Сочетаемость словосочетания «ошибки переводчика»

Сочетаемость слова «ошибка»

• большая ошибка
• ошибки прошлого
• исправление ошибок
• ошибка вышла
• совершать ошибку
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «переводчик»

• военный переводчик
• переводчик огня
• роль переводчика
• переводчик переводил
• работать переводчиком
• (полная таблица сочетаемости)

Ассоциации к слову «ошибка»

Ассоциации к слову «переводчик»

Синонимы к словосочетанию «ошибки переводчика»

Предложения со словосочетанием «ошибки переводчика»

• Книга о теории литературного перевода, в которой приводится анализ самых распространённых ошибок переводчиков, демонстрируются удачные примеры переводов, освещается вопрос и концепция «живого и естественного» языка.
  Екатерина Люмьер, С чего начинается книга, 2023
• Будто бы это ошибка переводчика.
  Андрей Васильевич Попов, КМС или вольта, вольта, ботафого*, 2021
• Может быть это описка поэта, что предположить при его педантизме трудно, или опечатка издателя, или ошибка переводчика?
  Аркадий Казанский, Данте, «Комедия». История, застывшая в слове. Книга 2. «Чистилище». Комментарии Аркадия Казанского
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «ошибки переводчика»

• Шаховского и согласился с ним, что переводчик сделал ошибку.
  Аксаков С. Т., Литературные и театральные воспоминания, 1858
• (все цитаты из русской классики)

Значение слова «ошибка»

• ОШИ́БКА, -и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж. 1. Неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т. п. Допустить ошибку. Грамматическая ошибка. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ОШИБКА

Значение слова «переводчик»

• ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Афоризмы русских писателей со словом «ошибка»

• Без грамматической ошибки
  Я русской речи не люблю.
  Пушкин Александр Сергеевич (1799 — 1837) — русский поэт, писатель, драматург
• Ошибка в выводах указывает на ошибочность работы исследователя; ошибочность примененного метода — на порок самого исследователя.
  Лихачёв Дмитрий Сергеевич (1906 — 1999) — русский литературовед, историк литературы, текстолог, культуролог, общественный деятель
• Если мы видим свои недостатки и если, замечая их, стараемся исправить, то и ошибки наши уже являются источниками искупления.
  Гарин-Михайловский Николай Георгиевич (1852 — 1906) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «ошибка»
• Как правильно пишется слово «переводчик»
• Разбор по составу слова «ошибка» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «переводчик» (морфемный разбор)
• Phrases with «translation errors» at WordTools.ai (английский язык)