Предложения со словосочетанием «знать французский»
В начале XIX века, когда аристократические умы были увлечены галломанией настолько, что знали французский язык лучше русского, общество раскололось на две части.
В те времена люди хорошо знали французский, даже дома часто разговаривали на нём.
Помимо немецкого и русского языков, на которых он мог изъясняться более-менее свободно, он немного знал французский, чешский, венгерский и киргизский языки.
Многие из курсантов в совершенстве знали французский и хорошо вникали в суть перебранки.
Помимо английского языка, она недурно знает французскую литературу и замечательно играет на рояле.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: водообмен — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Он великолепно знает французский, английский, немецкий, древнееврейский.
Желание знать французский мы видим в разных слоях дворянства.
Этот параллелизм может показаться парадоксом: если в обществе лучше знали французский, а значит, могли читать книги в оригинале, то почему нужно было больше книг переводить с этого языка?
И она должна знать французский.
Большинство русских эмигрантов знало французский.
Тут они вспомнили о молчаливой русской, милой спокойной блондинке, которая плохо знала французский язык.
К тому времени ты уже настолько знал французский, что и сам мог бы понять, насколько этот перевод недостоин не только тебя как оксфордского студента, но недостоин и оригинала, который ты пытался передать.
И одновременно – никто из них не знал французского императора так хорошо.
Шариат играл незначительную роль, вся интеллигенция знает французский язык, ей близка европейская культура.
Он замечательно знал французский и приобрёл некоторые знания в английском, немецком и итальянском языках.
Я поспешил заверить, что являюсь адвокатом и хорошо знаю французскую конституцию.
Возможно, ещё одна причина состояла в том, что двенадцатилетний подмастерье знал французский.
Я знаю французские области, где никто никогда не видал ни одного еврея, что не мешает антисемитизму процветать там, потому что там читаются антисемитические газеты.
– А эта учительница знает французский язык? – спросил историк.
Похоже, наша учительница одна из всей комиссии знала французский.
Я довольно неплохо знаю французский язык, чтобы свободно общаться на нём, но тирада этой мадам была столь витиеватой, быстрой и с истинно итальянским темпераментом, что даже я, со своими познаниями, смог уловить только приблизительную суть и размеры грядущей катастрофы, кары небесной и других мер наказания, которые будут применены незамедлительно.
Мама прекрасно знала французский язык, ведь, как оказалось, это её родной язык.
Тургенев-то отлично знал французский язык, в то время как переводчик о русском языке имел весьма смутное представление.
Например, она сказала, что у мужа была такая особенность: когда он выпивает, то ему хочется чего-то такого, что в её английском (а мы с ней говорили по-английски, хотя домоправительница утверждает, что мадам вполне прилично знает французский) звучит как какая-то бессмыслица, а по-русски я вообще ничего не понял: «tyanet na podvigi».
Хорошо воспитанная и по тому времени недурно образованная, она блестяще знала французский и немецкий языки, говорила немного по-итальянски и по-английски… русского не знала (!).
Он направил меня на дополнительные курсы, через полгода буду знать французский минимум.
Мы знаем французский рабочий класс по его прошлому.
Ещё я закончила колледж и помимо английского знаю французский и испанский.
Девушка знает французский в совершенстве.
Тот знал французский гораздо лучше соотечественника-староболотинца и, что самое главное, мог вполне прилично отвечать на любые вопросы, а не только на «парле ву франс?».
– Я не француз и не говорю по-французски, – мягко ответил граф. – Это мой учёный дядя знает французский.
Бабушка по линии матери знала французский и украинский, мама – французский и немецкий.
Кроме того, теперь крошка изрядно знала французский, немецкий и пристрастилась к чтению светских книг.
Следовательно, это также не турки или черкесы, ведь откуда таким дикарям знать французский? Опять странности! Опять ничего не понятно!
И он, отлично, до тонкостей зная французский язык, начал сначала робко, а там всё бойчее помогать князю в беседе, в некоторых выражениях.
