Предложения со словосочетанием «ломать язык»
Ну сами посудите, кому же охота ломать язык, величая крошечную козявку полным именем?
Так что мне не приходилось ломать язык, пытаясь изъясняться с немцами на плохом английском.
История обычная. Для тех, кому лень ломать язык, читая такой колоритный и самобытный текст, перескажем.
Мучительно ломая язык, попыталась повторить, но, судя по недовольному подёргиванию плечами, преуспеть мне в этом не удалось.
Я попыталась и с ней заговорить по-итальянски, но она, видимо, не хотела ломать язык и голову, понимая, что мне нужно, поэтому сразу спросила, говорю ли я на английском.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: символистический — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Тоже самое когда будешь читать местные книги, когда будешь изучать местные заклинания – очень рекомендую, даже не пытайся ломать язык, они для нас не произносимы, но настоятельно советую подбирать, поттеровские, которое подходит по смыслу и учись невербалить, иначе к тебе может быть много вопросов.
Да кто ж так ломать язык станет!
– Ваши боги мне не указ. – Немного ломая язык, произнёс рядом знакомый с детства голос.
И вот, пока твои одноклассники ломали язык о слоги, ты пытался беседовать с ними о своём, о наболевшем.
При проведении этих исследований выяснилось, что как бы не ломали языки люди разных национальностей, их мозг проговаривает слова и общается между своими отделами «по-русски».
Но ведь это же не значит, что и я вдруг начну ломать язык?
Они долго ломали язык, но самым близким к оригиналу оказалось – Ширлис.
Я попробовала воспроизвести это вслед за ним и осознала, что лучше приму всё как есть, чем буду ломать язык настоящим названием экзоскелета.
Помнится, государыня ставила в укор гатчинцам незнание греческого и латыни, только позволительно спросить: зачем ломать язык симилиа симилибусом, если можно коротко и просто сказать – клин клином.
Чаще бывает так: появляется вещь, которой не было раньше – и ей придумывают имя – чтобы не ломать язык долгими объяснениями: мол, это почти как вон то, но с перламутровыми пуговицами…
Все пожали плечами и переглянулись – чего сказал, разобрать было можно, но, по обычаям дворца, новому слуге полагалось дать новое прозвание – причем благозвучное для ашшаритского слуха: негоже верующему ломать язык о языческие клички.
Видно, муж её успел обрадовать, чтоб не ломала язык по-гречески «дэн тэли», «дэн кизери…» Нет, болгары никогда не научатся чисто произносить греческую «фиту».
А вот на набережной стеснялся, ломал язык русским.
Она легко произносила индийские имена и фамилии, о которые её соотечественники ломали языки, и с первого раза запоминала мелодии индийских песен из кино и замысловатые движения танцев.
Не к чему нам, среди своих, ломать язык длинными словесами.
– А, батенька мой! – повторял он, совсем уж дурашливо ломая язык. – Это сколько же мохнашек получится! Мохнашек-то сколько, батенька мой…
Не знаю, может, у вас на фьордах и принято ломать языки, а я вот не буду.
И хотя у водителя и не возникло желания вслушиваться в разговор двух чопорных иностранцев, они оба понимали, что со стороны выглядит странным, как два эльфляндца вместо того, чтобы разговаривать спокойно на своём родном языке, почему-то ломают язык на здешнем.
– Вы всегда ломаете языки полными именами?
В магии главное – логика и сила, нет смысла ломать язык, не понимая, что просишь.
Парень ломал язык, будто знал французский.
– Окей! – кивает она и, снова ломая язык, добавляет: – Сегод-ня лангустины на грил. Ты ешь мит… кхм… мя-со, фиш?
Ну да, всего два слога, которые даже можно произнести с первой попытки. Для флиберийцев, с их стремлением ломать языки, и впрямь необычно.
Когда были такие ситуации, он начинал непроизвольно ломать язык и нести полную чепуху.
Так зачем же мы сегодня ломаем язык, выговаривая такие «продвинутые», но такие чужестранные, дюже странные слова?
–Так может мы перейдём на родной русский? Зачем ломать языки?—предложил я, теперь тоже отвечая на русском языке.
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «ломать язык»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «ломать язык»
- — Крэйтон все упражняется в правописании на русском языке. Сломал ногу, а ударило в голову. Сватается ко мне.
- Но уже весною Клим заметил, что Ксаверий Ржига, инспектор и преподаватель древних языков, а за ним и некоторые учителя стали смотреть на него более мягко. Это случилось после того, как во время большой перемены кто-то бросил дважды камнями в окно кабинета инспектора, разбил стекла и сломал некий редкий цветок на подоконнике. Виновного усердно искали и не могли найти.
- Следовательно, приучив сначала молодую собаку к себе, к подаванью поноски, к твердой стойке даже над кормом, одним словом, к совершенному послушанию и исполнению своих приказаний, отдаваемых на каком угодно языке, для чего в России прежде ломали немецкий, а теперь коверкают французский язык, — охотник может идти с своею ученицей в поле или болото, и она, не дрессированная на парфорсе, будет находить дичь, стоять над ней, не гоняться за живою и бережно подавать убитую или раненую; все это будет делать она сначала неловко, непроворно, неискусно, но в течение года совершенно привыкнет.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «ломать»
Сочетаемость слова «язык»
Значение словосочетания «ломать язык»
Ломать язык — говорить неправильно, искажая слова, звуки. См. также язык. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «ломать»
- Фантазия взрывает города,
Ломает скалы и дробит каменья. - Некоторые наши привычки сидят в нас так глубоко, что, как бы нас потом жизнь ни ломала, мы от них ну никак не можем избавиться.
- Ах, гривы белые судьбы! —
Пред смертью словно хорошея,
По зову боевой трубы
Взлетают волны на дыбы, —
Ломают выгнутые шеи. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение словосочетания «ломать язык»
Ломать язык — говорить неправильно, искажая слова, звуки. См. также язык.
Все значения словосочетания «ломать язык»