Попытка разговаривать через память немногим отличается,
как если бы человек захотел читать текст в книге и одновременно пристально смотреть в глаза другому человеку.
Взяв щит, башмачник осмотрел его с противоположной стороны,
как если бы хотел увидеть гадов, вылезающих из преисподней, а потом удивлённо покачал головой.
Я могу представить себе эти места так же хорошо,
как если бы видел их собственными глазами.
Именно так обстоит дело в нашем примере, и потому тут мы действуем точно так же,
как если бы речь шла о любом другом конкретном предмете.
Мальчик, прищурившись, изучал водопад,
как если бы собирался его рисовать.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: фототелеграф — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Это
как если бы вдруг вы открыли кастрюлю – а вместо тушёного мяса нашли ядовитую змею.
Меч вращался и посверкивал в футе от него, но так же далеко,
как если бы находился по ту сторону океана.
Для нас это то же самое,
как если бы там были немцы, потому что их судьба тесно связана с нашей.
Картинка была яркой, чёткой,
как если бы смотрел телевизор, вот только звук был выключен.
Что выкрикивала старуха – не разобрать было издали, но слова её мальчику слышались так точно и ясно,
как если бы говорила она прямо под ухом.
Он постарался расправить плечи и выглядеть уверенно,
как если бы знал истинную цену своей добычи и не собирался уступать ни пенса.
Хоть она и не снисходила до того, чтобы кому-нибудь говорить об этом, но достаточно было хотя бы лёгкого озноба или жара у одного из её сыновей, чтобы она сразу же пришла в такое состояние,
как если бы ребёнок уже погиб.
Примерно
как если бы игрок мог выбрать, победить противника в матче по шахматам или по боксу.
Некоторое время он разглядывал картину, заложив руки за спину,
как если бы опасался оскорбить картину грубоватым прикосновением, а потом, осторожно подняв её за самые края, принялся внимательно рассматривать.
Если мы зададим этот вопрос, то, без сомнения, нам ответят, что надо сделать это, не деформируя её, –
как если бы дело шло о неизменяемом твёрдом теле.
Но на самом деле, ситуация ощущалась,
как если бы рядом с костром туристов вдруг приземлилась летающая тарелка, из неё вышли бы гуманоиды и принялись бы поджаривать маршмеллоу.
Поскольку я изучал у него западную методику, могу с полной уверенностью рассуждать на тему будущего японской медицины,
как если бы держал руку на её пульсе.
К её удивлению, почва сухая-пресухая,
как если бы здесь не упало ни капли дождя!
– Огромное преимущество гусеничного мотоцикла состоит в том, что благодаря отсутствию колёс сиденье находится низко, поэтому при падении вы не можете удариться так сильно,
как если бы падали с обыкновенного мотоцикла.
Ничего подобного он ещё в жизни не слышал, так
как если бы слышал, то наверняка бы запомнил.
При наблюдении за птицами мы видим, что они сначала клюют, затем делают паузу и оглядывают горизонт – почти
как если бы переключались со сфокусированного на рассеянное восприятие.
Для кого-то это может иметь такое же большое значение,
как если бы оказалось, что вы замужем и живёте с мужем и тремя детьми, хотя говорили, что одиноки и живёте одна.
Это не просто происходило, это было так,
как если бы имело место в реальности.
Выглядит это так,
как если бы существовали металлурги, неудовлетворённые алгоритмическим объяснением прокаливания.
Правда, тот предрассудок, будто она научает мыслить, в чём раньше видели приносимую ею пользу и, стало быть, также и её цель (это похоже на то,
как если бы сказали, что только благодаря изучению анатомии и физиологии мы впервые научаемся переваривать пищу и двигаться), – этот предрассудок давно уже исчез, и дух практицизма уготовлял ей не лучшую участь, чем её сестре.
Я вывел свой «Ме» на ту же высоту, что и бомбардировщики,
как если бы делал это сотню раз прежде.
Это выглядит так,
как если бы два борца, вместо того чтобы охватить друг друга и попытаться применить законный приём или подножку, упёрлись друг в друга, плечо в плечо, в терпеливом ожидании, что один из двух «сдаст» в результате истощения, вызванного долгим непрерывным напряжением мускулов и нервов.
Д’Артаньян окунулся в новый для него мир мушкетёрского полка, он, хотя и не состоял на службе, с трогательной добросовестностью исполнял обязанности,
как если бы уже был мушкетёром, – например, стоял в карауле вместе с товарищами.
Я стала в ужасе оглядываться,
как если бы ждала погони.
Большевики так и не смогли полностью истребить понятие «моё», ибо ложной оказалась сама базовая посылка – предположение, будто обычный человек, сочтя высшей справедливостью обобществление собственности, ощутит себя совладельцем «общенародной собственности», вдохновится этим и станет трудиться так,
как если бы работал на себя.
Играя в карты на дубли, я рассчитываюсь с такою же щепетильностью,
как если бы играл на двойные дублоны, и тогда, когда проигрыш и выигрыш, в сущности, для меня безразличны, поскольку я играю с женою и дочерью, и тогда, когда я смотрю на дело иначе.
Юноша, впервые вкусивший его, наслаждается им,
как если бы нашёл некое сокровище мудрости; от наслаждения он приходит в восторг и радуется тому, что может изменять речь на все лады, то закручивая её в одну сторону и сливая всё воедино, то снова развёртывая и расчленяя на части.
Когда он оказывался один посреди пустой равнины, то вдруг ощущал такое одиночество,
как если бы остался один на всём белом свете.
Некоторое время преподобный провёл молча, опустив взгляд,
как если бы стоял на церковной кафедре и готовился к проповеди.
– Скорее, первое, – буркнула я. – Потому
как если бы у меня было что-нибудь ценное, я бы об этом знала. А так…
– Я думал, это были просто неполадки. Ну
как если бы пропал сигнал магического вай-фая или что-то в этом роде.
Но скупо отмеренные им судьбой годы они использовали так,
как если бы прожили долгую жизнь.
Но он сидит на лошади и наблюдает за тем, что происходит вокруг,
как если бы ожидал, что в любой момент на нас нападут.
Ты хмурилась, уставившись в пустоту,
как если бы решала одну из сложнейших загадок.
Тогда она испытала что-то похожее на боль,
как если бы стала свидетелем измены.
– Вы пытаетесь работать на уровне тела, арре,
как если бы действительно держали в ладони самый обычный кнут.
Девушка побледнела, дёрнулась и заставила себя шагать дальше, оглядываясь –
как если бы боялась, что гуль кинется ей вслед.
Грудь высоко вздымалась, а глаза смотрели перед собой и не видели,
как если бы дама недавно возносилась к облакам и ещё не осознала, что снова находится на грешной земле.
Он целовал свою женщину, страстно и безнадёжно обвивая руками, будто пытался вобрать её тело в своё,
как если бы жизнь от него уходила.