Она вспоминала красивые старинные тексты, записанные в старых нотных тетрадях, причудливые витиеватые буквы
названий песен…
В переводе на русский
название песни означает "Пожалуйста", "На здоровье" или "Не стоит благодарности".
На одном концерте как-то он объявил
название песни: «Мои похороны», – и в зале раздался смех.
Человек, который перевёл
название песни I saw her standing there как “Я видел её, стоящую (или стоящей, чтобы избавиться от запятой) там” и записал этот перевод, испытывает лёгкое недоумение.
Проблема в том, что стучащие обладают информацией (в данном случае
названием песни), поэтому они не могут представить себе, каково не обладать такими знаниями.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гюбнерит — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
В треклисте сборника «Relics»
название песни воспроизведено в одно слово: «Paintbox».
Мама то и дело засыпала, но всякий раз, когда папа выкрикивал
названия песен и имена артистов, о которых спрашивали в викторине, вздрагивала и просыпалась.
Просто подыграй, это будет …, – тут он произнёс
название песни из известного фильма, которую я конечно же знала, потому что в последний год она звучала буквально из каждого утюга.
Совсем недавно пираты выпустили запись одного из выступлений группы, даже не указав в буклете кассеты
названия песен.
Иногда одно только прочтение
названия песни вызывает её галлюцинаторное звучание.
Я напевала себе под нос, листая папку размером с телефонную книгу, переполненную
названиями песен.
Ещё дочка обожала запоминать
названия песен, хотя у неё и не всегда это получалось.
Стихотворение состоит из двух частей, вырастающих одна из другой: вначале лирический герой слышит, как кто-то поёт «истинно нашу, красивую, душевную» песню, и у него возникает желание узнать
название песни, тронувшей в нём струны души.
В недоумении читая
названия песен альбома на цветной вставке из подкассетника, она не находила ни одного, которое могло бы подходить под льющиеся из магнитофона слова.
Та пытается угадать
название песни и её автора.
Прихварывая, или устав, он любил полежать с радиоприёмником и «для памяти» записывал
названия песен и музыки, которую он слушал или хотел послушать.
В центре такого диска приклеивалась этикетка или «пятак», где писали
название песни, имена всех исполнителей и авторов.
В сборнике текст песни даётся только под официальным названием, но приводятся наиболее распространённые варианты со ссылкой на официальное
название песни.
– В этой книге очень много моментов, где написано
название песен с исполнителями, для того, чтобы прочувствовать атмосферу, включайте их и наслаждайтесь
Причём первые буквы слов
названия песни образуют слово fear (страх), что символично отражает сложность самого момента столкновения с различными непростыми ситуациями, людьми.
Правда, газета
название песни напечатала, как «Bombuna», сделав из «Очаровательной девочки» «Очаровательную бомбочку».
Девочка трясущимися руками набирала в телефоне
название песни, под которую собиралась выступать.
Первое
название песни – «Ба мир бист ду шейн» (в переводе с идиш – для меня ты красивая).
Я наклеивала на письма лепестки роз, складывая их в слова, вырезала
названия песен из фольги, раскрашивала конверты в безумные цвета…
Да и что скрывать – первые две наши работы были полностью сделаны их руками, начиная от логотипа и картинки релиза, заканчивая шрифтами, которыми были написаны
названия песен и другая необходимая информация.
Кто может представить, что тексты любимых песен девчонки писали от руки в специальные тетради, украшали рисунками и вырезками из журналов, выводили фломастерами
название песни и слово «припев» и гордились, если удавалось на слух подобрать популярные мелодии!
Среди почитательниц заранее ходили слухи о премьере, было даже известно
название песни, и сразу после концерта девушки преподнесли музыкантам большую самодельную плюшевую пантеру с яркой, будто живой, бабочкой на макушке.
Такой же карандаш в руках у вожатого, он им играет в руке. Перед ним чистый листок. Вокруг сидят ребята, вожатая, все выкрикивают различные
названия песен.
Приводится
название песни или первая строка.
Мне объяснили, что
название песни переводится как «Девочка, моя маленькая девочка», и поёт её отец, выдающий замуж свою дочь.
Китайские исторические источники содержат довольно подробный перечень
названий песен, указывают условия, при которых они исполнялись, но тексты песен в этих источниках не приводятся.
Последнему участнику предлагается передать соседу
название песни пантомимой.
Я продиктовал девушке
название песни, и она принялась искать её в социальной сети.
Разве что, знает перевод
названия песни «Бэссамэ муччо» – целуй меня крепче.
Комментарий: Sealed With a Kiss – это
название песни исполнителя Jason Donovan, а художественный перевод этой фразы означает «скреплено поцелуем».
Шекспировский образ, давший
название песне, в некотором роде вторичен, он просто удачно «лёг» в уже существующие авторские смысловые координаты.
Сбивает с толку и невинное донельзя
название песни – «Дуделэ» – дудочка, эдакая шапка-невидимка, кое-как нахлобученная на первую строку.
Попивая кофе, я прислушиваюсь к музыке, пытаясь вспомнить
название песни, которая сейчас тихо разливается по кафе.
Он плохо помнил название исполнителя – то ли «Кайф», то ли «Чай» – и совсем не помнил
названия песни, но знал, что она очень популярна.
Взглянув на экран, увидела
название песни и исполнителя: «Asketa, Natan Chaim, Moz – Sleepless Nights».
В прошлую передачу я об этом уже говорил, как и перечислял
названия песен.
Прослушав несколько групп наугад, она наткнулась на песню, которая ей очень когда-то понравилась, но, как всегда, она тогда забыла спросить
название песни и имена исполнителей.
Приблизившись, прочёл на этикетках
названия песен и исполнителей, ни одного не узнав– слишком далёк от мира музыки.
Таким образом в видео, в котором вы используете музыку, в описании к ролику, вам не нужно будет указывать
название песни и имя исполнителя.
Немного подумав, я прошептала ему на ухо
название песни.
В небольшом прямоугольном дисплее зелёного цвета чёрными тонкими буквами появилось
название песни и исполнителя: «Кино – Группа крови».
– Да, – отзывается он, бесцеремонно вытаскивает наушник из моего уха и подносит к своему. – Мне нравится. Скинь потом
название песни.
Она взяла у ведущей полковой дамы микрофон и, пробуя его, голосом примы повторила
название песни: «Маэстро».
С его стороны было бы неделикатно доказывать, что он вовсе и не думал объясняться, а просто упомянул
название песни.