И так как он часто бывает за границей, чтобы вести переговоры с другими канцлерами, то ему нужен
хороший переводчик.
– Не очень, на любителя. Для хороших со сложным языком, я не такой уж
хороший переводчик.
Одна из самых сложных задач была – найти
хорошего переводчика.
Она очень
хороший переводчик.
Проблема была в
хороших переводчиках языков.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гуливать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Мало быть
хорошим переводчиком, нужны и поэты, которых следовало бы перевести.
К счастью, удалось нанять
хороших переводчиков, ибо жалобы подавались преимущественно на турецком, армянском и греческом языках.
В связи с отсутствием
хорошего переводчика нам удалось под его видом, внедрить своего агента к ним.
Знала редкие и почитаемые издательства, понимала ценность небольшого тиража и первого издания, отличала качество бумаги, а также руку
хорошего переводчика.
Так вот, инской стороне понадобился
хороший переводчик.
При самом
хорошем переводчике всегда можно лгать напропалую, а потом сказать, будто чего-то не понял.
Любому
хорошему переводчику известно, что для настоящего перевода (даже технического) мало словаря и грамматики.
Впрочем,
хороших переводчиков хватало.
Дополнительная оплата
хорошего переводчика не будет дороже того, что вы сэкономите.
Если к вам придёт письмо на дворцовом языке, в расчёте на то, что у вас нет
хорошего переводчика, то он у вас будет.
Все они одарённые люди и вдобавок очень разные, более разные, чем
хорошие переводчики прошлых поколений.
Сын так и не стал
хорошим переводчиком, не хватило усидчивости.
Ты знаешь, что
хороший переводчик сейчас на вес золота?
Имея пару
хороших переводчиков, мы быстро переговорили с пилотами, выяснив основные моменты из приключений их «аэробуса».
– Будет ли с вашим офицером
хороший переводчик, умеющий объяснить всё подробно? Если у кяхтинских толмачей окажется недостаточно знаний?
Лоснясь от европейского самочувствия, он прочёл «Буратино» в подлиннике и сделался
хорошим переводчиком.
Кто же отпустит
хорошего переводчика?
Но
хороший переводчик пояснил, что так называют только выдающихся людей, которые совершили чудо, или очень значимый поступок.
Как и следует
хорошему переводчику, она затребовала итальянские и латинские оригиналы использованных мною документов, чтобы лучше разобраться в моих собственных переводах.
Его нецензурный ор на персонал на собраниях сиорга и призывы к нам, студентам, искать
хороших переводчиков для перевода моста были нам тогда вполне привычны.
Насколько я знаю, им сейчас нужен
хороший переводчик, я могу посоветовать через знакомых тебя.
А ведь её заслуга лишь в том, что она смогла найти
хорошего переводчика, который перевёл ей мои статьи.
Вы должны быть очень
хорошим переводчиком.
– Мне кажется, проще нанять
хорошего переводчика.
– Точного количества пленных нобилей, увы, назвать не могу – мешает отсутствие
хороших переводчиков с имперского языка.