Но теперь вы нужны нам на более глубоком уровне – как партнёры в учебном процессе и формировании нового
языка обучения.
Он должен был заменить финский язык в качестве
языка обучения в национальных школах.
Хотя власти дали согласие на создание частных школ с польским
языком обучения, однако их выпускники не имели права поступать в государственные вузы, так как не получали аттестатов зрелости государственного образца.
Управляющие советы школ ответственны за разработку и принятие локальных нормативных правовых актов, включая вопросы
языка обучения и процедуры приёма в школы («Школьный акт», ст. 20, 21).
Ещё интересно, что работы мастерства в будущем будут выполняться не в
языке обучения дисциплине (метаУ-модель), и не с инструментами, которые были задействованы в обучении.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: средовой — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Если при этом второй язык развит хорошо и полноценно, и это основной
язык обучения, то особых проблем не возникает.
Исследование проблемы в аспекте межкультурного взаимодействия, по-видимому, актуально прежде всего при условии достаточно высокого уровня владения
языком обучения.
С 1816 года
языком обучения в галицких школах был официально утверждён польский.
Школы полностью ликвидировали русский и перешли на финский
язык обучения.
Нередко обучение растягивалось на долгие годы – студенты переходили из одного университета в другой, благодаря единому
языку обучения – латыни – границ для них фактически не существовало.
Затем продолжила работу в школе с русским
языком обучения пионервожатой.
Началось повсеместное закрытие еврейских школ и перевод учащихся на русский и украинский
языки обучения.
Должное внимание уделяется изучению предмета в школах с казахским
языком обучения.
Поэтому проблема эффективного осуществления учебно-познавательной деятельности средствами неродного языка в неродной среде требует изучения и психолого-педагогического обоснования даже в случае, когда
языком обучения является английский, не говоря уже о других, менее распространённых языках.
Ориентация на сохранение языка в семьях традиционных мусульман проявляется ещё и в том, что они чаще отдают своих детей в школы с татарским
языком обучения (39 %) (Ходжаева, Шумилова).
– По закону об образовании не школа, не управление и не министерство определяют
язык обучения детей, а исключительно родители.
Папа окончил 7 классов румынской гимназии, а с приходом в 1940 году советской власти, несколько лет обучался в этой же гимназии, но
языком обучения стал русский.
Обычно
язык обучения является для учащихся родными с его помощью взаимодействие с внешней средой (включая учебно-познавательную деятельность) происходит оптимальным образом.
Особенностью педагогической системы предвузовской подготовки иностранных студентов – начального этапа системы подготовки специалистов для зарубежных стран – является обучение на неродном языке учащихся, параллельно овладевающих
языком обучения, ориентированных на определённую профессиональную область и имеющих национально-специфический опыт учебной деятельности, в условиях интенсивной социально-биологической адаптации и межкультурного взаимодействия.
Актуальной педагогической проблемой является адаптация студентов к учебной деятельности в вузе при смене
языка обучения после довузовского учебного заведения.
В такой ситуации благоприятными условиями для скорейшей адаптации студентов к учебно-познавательной деятельности в вузе может стать атмосфера привычного образа жизни и деятельности, в первую очередь использование родного
языка обучения.
При этом всё большая интернационализация системы образования приведёт к переходу на универсальный
язык обучения (на эту роль, прежде всего, претендует английский язык).
Все учебные заведения были переведены на румынский
язык обучения, в органах государственной власти и местного самоуправления введен запрет на использование другого языка, кроме румынского.
Это была обычная средняя школа с таджикским
языком обучения.
Было время, когда в связи с объявлением узбекского языка государственным (1989) родители начали забирать своих детей в школы с узбекским
языком обучения.
Каждый учебный год она заканчивала на «отлично», но всё равно её аттестат считался менее престижным, чем «корочка» другого лицея, с белорусским
языком обучения.
Единственным
языком обучения был английский.
После этого он начал называть фамилии мальчиков, которые попали в первый взвод с английским
языком обучения.
Оказалось, что выпускники русскоязычных школ писали сочинение накануне, а сегодня – диктант для школ с киргизским
языком обучения!
Вне всякого сомнения, именно отец убедил меня тогда взять португальский язык в качестве одного из обязательных
языков обучения.
Год за годом уменьшались часы на обучение родным языкам, оставляя небольшое количество школ с национальным
языком обучения в сельской местности национальных республик.
Согласно ему, родители лишались права выбора
языка обучения детей, а за использование в официальном общении иного языка предусматривалась административная и, в некоторых случаях, уголовная ответственность.
Создание и внедрение литературного языка на практике имело яркую политическую окраску, сопровождаясь принятием целого ряда поспешных решений, поэтому в 1939 году финский стал снова использоваться в качестве
языка обучения в национальных школах.
– Вы просите принять вас на поток с русским
языком обучения. Напишите, что хотите поступить на латышский поток.
Приводятся статистические данные (например, по количеству школ с украинским
языком обучения в разные годы, по тиражам и наименованиям издаваемой литературы, периодической печати и т. п.), цитируются постановления республиканских органов власти, однако этого зачастую совершенно недостаточно для того, чтобы представить себе сложный период перехода от украинизации «по декрету» к украинизации «в действии».
Основной
язык обучения у нас был английский.
Русским гимназиям предлагалось перейти на польский
язык обучения (сохранив русский язык лишь в качестве одного из предметов).
Аульная девочка плохо знала русский язык, так как окончила школу с казахским
языком обучения.
Официальное двуязычие предполагает государственную поддержку функционирования двух языков в государственной и общественной сферах, в том числе в образовании в качестве
языков обучения и изучения.
Функционируют 8 школ с татарским
языком обучения, 7 школ с чувашским компонентом содержания образования, 1 школа с мордовским компонентом содержания образования.
Я занимался в группе с русским
языком обучения.