Не буду ли я настолько любезен, чтобы помочь им хотя бы понять
смысл письма?
Однако этот случайный попутчик в жестокой битве потерял заветное письмо, но перед этим прочитал с разрешения умирающего строки, написанные мудрецом, и успел запомнить
смысл письма.
Смысл письма заключался в том, что цель разработок искусственного интеллекта следует переопределить: создаваемый интеллект не должен быть неконтролируемым, он должен быть дружественным.
Что стоило, при таком бесцеремонном отношении к истине, сделать лёгкие изменения, которые могли совершенно изменить
смысл письма?
Если государь намерен лишить его этой милости, воля его, – таков
смысл письма.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: заземляться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Слова эти написаны здесь для того, чтобы замаскировать
смысл письма.
Но истинный
смысл письма был совсем другим.
Хотя общий
смысл письма и стиль оставались похожими.
Но главный
смысл письма был в другом.
Он плохо знал латынь, читал медленно, многих слов не понимал, но
смысл письма уловил.
Кардинал перечитал это послание в четвёртый и в пятый раз, но, убедившись, что
смысл письма ясней не становится, с досадой отложил его в сторону, спрашивая себя: уж ни сошёл ли с ума этот достойнейший человек?
Я начинаю паниковать. Я не понимаю чёткого
смысла письма, но одно понимаю точно – это угроза. Ещё одна.
Ну, это я красочно вам пересказал
смысл письма.
Ещё минуту я пыталась постичь
смысл письма.
Она пробежала глазами по строчкам, затем медленно, более вдумчиво прочла она, и
смысл письма резал её разум.
Наверное, моя, ведь я в
смысле писем человек безнадёжный.
Если бы язык уже не был в каком-то
смысле письмом, вторичная “система записи” как таковая была бы невозможна, а традиционная проблема отношений между речью и письмом вообще бы не возникла.
Смысл письма сводился к запрету пересекать их, а также всевозможным карам на голову нарушившего это правило.
Время от времени мне удаётся уловить знакомые слова и фразы, но в целом
смысл письма остаётся для меня загадкой.
Вполне вероятно, что не сегодня завтра они нарушат своё слово, поэтому я без зазрения совести снимаю завесу с тайны, одновременно даю ключ к разгадке и разъясняю
смысл письма, опубликованного в позавчерашних утренних газетах, – необыкновенного письма, которое вносит, если такое вообще возможно, ещё больше таинственности и неясности в эту драму.
Смысл письма теперь был ему ясен.
Но ещё более странным оказался
смысл письма.
Я решила избавить читателя от многочисленных сносок и ссылок и сразу использовала английский перевод, кроме тех случаев, когда цитирование на языке необходимо по
смыслу письма либо когда перевод очевиден и понятен без пояснений.
Смысл письма предельно ясен.
Тогда
смысл письма становился гораздо понятней: «я знаю твою тайну» – о самом убийстве, «исполни мою волю» – требование платы за молчание, «или пожалеешь» – угроза донести в полицию.
Но люди с воли редко отвечают на бумажные письма, а весь
смысл письма состоит в том, чтобы получить что-то в ответ.
Всё было очень просто – дядя зашифровал
смысл письма и написал его зеркальным методом.
Чтобы в полной мере понять
смысл письма, мы нуждаемся в информации о контексте.
Общий
смысл письма, впрочем, ясен.
Читая письмо, человек не имеет никакого непосредственного общения с тем, кто его написал, он не знает ситуации, в которой писалось письмо, не видит жестов, не слышит интонаций; однако он понимает
смысл письма из той синсемантической системы знаков, которая воплощена в письме благодаря лексико-грамматической структуре языка.
Если опустить иронию, то обнаружится истинный
смысл письма.
Таков был главный
смысл письма.
Трёх последних мы потеряли, один умудрился передать донесение с почтовым голубем, но
смысл письма остался непонятен.
Пусть вам переведут и разъяснят
смысл письма.
Но угадать общий
смысл письма было невозможно.