Появились признаки приближающейся песчаной бури.
Итальянцы называют её гибли, а англичане – хамсин. Песок скрипел на зубах. Было жарко. Нещадно донимали мухи.
Итальянец назвал бы это имброккатой.
Это слово вошло в употребление около 1550 года, а вскоре другой
итальянец назвал предыдущий период «Средневековьем».
Итальянцы называют его «фонарь», хотя он гораздо больше похож на глаз осы.
Маркиз был болен той неизлечимой болезнью, которую
итальянцы называют любовной лихорадкой.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: противообвальный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Понимая, что делиться секретами приготовления рагу (именно так
итальянцы называют соусы к пасте), наш радушный хозяин не собирается, я следила за каждым его телодвижением, мысленно записывая все детали в свою кулинарную книгу.
Они довольно презрительно относятся к представителям других наций:
итальянцев называют «макаронниками», французов – «лягушатниками», американцев считают хамами, русских – дураками.
Итальянцы называют свою родину Bel paese – «красивая страна».
Его выносливость в таком преклонном возрасте, невероятный кругозор и множество подробностей, которые он сообщал нам, с той грацией, которую
итальянцы называют sprezzatura (умение делать нечто сложное так, словно это не требует никаких усилий), всегда вдохновляли меня в моей преподавательской деятельности.
Нет для мужчины времени ужаснее, чем первые полчаса, когда он остаётся наедине с женщиной, на которой женился без настоящей любви – ибо тогда он ощущает прикосновение холодной руки той, которую
итальянцы называют la figlia della Morte.