Синонимы к словосочетанию «переводчик говорит»
Связанные слова и выражения
- переводчик говорит, переводчик переводил
- построение фраз
- коверкать слова
- на родном языке
- без малейшего акцента
- речь звучала
- особенности произношения
- адекватный перевод
- латинская графика
- голоса немцев
- читать со словарём
- полная тарабарщина
- жаргонные словечки
- резать слух
- лингвистические способности
- низкий стиль
- идиоматические выражения
- военные термины
- дикая смесь
- каша во рту
- закрытый слог
- воровской жаргон
- определить национальность
- народная латынь
- для обозначения понятия
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: вобраться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переводчик, полиглот, переводчица, лингвист, толмач
- Места: прононс, мова, один, редакция, глоссарий
- Предметы: хинди, подстрочник, разговорник, том, самоучитель
- Действия: речь, ударение, скороговорка, запинка, дикция
- Абстрактные понятия: слово, язык, произношение, диалект, фраза
Ассоциации к слову «переводчик»
Ассоциации к слову «говорить»
Предложения со словосочетанием «переводчик говорит»
- Очевидно, что всюду, где переводчики говорят о подвижничестве, подразумевается тапас. Как, очевидно и то, что мы не понимаем, о какой чистоте идёт речь.
- – На аудиенции ваш переводчик говорил, будто вы ведёте летопись своих странствий для земляков. Столько усилий ради путевых заметок? Сомнительно, – заметил ты.
- Немцы посмотрели-посмотрели, потому подошли ко мне и через переводчика говорят, что они просто поражены – мои рабочие через час начали работать так, как будто их полгода учили.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «переводчик говорит»
- — Переводчик говорит, ваше высокопревосходительство, что он не знает; может быть, ваш — то есть наш — император, говорит он.
- Внутренний голос говорил мне, как надо играть Леара, и я на первой пробе репетировал согласно с внутренним моим чувством; но все на меня восстали и нашли, что это тривиально, что Леар будет смешон, и сам переводчик говорил то же; оно, конечно, казалось так, потому что язык пиесы и игра всех актеров были несколько напыщенны, неестественны, и простота моей игры слишком бы от них отличалась; но я знал через добрых людей, что Шекспир изуродован в этом переводе или в этой переделке, и сам читал описание, с какою простотой игрывал эту роль Гаррик.
- Джигит, по-ихнему, значит «молодец». И сам смеется; сказал что-то переводчику, а переводчик говорит:
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «переводчик»
- военный переводчик
хороший переводчик
русский переводчик - переводчик огня
переводчик книги
переводчик текстов - роль переводчика
услуги переводчика
работа переводчика - переводчик переводил
переводчик сказал
переводчик говорит - работать переводчиком
стать переводчиком
служить переводчиком - (полная таблица сочетаемости)
Сочетаемость слова «говорить»
Значение слова «переводчик»
ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «говорить»
ГОВОРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена́, -рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «переводчик»
- Переводчик от творца
Только именем рознится. - Переводчики — почтовые лошади просвещения.
- Перевод — это автопортрет переводчика.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «переводчик»
ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком.
Все значения слова «переводчик»Значение слова «говорить»
ГОВОРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена́, -рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни.
Все значения слова «говорить»Предложения со словосочетанием «переводчик говорит»
Очевидно, что всюду, где переводчики говорят о подвижничестве, подразумевается тапас. Как, очевидно и то, что мы не понимаем, о какой чистоте идёт речь.
– На аудиенции ваш переводчик говорил, будто вы ведёте летопись своих странствий для земляков. Столько усилий ради путевых заметок? Сомнительно, – заметил ты.
Немцы посмотрели-посмотрели, потому подошли ко мне и через переводчика говорят, что они просто поражены – мои рабочие через час начали работать так, как будто их полгода учили.
- (все предложения)