Для леди намного важнее знать французский.
– Но знать латынь и английский недостаточно! Леди необходимо знать французский. Мы займёмся его изучением.
– А я знаю французский совсем немного, всего пару предложений. Вы любите читать? Сейчас редко встретишь читающего человека.
Но я готов был ему это простить за его остроту ума, интерес к литературе – особенно хорошо он знал французскую классику.
Чтобы и в самом деле «и в просвещении быть с веком наравне», каждый уважавший себя россиянин, был обязан знать французский, поскольку русской лексики, способной адекватно передавать сложные и многоаспектные философские, политические и общекультурные понятия, тогда ещё просто не существовало, тогда она только складывалась.
Она имела истинно светские манеры и вкусы: прекрасно играла на фортепиано, безупречно знала французский и была безмерно учтива.
Говорят, на итальянском знают французский.
Тем, кто хотел приблизиться к верхушке, следовало знать французский, а вот верхушке знать английский было совершенно необязательно.
Есть свидетельства, что к концу XIII века для детей знати французский язык уже не был родным и им приходилось обучаться по книгам.
– То, о чём мы говорим, интересно послушать всем. Надо переводить. Это ведь по-настоящему историческая встреча. Кто у нас ещё знает французский?
Он отлично знает французскую историю XIX века, к тому же очаровательный человек и мой добрый приятель.
У нас практически каждый дворянин с детства знает французский.
– Откуда он может знать французский?
– У твоей матери, заметно, к отцу остался большой счёт. Восемь детей – и никаких сбережений. Зато одна из дочерей знает французский язык!
Мама знала французский, папа – драматург.
Синонимы к словосочетанию «французская знать»
Синонимы к слову «знать»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «знать французский»
- — Ты славно, однако, знаешь французский язык, — сказала с удовольствием Мари.
- — Могу сказать только про себя и о себе, что я… Знаете французскую поговорку: «La plus jolie fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a». [«Даже самая красивая девушка не может дать больше того, чем она располагает» (франц.).]
- Это Келлер, только что переведенный в наказание сюда из военной гимназии, единственный, который знал французский язык во всей прогимназии, собрал маленькую группу учеников и в свободное время обучал их по-французски, конечно, без ведома начальства.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «знать»
Сочетаемость слова «французский»
Значение слова «знать»
ЗНАТЬ1, зна́ю, зна́ешь; прич. наст. зна́ющий; несов., перех. 1. также о ком-чем или с придаточным дополнительным. Иметь сведения о ком-, чем-л. Знать намерения противника. Знать о болезни кого-л.
ЗНАТЬ2, вводн. сл. Прост. По-видимому, видно, вероятно.
ЗНАТЬ3, -и, ж. Высший слой привилегированного класса в буржуазно-дворянском обществе. Родовитая знать. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «французский»
ФРАНЦУ́ЗСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к французы, к Франция. Французский язык. Французская литература. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «знать»
- Чего не знаешь, то именно и нужно тебе; а что знаешь, тем не можешь пользоваться.
- Мы не можем ничего знать о том, что есть, а можем знать верно только о том, что должно быть. Много знаний разных, но одно важнее и достовернее всех — знание того, как жить. И это-то знание пренебрегается и считается и неважным, и недостоверным.
- Только тот, кто будет много знать и много любить, может сделать для человечества что-нибудь истинно прекрасное и великое.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «знать»
ЗНАТЬ1, зна́ю, зна́ешь; прич. наст. зна́ющий; несов., перех. 1. также о ком-чем или с придаточным дополнительным. Иметь сведения о ком-, чем-л. Знать намерения противника. Знать о болезни кого-л.
ЗНАТЬ2, вводн. сл. Прост. По-видимому, видно, вероятно.
ЗНАТЬ3, -и, ж. Высший слой привилегированного класса в буржуазно-дворянском обществе. Родовитая знать.
Значение слова «французский»
ФРАНЦУ́ЗСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к французы, к Франция. Французский язык. Французская литература.
Все значения слова «французский»