Однако к этому времени основная тональность переводных 
зарубежных изданий также претерпела изменения.        
     
            
        И, сверх того, ещё пара десятков публицистических статей и заметок, распространявшихся в самиздате и/или напечатанных в разных 
зарубежных изданиях.        
     
                            
                    
        Многие русские 
зарубежные издания перешли на новую орфографию только в 1940–1950 гг.        
     
            
        Те скудные научные сведения, которые получали учёные до недавнего времени по редким 
зарубежным изданиям, не позволяли получать целостное представление о материальной культуре, в частности, архитектуре, монументальном искусстве и строительном деле.        
     
            
        Думается, именно поэтому в дореволюционных 
зарубежных изданиях практически невозможно найти собственно научного, объективного анализа жизни и творчества писателя.        
     
                    
        
                    
        
    
    
        
            
            Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
            Карту слов. Я отлично
            умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
        
        
            
                    
                    
                        Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
                     
                    
                        Вопрос: поиспортиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?                    
 
                    
                    
                                 
         
     
                                
        Для оправдания этого по меньшей мере странного предложения упомянутый проректор сослался на опыт, распространённый в китайских университетах, выпускники которых непрерывно цитируют в отечественных и 
зарубежных изданиях друг друга и своих преподавателей.        
     
            
        Хорошо бы в таких случаях использовать статьи из научных 
зарубежных изданий.        
     
            
        Если 
зарубежные издания начали экспериментировать с видеоконтентом на сайте ещё в конце 90-х, то на сайтах российских газет аудиовизуальные материалы появились позже – в 2006 году.        
     
                            
                    
        Справедливости ради нужно сказать, что и сегодня не только в российских, но и в 
зарубежных изданиях мысли о сходстве поведения людей и животных подаются с извинениями.        
     
            
        Есть среди них состоявшиеся авторы книг, учебников и монографий (доктора и кандидаты наук – политических, филологических, социологических, культурологических, Phd медиакоммуникаций), есть молодые учёные, публикующиеся в рецензируемых 
зарубежных изданиях, есть и начинающие исследователи – аспиранты и недавние выпускники магистратуры.        
     
            
        Занимался бы переводами 
зарубежных изданий?        
     
            
        Иногда удавалось заказать свежие 
зарубежные издания и переводы.        
     
            
        Большая часть работ представляет собой обзорные статьи либо адаптированные и переработанные пересказы 
зарубежных изданий.        
     
            
        После нескольких скандальных интервью 
зарубежным изданиям он был объявлен сумасшедшим и изолирован в лечебнице.        
     
            
        Книга, что была найдена на подработке, оказалась 
зарубежного издания, и пришлось взять кучу словарей и переводить каждое слово.        
     
            
        Здесь словно действовал принцип сообщающихся сосудов: усиление политического давления внутри страны вело к росту числа 
зарубежных изданий.        
     
            
        – Естественно и многократно. Пока посмотрите перечень 
зарубежных изданий, которые мы начнём получать в ближайшее время.        
     
            
        Девушку поразил факт наличия нескольких 
зарубежных изданий напечатанных на английском языке, причём в одной из таких лежала закладка.        
     
            
        Было продано четверть миллиона экземпляров в твёрдой обложке, а общий тираж, учитывая 
зарубежные издания, достиг нескольких миллионов.        
     
            
        – Во многих 
зарубежных изданиях упоминается ваше решение по внедрению комбинированных схем запуска в систему «Коллапс» ракет «земля – воздух» и адаптации её к кораблям.        
     
            
        Вы сможете продать эту историю 
зарубежным изданиям, а без перевода письма вы не сможете это сделать.        
     
            
        Но больше всего в этой комнате меня привлекали книги по орнитологии: старинные раритеты в кожаных тиснёных переплётах с золотыми готическими буквами, скромные отечественные тома и роскошные современные 
зарубежные издания в глянцевых суперобложках.        
     
            
        На книгу обратили внимание 
зарубежные издания.        
     
            
        Тем не менее, шпилька сапожек и модная шерстяная рубаха, казалось, приближали её образ к модным дивам со страниц 
зарубежного издания.        
     
            
        Говорят не обращать внимания на оппозиционные статьи, так как они написаны по заказу 
зарубежных изданий.        
     
            
        Я читал в каких-то 
зарубежных изданиях, что подспудный антисемитизм начинался во время войны в армии.        
     
            
        Оглядываясь назад, спрашиваю себя, был ли у меня повод сравнивать ту «Панораму» с другим русскоязычным 
зарубежным изданием?        
     
            
        Предлагаемые тексты, рассеянные в редких 
зарубежных изданиях, впервые публикуются на родине писателя.        
     
            
        Мою статью о спортивной терминологии перепечатали в нескольких 
зарубежных изданиях.