Снимали бы с ёлки золотые мандарины, смотрели бы телевизор с
новогодними программами или читали, забравшись с ногами на тахту, интересные книги про приключения и опасности.
Yarın.. (+ -ki) program.. (исходный пад.) (до начала завтрашнего шоу)yarım(завтра) saat önce (за полчаса) kanal.. (местный пад.) (на канале) olmak..(долженствовательное накл. субъективной модальности) (вы должны быть) çünkü(потому что) Yeni Yıl özel programı için(в специальной
новогодней программе) biz.. (направительный пад.) (нам) primetime’.. (местный пад.) (в прайм-тайм) yer(место) vermek..(дали/ прошедшее субъективное вр.).
Yarınki programdan(до начала завтрашнего шоу)yarım(завтра) saat önce (за полчаса) kanalda (на канале) olmalıymışsınız (вы должны быть) çünkü(потому что) Yeni Yıl özel programı için(в специальной
новогодней программе) bize (нам) prime time’da (в прайм-тайм) yer(место) vermişler (дали).
– Ничего особенного, стопка книг рассыпалась. Я тут для своих готовлю
новогоднюю программу.
После гимна бабушка уходит в комнату читать книгу. Дедушка переключает каналы в поисках интересной
новогодней программы.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: элодея — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Новогодняя программа приближалась к кульминационной точке, начиналось новогоднее обращение президента.
Скорость – очень красивая девушка, которая явно скучала и ждала начала
новогодней программы.
Таким образом, мы, не имея денег на новый проект, получали эти деньги в октябре авансом, что давало нам возможность закупить всё необходимое для
новогодних программ.
Наши места были специально выбраны рядом с танцполом и, выйдя на него первыми (за что нам подарили бутылку вина), мы уходили с него только тогда, когда нужно было уступить место для очередного номера
новогодней программы.
Холодные сочные дольки быстро закончились, по телеку трещали
новогодние программы прошлых лет.
Остальным… остальным, самым младшим, остаётся спать, а самым старшим – смотреть
новогодние программы и доедать многочисленные закуски, приготовленные с большим запасом, дня этак на три.
Я думал, ты сейчас сидишь уже за столом и смотришь
новогоднюю программу, попивая игристое шампанское, – взглянув на электронные часы, я ужаснулся увидеть цифру.
По телевизору крутят типичные
новогодние программы и фильмы. Лишь некоторые каналы, на кабельном, показывают обычные фильмы.
По телевизору
новогодние программы, на улице канонада фейерверков, а мне невыразимо одиноко… хоть плач.
– Через десять минут для наших гостей начнётся
новогодняя программа, – произнёс ведущий в голубом костюме, от которого рябило в глазах.
Так сложилось, что
новогодние программы мы вели на старом месте, а масленичные нужно было проводить уже на новом, т. е. пришлось очень быстро в условиях зимы все обустраивать на новой поляне.
Одновременно с этим прервалась трансляция праздничной музыкальной
новогодней программы, переключившись на традиционное новогоднее поздравление президента.
Сегодня решила ставить
новогодние программы на сайт.
Сейчас многие солидные учреждения для организации и проведения новогодних и других корпоративных торжеств приглашают представителей специальных фирм, но, возможно, кто-то захочет самостоятельно разработать
новогоднюю программу.
Мы до одури катались на санках и самодельных горных лыжах с крутых склонов холма за речкой, устраивали хоккейные баталии двор на двор, а на каникулах ещё вдоволь смотрели
новогодние программы по телевизору, со множеством детских фильмов и мультиков.
Когда сильно стемнело и в замёрзшем окне, плохо стало видно силуэты, смотрели телевизор –
новогоднюю программу.
Разгладила одинокую розовую праздничную мишуру, прибитую степплером вдоль кромки стойки, включила висевший на стене, якобы для посетителей, выпуклый телевизор, где показывали
новогодние программы.