Они обещают счастье и духовный мир,
как если бы человек мог получить благословение свыше.
Взяв щит, башмачник осмотрел его с противоположной стороны,
как если бы хотел увидеть гадов, вылезающих из преисподней, а потом удивлённо покачал головой.
Он говорил без гнева, как о чём-то само собой разумеющемся,
как если бы речь шла о навозе, о кирпичах, о чём-то неодушевлённом и совсем несущественном.
Он знал это так же хорошо,
как если бы видел всё собственными глазами.
Вода исказила его,
как если бы вдруг рассеялась вся её красота.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: невыраженность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Меч вращался и посверкивал в футе от него, но так же далеко,
как если бы находился по ту сторону океана.
– Он прижал ладонь к груди,
как если бы собрался исполнить национальный гимн.
Для нас это то же самое,
как если бы там были немцы, потому что их судьба тесно связана с нашей.
Издав ободряющий крик, я всей тяжестью навалился на потайную дверь, но так же безрезультатно,
как если бы пытался сдвинуть скалу.
Что выкрикивала старуха – не разобрать было издали, но слова её мальчику слышались так точно и ясно,
как если бы говорила она прямо под ухом.
Он постарался расправить плечи и выглядеть уверенно,
как если бы знал истинную цену своей добычи и не собирался уступать ни пенса.
Хоть она и не снисходила до того, чтобы кому-нибудь говорить об этом, но достаточно было хотя бы лёгкого озноба или жара у одного из её сыновей, чтобы она сразу же пришла в такое состояние,
как если бы ребёнок уже погиб.
Примерно
как если бы игрок мог выбрать, победить противника в матче по шахматам или по боксу.
Как если бы сейчас предложили не разбивать бутылку шампанского о борт спущенного корабля, а выпить её, взбодриться и вместе подумать, как улучшить кораблестроение.
В том, что он уже был мёртв, не могло быть ни малейшего сомнения, и всё же я постарался спасти его тело от поругания,
как если бы дело шло о спасении его жизни.
При наблюдении за птицами мы видим, что они сначала клюют, затем делают паузу и оглядывают горизонт – почти
как если бы переключались со сфокусированного на рассеянное восприятие.
Некоторое время он разглядывал картину, заложив руки за спину,
как если бы опасался оскорбить картину грубоватым прикосновением, а потом, осторожно подняв её за самые края, принялся внимательно рассматривать.
– Огромное преимущество гусеничного мотоцикла состоит в том, что благодаря отсутствию колёс сиденье находится низко, поэтому при падении вы не можете удариться так сильно,
как если бы падали с обыкновенного мотоцикла.
Поскольку я изучал у него западную методику, могу с полной уверенностью рассуждать на тему будущего японской медицины,
как если бы держал руку на её пульсе.
Не так быстро,
как если бы здесь работала помпа на газолине, но всё-таки!
Для кого-то это может иметь такое же большое значение,
как если бы оказалось, что вы замужем и живёте с мужем и тремя детьми, хотя говорили, что одиноки и живёте одна.
Ничего подобного он ещё в жизни не слышал, так
как если бы слышал, то наверняка бы запомнил.
Это не просто происходило, это было так,
как если бы имело место в реальности.
Говоря это, она сделала рукой движение,
как если бы действительно хотела ударить в сердце.
Выглядит это так,
как если бы существовали металлурги, неудовлетворённые алгоритмическим объяснением прокаливания.
Здесь помещались тысячи книг в побуревших кожаных переплётах, иные были прикованы к полкам цепями, иные прислонились одна к другой,
как если бы выпили лишку и не очень себе доверяли.
Мы видим скелет грудной клетки,
как если бы тело уже разлагалось, но вместо смрада и следов разложение из девушки растут белые лилии как символ чистоты, невинности и духовности.
Однако у самой хижины он всё же не остался,
как если бы прочёл на двери просьбу оставить место таким же чистым, как было.
Он оказывал почтение ежегодно избираемым должностным лицам,
как если бы жил во времена народоправства, даже вставая со своего места при приближении консулов, и всякий раз, когда он приглашал их на обед, он и встречал их у дверей, когда они приходили, и провожал их по дороге, когда они отбывали.
Я вывел свой «Ме» на ту же высоту, что и бомбардировщики,
как если бы делал это сотню раз прежде.
Это выглядит так,
как если бы два борца, вместо того чтобы охватить друг друга и попытаться применить законный приём или подножку, упёрлись друг в друга, плечо в плечо, в терпеливом ожидании, что один из двух «сдаст» в результате истощения, вызванного долгим непрерывным напряжением мускулов и нервов.
А пример непарных слов, выглядящих точно так же, как парные, – родильницаили вышивальщица –
как если бы где-то существовали родильники вышивальщик, – намекает, что они могут образовываться и независимо от названий мужчин прямиком, например, от глаголов.
Каждый шаг отмерялся с точностью,
как если бы жизнь зависела от него.
Я стала в ужасе оглядываться,
как если бы ждала погони.
Юноша, впервые вкусивший его, наслаждается им,
как если бы нашёл некое сокровище мудрости; от наслаждения он приходит в восторг и радуется тому, что может изменять речь на все лады, то закручивая её в одну сторону и сливая всё воедино, то снова развёртывая и расчленяя на части.
Играя в карты на дубли, я рассчитываюсь с такою же щепетильностью,
как если бы играл на двойные дублоны, и тогда, когда проигрыш и выигрыш, в сущности, для меня безразличны, поскольку я играю с женою и дочерью, и тогда, когда я смотрю на дело иначе.
Хотя в некотором смысле мы становимся ближе к истории своего жизненного пути, мы также получаем некую нейтральную точку зрения,
как если бы смотрели фильм или читали книгу.
Некоторое время преподобный провёл молча, опустив взгляд,
как если бы стоял на церковной кафедре и готовился к проповеди.
Это всё равно,
как если бы сказать, что там когда-нибудь тигры водились!
– Скорее, первое, – буркнула я. – Потому
как если бы у меня было что-нибудь ценное, я бы об этом знала. А так…
Как если бы рядом оказался магнит, на который среагировало бы мельчайшее железо в крови.
– Я думал, это были просто неполадки. Ну
как если бы пропал сигнал магического вай-фая или что-то в этом роде.
Она узница здесь – такая же,
как если бы сидела в подземелье!
– Она крепко вцепилась в руки сыновей и притянула их к себе,
как если бы боялась, что их у неё отберут.
Но он сидит на лошади и наблюдает за тем, что происходит вокруг,
как если бы ожидал, что в любой момент на нас нападут.
Тогда она испытала что-то похожее на боль,
как если бы стала свидетелем измены.
Ты хмурилась, уставившись в пустоту,
как если бы решала одну из сложнейших загадок.
Грудь высоко вздымалась, а глаза смотрели перед собой и не видели,
как если бы дама недавно возносилась к облакам и ещё не осознала, что снова находится на грешной земле.
Каждому творческому человеку знакома ситуация, когда идеи будто исчезают, а вдохновение уходит в сторону,
как если бы невидимая стена вставала на пути к творчеству.
Если мы останемся, мы умрём, этот ребёнок умрёт точно так же,
как если бы остался в поезде.