Предложения со словосочетанием «здешний язык»
Нет-нет, не думаю, чтобы император держал в качестве соглядатая человека, не понимающего здешнего языка.
Меня поразила их речь, которая, подобно странному соседству образов и картинок на стенах, была диковинной смесью священных клятв и самых грубых ругательств, что также указывало на сходство здешнего языка с просторечием римских окраин.
До сих пор я не задумывалась, каким образом понимаю здешний язык.
Я не знал здешних языков, и эти места, в отличие от аравийского берега, не были мне знакомы.
Правда, с написанием пока возникали сложности – приходилось концентрироваться именно на словах здешнего языка, потому что стоило отвлечься – как я начинала выводить русские буквы.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: навиваться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Помимо магических дисциплин наших факультетов, нам предстояло изучать ряд общих наук, в том числе предполагались пары здешнего языка.
Ты на каком здешнем языке говоришь?
Однако воспринял его как настоящего друга; когда тот более-менее овладел здешним языком, они стали общаться.
Он взялся самоучкой изучать здешние языки дари и фарси, и всегда думал, готовился, пытался дотошно просчитывать ходы, свои и противника, что в итоге и позволяло с успехом решать поставленные боевые задачи.
Неожиданно я понял, что мне пред-стоит долгая и кропотливая работа по изучению здешнего языка и налаживанию контакта.
Читать на здешнем языке ещё трудно, разговаривать – проще.
Правда же была в том, что, не считая здешний язык за язык, запоминал он слова и названия вроде, как винтики в машине, – только не глазом, а слухом, – и куда нужно, прикладывал.
Что в здешних языках считается за ночь.
Она не была глупой, поэтому освоение здешнего языка не было для неё большой трудностью, за это время она уже многому научилась и теперь может говорить небольшими предложениями.
Да и как просить о помощи, я понятия не имела, мой запас слов на здешнем языке ограничивался собственным именем и именем моего надзирателя.
– Боюсь, я практически не владею здешним языком, – отозвалась я.
Пытаясь выпутаться из них, мы – уже обдуманно – совершили второе перемещение, но допустили какую-то ошибку – уверен, что по незнанию здешнего языка – и запутались окончательно в сетях времени, обмотавших нас, образно выражаясь, с головы до ног.
Срочно учим здешний язык!
Именно поэтому она выучила здешний язык, устроила танцевальное шоу на дне рождения сейлин и пристрастилась к чудо-напитку, помогавшему примириться с печальной действительностью.
Недавно он перенёс инсульт, или, выражаясь здешним языком, апоплексический удар, и теперь может перемещаться, только опираясь на две толстые палки.
К слову сказать, здешний язык оказался несложным и отражал тот невеликий объём информации, который был нужен для повседневной жизни.
Одно дело, что я неким образом понимаю их речь и говорить на здешнем языке могу, а вот писать?
Вот тебе и первое разочарование: она-то не сомневалась, что с перемещением в другой мир одновременно получит чудесный дар владения здешним языком, и это владение будет таким свободным, что она и не сразу заметит, что разговаривает на неведомом наречии.
Одно из дюжины слов, обозначающих на здешнем языке половозрелую мужскую особь.
Рывком выхватив из неё нечто спелёнатое, она разразилась такой звучной тирадой, что я сразу поняла: моё знакомство со здешним языком началось с ненормативной лексики.
Ты всё равно скоро узнаешь о ней, учитывая здешние языки, так что скажу сразу: ты очень похожа на мою жену.
На этой школе понавешано гросс (ого, уже сразу на здешнем языке ругаюсь) знает что.
Он, к слову, успел заметить, что артикуляция здешнего языка немного отличается от привычной ему.
– Ты специально так коверкаешь здешний язык?
Слово «хельм», означавшее на здешнем языке столицу, перед названием очень часто пропускалось, и смысл приходилось улавливать из контекста.
В любом случае здешний язык явно похож на корельский.
Пора бы уже записать нам в память здешний язык.
Как только он достаточно хорошо усвоил здешний язык, он научился улавливать различие интонаций у своих сопровождающих.
– Идём? – сказала, обращаясь не к нему, женщина, знающая здешний язык.
По-русски звучит не очень, но на здешнем языке означает «богатство».
Но все эти книги написаны здешним языком.
Книга, которую передал мне старик, оказалась букварём: на первых его страницах содержался алфавит здешнего языка, в котором я насчитал ровно 42 символа.
По счастью, они были расставлены по алфавиту – не перестану удивляться, что понимаю здешний язык – значит, смогу найти, что нужно.
Если ты будешь знать здешний язык, тебе действительно будет значительно легче.
Хотя, судя по всему, обыкновенно за трапезой они сидели, как гости, за общим столом, но в присутствии герцога им отвели скромное место в конце стола, и в разговоре они не участвовали, а может быть, ещё плохо понимали здешний язык.
После двух недель в изоляторе – сидел один, пил лекарства, откармливался, с помощью детского наладонника разбирал и учил слова здешнего языка, а полиция тщетно пыталась установить его личность – одели в новую одежду, сквозь зиму (во время полёта сквозь белый-белый снег видимости никакой ни на небе, ни на земле) отвезли в приют и сдали под надзор.
И если я из другого мира, то могут ли там знать здешние языки?
– На здешних языках говоришь. – не столько спросил, сколько утвердительно произнёс он. Что логично, как-то же я тут общался с местными.
– Смотрите, тётушка, как я хорошо овладел здешним языком. Я – пау. И сейчас иду макаи отдохнуть на ланай от всех сегодняшних пелекейи.
Первым делом надо было выучить здешний язык.
Читать об истории и культуре региона или учить здешний язык?
Стоит вернуться в комнату и попробовать всё же поспать, нет желания быть амёбой и пускать слюни на парту во время занятий, тем более на уроках изучения здешних языков.
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «здешний язык»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «здешний язык»
- А кузина волновалась, «prenant les choses au serieux» [приняв все всерьез (фр.).] (я не перевожу тебе здешнего языка, а передаю в оригинале, так как оригинал всегда ярче перевода).
- Здешние народы, с которыми успели поговорить, не знаю, на каком языке, наши матросы, умеющие объясняться по-своему со всеми народами мира, называют себя орочаны, мангу, кекель.
- Так как у тунгусов нет грамоты и, следовательно, грамотных людей, то духовное начальство здешнее, для опыта, намерено разослать пока письменные копии с перевода Евангелия в кочевья тунгусов, чтоб наши священники, знающие тунгусский язык, чтением перевода распространяли между ними предварительно и постепенно истины веры и приготовляли их таким образом к более основательному познанию Священного Писания, в ожидании, когда распространится между ними знание грамоты и когда можно будет снабдить их печатным переводом.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «здешний»
Сочетаемость слова «язык»
Значение слова «здешний»
ЗДЕ́ШНИЙ, -яя, -ее. Разг. Находящийся, имеющийся в данном месте, характеризующий данное место; местный. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «здешний»
- Ну! люди в здешней стороне!
Она к нему, а он ко мне… - Что дурен здешний свет, то всякий понимает.
Да для чего он есть, того никто не знает. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «здешний»
ЗДЕ́ШНИЙ, -яя, -ее. Разг. Находящийся, имеющийся в данном месте, характеризующий данное место; местный.
Все значения слова «здешний»Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»