В древности риторика понималась как искусство оратора, искусство устного публичного выступления, т. е. только в
прямом значении слова.
Переносным является такое значение, которое возникает в результате не прямой соотнесённости с предметом, а через перенос
прямого значения на другой предмет вследствие различных ассоциаций.
Поэтому в переводе постараюсь давать
прямое значение сказанного, перевод с латыни вместо постоянных ссылок – что значит то или иное древнее выражение.
Время и постоянное её употребление в речи расширили первоначальное
прямое значение грибоедовского выражения.
Связи слов, обладающих
прямым значением, меньше зависят от контекста и обусловлены предметно-логическими отношениями, которые достаточно широки и относительно свободны.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: райжилотдел — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Действительно, в русском человеке, как в широком, так и в
прямом значении конкретной человеческой личности, сочетаются два противоположных начала.
Нас вполне устраивало
прямое значение этого слова, а к интонации, с которой оно произносилось, можно было не прислушиваться.
Если твой сон имеет
прямое значение, то он предрекает тебе это самое событие наяву, это не мистика – просто твой мозг из мельчайших подробностей твоего поведения сделал вывод, что ты не сдашь экзамен (ты ничего не учила, была невнимательной и т. д.).
Именно эти смысловые слои являются, так сказать, «интендированными», являясь
прямым значением сооружения – значением как назначением.
Например, слово бородаимеет основное
прямое значение «волосы на нижней части лица, на щеках и подбородке».
Теперь заключительная строфа начинается словами: «Тогда смиряется души моей тревога» – в первый и единственный раз названа «душа», в первый и единственный раз названа «тревога», и эта эмоциональная установка разом ретроспективно окрашивает всё содержание предыдущих строф – начиная от двусмысленного «волнуется» в первой строке (в литературном языке 20-30-х годов XIX в. в отличие от современного
прямое значение слова «волноваться» было употребительнее, чем метафорическое, поэтому при первом чтении слова «волнуется желтеющая нива» заведомо воспринимались ещё без эмоциональных обертонов) и кончая «мирным краем» в последней строке, непосредственно подготовляющим слова о смиряющейся тревоге души.
Идиома зерно чего-либо (‘частица чего-то большего’) получает
прямое значение благодаря образу житниц, сохраняя при этом значение фразеологическое и форму единственного числа.
Если
прямое значение противоречит контексту, то человек ищет в памяти ситуацию, значение которой соответствует контексту [12].
Обычно
прямое значение карты и перевёрнутое значение противоположны.
Во многих книгах
прямое значение карты одно, а перевёрнутое – совсем другое.
А вот уже порядком в самом что ни на есть
прямом значении занималась я, вытирая склизкую и так себе пахнущую лужу.
Потому что
прямое значение стратагемы, данное в обособленных метафорах, без разъяснения и примера, осталось бы непонятным.
Общепринято, что так называемые «Первые лица» организации являются, как и видно из самого денотатного смысла слова (
прямого значения названия), людьми руководящими всеми работниками возглавляемой им, формально структурированной организации, принимающими обязательные для них решения и представляющими эту организацию за его пределами.
Существует два типа контекста, удерживающего от использования
прямого значения (погашающего последнее).
А зачем человеку работать при постоянном наличии под боком железного раба , в самом
прямом значении фразы " Железный раб " .
Наличие в иносказании контекста делает невозможным выражение
прямого значения слова.
Не в
прямом значении обрасти плотью, однако их уже нельзя будет взять назад.
Поэтому мысль никогда не равна
прямому значению слов.
Скажем так: для перестройки его политика
прямого значения не имела, а для развития событий до перестройки имела даже негативное значение.
Некоторые из пословиц по смыслу своему могут относиться то к тому, то к другому отделу, например: Худая трава из поля вон, по
прямому значению принадлежит к агрономическим, а в переносном то же выражает, что «изметнути, выбити из земли», т. е. по семейному и родовому суду изгнать вредного из общины.
Речь сатаны построена на подмене переносных и символических смыслов
прямыми значениями слов.
При этом различается
прямое значение и переносное значение тропа.
Более того, здесь
прямое значение играет, по сути, подчинённую роль.
Для символа принципиально важным оказывается
прямое значение.
И потом, надо чётко понимать, что народные пословицы и поговорки обычно складываются в простую рифму, и не всегда основываются на
прямом значении отдельных слов.
А знаете, что «сорвать банк», которое означает «получить что-нибудь» появилось именно здесь, в этом казино и имело
прямое значение выиграть все фишки находившиеся в банке.
Слово «щепетильный» употреблено здесь в своём первоначальном,
прямом значении применительно к товару и подразумевает в данном случае драгоценные мелочи, безделушки, продававшиеся в тех же «аглинских» магазинах, к усладе светских щеголей и щеголих.
Прямое значение подлежит соотнесению со словом, и его устранение недопустимо.
Иными словами, содержательная идентичность, создающая отношение в логическом суждении, является одним из признаков
прямого значения.
Но
прямое значение оборота «не знает сослагательного наклонения» прямо противоположно по своему смыслу и состоит в том, что в истории и вправду нет никаких «если бы», поскольку всё исторически возможное было исторически действительным.
Классицизм предстаёт здесь как определённая идеологическая концепция: классическое искусство в его
прямом значении возможно только на определённом уровне общественной идеологии, когда личная свобода и независимость человека воспринимается, как высшая ценность и когда культурная идея общества и характеризуемый ей тип совершенного человека обусловлены понятием совершенства личности.
И здесь закономерно возникает следующий вопрос: должен ли таролог следовать
прямым значениям карт, тем, что заложены автором колоды?
Во-первых, написано, что золото возьмут в долг, – таково
прямое значение использования ивритского слова «вэшаэля́», что порождает вопросы о нечестности евреев и плохо компенсируется попыткой взять плату за рабский труд: чистые цели не достигаются нечистыми средствами.
Прошу обратить внимание, что, начиная с двадцатого века, эти синонимы становятся многозначными словами, причём
прямое значение уступает переносному.
В результате перед еврейскими мудрецами стоял сложный выбор: либо пользоваться
прямым значением слов, делая буквально подстрочный перевод, ценность которого будет очевидно невелика, либо всё-таки попытаться передать всё смысловое многообразие текста.
Иными словами она противоположна
прямому значению руны.
Ср. названия частей тела:голова, рука, нога, спина и под. – то, что они являются обозначениями частей целого (тела человека или животного), «встроено» в их значения; в толковых словарях описание
прямых значений этих слов осуществляется с помощью смыслового компонента «часть».
Он был так же неуловимо прекрасен, как дымчатая линия холмов на горизонте, и так же что-то говорил сердцу, кроме
прямого значения произносимых слов, как эта линия говорила что-то, кроме того, что улавливал глаз.
Бывают, однако, случаи, когда в дополнительных подразумевающихся смыслах и оттенках нет нужды, а суть ситуации передаётся
прямым значением слова.
Я сказал, что всегда предпочитаю
прямое значение описания скрытому в нём символу. Не разделяя, по-видимому, этого убеждения, она задумчиво кивнула.