Предложения со словосочетанием «французское имя»
Да и произносилось французское имя на английском языке не так.
– Я, – отвечал я с гордостью, – я с фрегата его величества The, Le… (так как судно имело французское имя, то я употребил оба члена, французский и английский, чтобы придать себе более веса).
Я слыхала от моей матери, что они каждый год опадают, и тогда жена крестьянина собирает их и пересыпает солью, причём они получают уже какое-то французское имя, – я не могу его выговорить, да и не нуждаюсь в этом!
Карамзин-переводчик при довольно бережном отношении к оригиналу заменял редкие французские имена собственные более известными в русском дворянском обиходе.
И не абы кто, а этот ангел с чудесным французским именем.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: полупролетарий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Какие там французские имена.
Принципиально было сохранение во всех основных историях французских имён собственных и реалий, причём в комментариях пояснялось, что они обозначают.
Вполне пристойное французское имя.
Все французские имена заменены русскими, язык перевода приближён к разговорному.
Нас всех крестили по римско-католическому обряду и давали французские имена при рождении.
Скорее всего, чужеземец получит французское имя или его суррогат, комбинацию из французского и мальгашского, а то и вовсе прозвище.
Как ты знаешь, копты здесь носят французские имена.
SPA здесь носит гордое французское имя Guerlain, и это, как говорится, многое объясняет.
Однако детей он назвал французскими именами, и по-русски они говорили скверно.
Смысл безе – «белое, воздушное, такое всё неземное», со звучным и изящным французским именем, которое переводится как «поцелуй».
При усыновлении в соответствующей службе предложили дать детям французские имена, тут ведь так делается.
Они дали сыну французское имя, чтобы он мог с лёгкостью влиться в европейское общество.
Самая читаемая книга здесь – Коран, а самое распространённое французское имя среди новорождённых – Магомет.
Оказалось, что костюмчик стоит безумно дорого, тем более что на невзрачной этикетке внутри ворота стояло известное французское имя.
– Конечно, мы никакие не французы, это просто легенда, у нас только в паспортах французские имена и фамилии.
В частности, указываются виды волос и их русские и французские языковые обозначения, описываются французские имена структурных, физических и функциональных признаков волос и значения этих признаков.
У них и английских, и французских имён достаточно.
Русская транскрипция плохо приспособлена для правильного воспроизведения французских имён.
Затем по учебнику французского языка мы подобрали персонажам французские имена, поскольку мои исходники – рассказ и сценарий – были из русской жизни.
Вот такое необычное французское имя.
– Просто мы вместе ходили на французский, и мне кажется, парни с французскими именами привлекают девушек…
Он назвал её уменьшительно-ласкательным французским именем Didi.
– А чего ты так французское имя невзлюбил?
А первое, французское имя наверняка дал мне отец.
Первое относилось к непониманию того, как французское имя затесалось в старославянский фольклор, а второе ого, к весу полученной мной книги, которая на первый взгляд весила килограммов семь, если вообще, не все восемь.
Неподалёку примостились гордящееся своим французским именем крем-брюле за 12 и томное шоколадное за 15, вполне довольное своим местоположением в табели о рангах.
Все французские имена заменила на русские фамилии.
– Прошу вас. Не каждый день в этом городе можно встретить того, кто свободно говорит на моём родном языке, да ещё и носит такое чудесное французское имя.
Магазинчики, которые на рынке назывались ларьками, в торговых центрах получили гордое французское имя «бутик».
Синонимы к словосочетанию «французское имя»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «французское имя»
- Но влияние эмигрантов тем и кончилось. Сами они исчезли в голландском народонаселении, оставив по себе потомкам своим только французские имена.
- — Нет, говорю тебе, француз. Видишь, там у него все: и города французские и люди с французскими именами.
- Самгин нашел его усмешку нелестной для брата. Такие снисходительные и несколько хитренькие усмешечки Клим нередко ловил на бородатом лице Кутузова, но они не будили в нем недоверия к студенту, а только усиливали интерес к нему. Все более интересной становилась Нехаева, но смущала Клима откровенным и торопливым стремлением найти в нем единомышленника. Перечисляя ему незнакомые имена французских поэтов, она говорила — так, как будто делилась с ним тайнами, знать которые достоин только он, Клим Самгин.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «французский»
Сочетаемость слова «имя»
Значение словосочетания «французское имя»
Система имён, принятая во Франции, во многом схожа с общеевропейской. Обычно француз имеет одно или несколько личных имён и фамилию. Традиционно, большинство людей получают имена из Римско-католического календаря святых. (Википедия)
Афоризмы русских писателей со словом «французский»
- В истории духовного развития почти всех европейских народов повторяется факт довольно знаменательный, а именно — преобладание французского влияния в первую пору умственного движения в обществе и быстрое падение этого влияния, как только в обществе начинает пробуждаться самостоятельность. Факт этот особенно ясно обозначается в истории литературы; всем хорошо известно, что он повторился и у нас в России.
- В продолжение XVIII века ново-русская литература вырабатывала тот звучный богатый язык, которым мы обладаем теперь; язык гибкий и могучий, способный выражать и самые отвлечённые идеи германской метафизики и лёгкую, сверкающую игру французского остроумия.
- Господствует еще смешенье языков:
Французского с нижегородским? — - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение словосочетания «французское имя»
Система имён, принятая во Франции, во многом схожа с общеевропейской. Обычно француз имеет одно или несколько личных имён и фамилию. Традиционно, большинство людей получают имена из Римско-католического календаря святых.
Все значения словосочетания «французское имя»