Из древних, весьма мудрёных иероглифических письмен образовалось нечто вроде скорописи, служившей для передачи живого
народного языка.
Чтобы получить практику в разговорном
народном языке, он отправился… на базар.
Это памятники настоящего
народного языка, литературно обработанного.
Он сумел, основываясь на различных проявлениях
народного языка, создать в своих произведениях язык, который был воспринят обществом как литературный.
И хотя сам император не знал грамоты, по его приказу придворные учёные составили грамматику
народного языка, ввели в обиход франкские названия месяцев и ветров, начали собирать народный фольклор.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: проолифленный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
В своих произведениях широко использует
народный язык и особенности владимирского говора.
Владелец замка был строг, но справедлив, умел обойтись с каждым, говорил при случае
народным языком и принимал участие в их радостях и горе.
Во всяком случае, собиратели
народного языка сохранили нам лишь множественные имена для различных черт, свойств и способностей души.
Жаль, что ложный академизм мешает вольно перевести её речь, дабы передать эмоции
народным языком.
Возникнув на плодородной почве русской культуры, произведение покоряет певучестью
народного языка, описанием многообразия народных традиций.
Сколько было встреч и всяких случаев – то опасных, трагических, то смешных, сколько мы наслушались рассказов, к каким богатствам
народного языка мы прикоснулись, сколько было спора, смеха и осенних ночей, когда особенно писалось в бревенчатом доме, где на стенах прозрачными каплями тёмного золота окаменела смола…
Последнее пристанище тела – гроб – в
народном языке называется «домовина», так же и бездыханное мёртвое тело в народной поэтике сравнивается с опустелым домом без хозяина.
Красный не только в глубокой старине, но и тысячу лет спустя на
народном языке значит не только прекрасный (красная девица), но и солнечный: те избы, которые в деревне смотрят окнами на солнце, зовутся и теперь красной стороной.
В его творчестве переплелись
народный язык и язык знати.
Эта любовь москвичей к слову, умелое до виртуозности использование его в речи, богатство лексики
народного языка, вбиравшего в себя сокровища всех русских говоров и из них создававшего общерусский литературный язык, – всё это нашло воплощение в фольклоре и в русской классической литературе.
Ростопчин лично сочинял тексты «афишек», стараясь подражать
народному языку с обилием просторечных выражений.
Этот их интерес был одним из наиболее «антинародных», поскольку длина предложений и стилизованный порядок слов слишком основательно отрицали структуры
народного языка, и по прошествии времени это не вызвало понимания в народной литературе.
Он тонул в красоте её настоящего русского
народного языка, впитывая в себе его прелесть и музыку.
Это роковое решение о концентрации большей части укреплений фронта на первой линии было принято австрийцами, говоря
народным языком, не от хорошей жизни.
Она была, если выражаться простым
народным языком, о беспокойстве, неудовлетворении.
При этом он обильно использовал богатый русский фольклор, весьма образный
народный язык, далеко не всегда укладывавшийся в рамки дипломатической переписки.
Иногда, конечно, сбивается на обычный
народный язык наших мест.
В отдалённых регионах по-прежнему в ходу
народные языки, которые отличаются друг от друга, как небо и земля.
Выражаясь
народным языком, всё как у людей.
С удержанием всех особенностей
народного языка.
Я видел лужайки, зелёные склоны и расселины скал, покрытые травой, цветами, папоротником и мхом; старый
народный язык дал им замечательные имена, полные глубокого смысла.
Вы так глубоко изучили народный быт и так мастерски владеете
народным языком…
Непереводимость эта кроется отчасти и в корневой стихии
народного языка, но здесь преграда всё же меньшая.
На это я отвечу, что о создании поэтических произведений речи не может идти, если они не в стихах, и это касается прежде всего стиля, поскольку слоги, размер и звучание имеют отношение к тому, кто говорит стихами, и на нашем
народном языке можно сказать: «Он создаёт канцоны и сонеты», но когда он пишет письмо друзьям, мы не говорим, что он создал произведение.
В мистических рассказах, сказках, жизнеописаниях, притчах звучал идиш – как истинный литературный
народный язык.
Человек исчезал, но слово, им созданное, оставалось бессмертной и неисчерпаемой сокровищницей
народного языка; так что каждое слово языка, каждая его форма есть результат мысли и чувства человека, через которые отразилась в слове природа страны и история народа.
Секты сии, ничтожные сами в себе, были важны тем, что они переводили на религиозный, т. е. на
народный язык современные понятия и требования.
Корневой
народный язык, широко развёрнутый в дискурсе крестьянской повседневности, – это, в сущности, прочный, непродуваемый, бережно-укрывающий «дом бытия» (М. Хайдеггер).
Отныне латынь перестаёт быть
народным языком.
Он забывает
народный язык, песни нищих, условные знаки и разные ходы в нижних туземных слоях, с которыми нельзя прерывать знакомства, если хочешь ходить по ним.
Просто, выражаясь красочным
народным языком, «понесла меня к ним нелёгкая», а раз человека несёт, то роль его не активная, а пассивная, и никаких причин и аргументаций от него требовать не полагается.
Пословица большею частию является в мерном или складном виде: редко правильным метрическим стихом, то есть со счётом долгих и коротких слогов, потому что такой размер
народному языку вообще чужд; ещё реже и, кажется, только случайно найдётся размер силлабический, то есть простой счёт слогов, дело, нам вовсе чужое; но весьма часто в русском размере, в тоническом, как песенном, с известным числом протяжных ударений в стихе, так и сказочном, с рифмою или красным складом.
И с этой точки зрения необыкновенно поучительно наблюдать кованность
народного языка.
Так пастораль обрела
народный язык, в чём была немалая заслуга и нашего автора.
Он использует «камерную» лексику, где нет риторики, а вместо неё царит необыкновенная гибкость, красочность
народного языка.
Мы не видим ни малейшего следа гонения
народного языка, ни презрения к русским обычаям, что обыкновенно сопровождает систематическую насильственную выработку народного единства.
Может быть, то, что это крупинки в копилку
народного языка.
Употребляемые им в книге фразы из простого русского
народного языка позволяет читателю иногда улыбнуться, не смотря на всю серьёзность, поднятых автором, тем.
Перед нами поэт, мирянин-острослов, свободно черпающий чистое слово из кладезя
народного языка.
Отец отвечал ему: “Наш
народный язык очень богат и похож на старый шкаф в чулане – там намешано всего со всех концов света.
Наш клирик понимает, что на
народном языке великие произведения прошлого найдут множество почитателей.
Книга отличается полемическим темпераментом, искренностью, силой сатирического обличения, живым и метким
народным языком и представляет собою шедевр мировой литературы.
Во-вторых и вместе с тем, русская литература должна уметь выразить себя на собственном языке с той степенью оригинальности, которая способна обеспечить необходимость её существования; любые языковые программы, требующие заимствований из иностранных языков и рассматривающие эти заимствования как условие развития, должны быть отброшены; подражательность в языке и в литературе есть лишь следствие неспособности самостоятельно мыслить; одним из главных источников оригинальности слога признаётся
народный язык.
Зато сохранился
народный язык писателя, поэзия образов, философский смысл и комические мелочи.
В них простым, почти
народным языком граф описывал развитие военных действий.