Цитаты со словосочетанием «сделать перевод»

Неточные совпадения

Неточные совпадения

Победа не решалась никак; может быть, немецкая настойчивость и преодолела бы упрямство и закоснелость обломовцев, но немец встретил затруднения на своей собственной стороне, и победе не суждено было решиться ни на ту, ни на другую сторону. Дело в том, что сын Штольца баловал Обломова, то подсказывая ему уроки, то делая за него переводы.

Гончаров И. А., Обломов, 1859

— Вот что он сделал из Вольтера: какие тоненькие томы «Dictionnaire philosophique» [«Философского словаря» (фр.).] стали… А вот тебе Дидро, а вот перевод Бэкона, а вот Макиавелли…

Гончаров И. А., Обрыв, 1869

Старший был Кичибе, а Льода присутствовал только для поверки перевода и, наконец, для того, что в одиночку они ничего не делают.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Если совет мой может что-либо сделать, то я бы сказал, что российское стихотворство, да и сам российский язык гораздо обогатились бы, если бы переводы стихотворных сочинений делали не всегда ямбами.

Радищев А. Н., Путешествие из Петербурга в Москву, 1790

Сделать ты должен это сам: стоит только тебе написать письмо к генерал-губернатору, и перевод последует без малейшего затруднения.

Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма, 1856

Ассоциации к слову «сделать»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «сделать перевод»

Предложения со словосочетанием «сделать перевод»

• Пытаясь сделать перевод текста максимально ясным и доступным, мы, однако, старались придерживаться авторской трактовки тех или иных понятий.
  Экхарт Толле, Новая земля. Пробуждение к своей жизненной цели, 2005
• Во-вторых, структура многих предложений позволяет сделать перевод на русский язык ближе к тексту на вьетнамском языке, даже в отношении сохранения порядка слов в предложении.
  Дарья Дмитриевна Мишукова, Вьетнам. Культурный код, 2023
• Там сделали перевод, который и пролежал в отделе до 31 декабря.
  Евгений Горбунов, Восточный рубеж. ОКДВА против японской армии, 2010
• (все предложения)

Сочетаемость слова «сделать»

• руки делают
  отец сделал
  мужчина сделал
• делать вид
  сделать шаг
  сделать вывод
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «сделать»

• СДЕ́ЛАТЬ, -аю, -аешь. Сов. к делать. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СДЕЛАТЬ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «сделать»

• Если кто кому хорошего не сделал, тот и худо поступил…
  Горький Максим (1868 — 1936) — русский писатель, публицист, общественный деятель
• Если мы любим кого-нибудь, то мы стараемся сделать для него все, что только в наших силах…
  Аверченко Аркадий Тимофеевич (1881 — 1925) — русский писатель
• Дети необыкновенно памятливы, и часто неосторожно сказанное при них слово служит им поощрением к такого рода поступкам, которых они не сделали бы, не услыхав этого ободрительного слова.
  Аксаков Сергей Тимофеевич (1791 — 1859) — русский писатель, отец И. С. и К. С. Аксаковых
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «сделать»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «сделать» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)