимое дословно на другой язык, напр. русские выражения «бить баклуши», «убить бобра». 2. Местное наречие, говор (редко).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ситовидный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «идиом»
Предложения со словом «идиом»
- Эти двое истолковали значение английской идиомы слишком буквально. А что они должны были сделать на самом деле?
- Вероятно, своего рода пульсация смысла идиомы во весь рост задаётся и предыдущим случаем – двойным прочтением словосочетания по капле.
- Не используйте идиомы и поговорки, значение которых вам не вполне ясно.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «идиом»
- Язык у них, по словам миссионера, сродни японскому и составляет, кажется, его идиом.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «идиом»
Понятия со словом «идиом»
-
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
- (все понятия)
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «идиома»
- Склонение существительного «идиом» (изменение по числам и падежам)
- Разбор по составу слова «идиома» (морфемный разбор)
- Цитаты со словом «идиом» (подборка цитат)
- Перевод слова «идиом» и примеры предложений (английский язык)
- Definition of «idiom» at WordTools.ai (английский язык)
Предложения со словом «идиом»
Эти двое истолковали значение английской идиомы слишком буквально. А что они должны были сделать на самом деле?
Вероятно, своего рода пульсация смысла идиомы во весь рост задаётся и предыдущим случаем – двойным прочтением словосочетания по капле.
Не используйте идиомы и поговорки, значение которых вам не вполне ясно.
- (все предложения)